مخاطبین وب سایت گیمفا، با سلام.در جهت پیش برد برنامه های در نظر گرفته شده و ارائه خدمتی نوین به جامعه بازیبازان ایرانی، نیازمند یک مترجم زیر نویس فیلم هستیم.از افرادی که قادر به ساخت زیر نویس فارسی هستند، دعوت به همکاری می کنیم.
عزیزانی که توانایی انجام این امر مهم را دارند می توانند از طریق ایمیل به صورت مستقیم با آقای کسری نراقی، مدیریت محترم کل مجموعه گیمفا صحبت کنند تا اطلاعات تکمیلی به همراه میزان دستمزد خدمتشان گفته شود.
ایمیل: [email protected]
باتشکر
0
0
نظرات
ما که در تنظیم زیر نویس استادیم.
من میتونم ترجمه کنم ولی بلد نیستم فایل زیرنویس رو بسازم.
فقط مهم ترجمه از روی مکالمه هست
قرار دادن زیر نویس کاری نداره خودمون آموزش می دهیم
منم میتونم زیرنویسارو بخونم
منم زیر نویسا رو اجرا می کنم
گیمفا دمت گرم
راستی اقای زاهدی استخدام برای خبرگزاری به پایان رسید؟
ترجمه از روى زيرنويس انگليسى يا از طريق شنيدن?
من مدرک ایلس دارم میتونم کمک کنم بهتون
ببخشید دارم آیلس میگیرم
فقط از طریق شنیدن باید ترجمه صورت بگیره
هر کسی میتونه کمک کنه لطفا ایمیل بفرسته
من فرستادم
این ترجمه که میگین قراره برای مکالمات بازی صورت بگیره یا فیلم؟؟؟
دوستان یه سوال داشتم؟این فیلمایی که با زیرنویس فارسی هست چجوری نرجمه میکنن؟؟
سلام
منم میتونم ترجمه کنم
بهتون ایمیل دادم
منم تو کار ترجمه زیرنویس سریالم اگه خواستید پیام دادم
[email protected]