کارگردان The Brutalist به استفاده از هوش مصنوعی در این فیلم واکنش نشان داد

بردی کوربت به تازگی درباره استفاده از هوش مصنوعی برای بهبود لهجه مجارستانی بازیگران و خلق عناصر معماری فیلم The Brutalist، صحبت کرده است.

مدت طولانی است که درباره استفاده از هوش مصنوعی در هالیوود صحبت‌های زیادی به وجود آمده که مخالفان و موافقان زیادی دارد. با این حال، مدتی پیش گزارش‌هایی از روند ساخت فیلم The Brutalist منتشر شد که در آن از استفاده از هوش مصنوعی برای خلق عناصر معماری و بهبود لهجه مجارستانی بازیگران خبر داده شد. حالا به تازگی کارگردان این اثر، بردی کوربت، با رد این گزارش‌ها گفت:

نقش آفرینی آدرین و فلیسیتی کاملا متعلق به خودشان است، آنها برای ماه‌ها با مربی لهجه، تانرا مارشال، تمرین کردند تا به بهترین شکل ممکن لهجه مجارستانی را اجرا کنند. از تکنولوژی نوآورانه Respeecher تنها برای ویرایش تعدادی از دیالوگ‌هایی که به زبان مجارستانی بودند استفاده شد تا دقت تلفظ برخی از حروف افزایش پیدا کند، هیچ دیالوگی با زبان انگلیسی تغییر نکرده است. استفاده از این تکنولوژی کاملا به صورت دستی توسط تیم صدای ما در مرحله پس از تولید انجام شد. هدف ما این بود که واقعی بودن نقش آفرینی آدرین و فلیسیتی را در زبان دیگری حفظ کنیم، نه اینکه آن را جایگزین یا تغییر دهیم.

بردی کوربت در ادامه صحبت‌هایش به موضوع استفاده از هوش مصنوعی برای خلق تعدادی از طرح‌های معماری و ساختمان‌های سکانس پایانی فیلم پرداخت.

جودی بکر و تیم او از هوش مصنوعی برای خلق و یا رندر گرفتن از هیچ ساختمانی استفاده نکردند و تمام تصاویر به صورت دستی توسط هنرمندان ترسیم شده است. درواقع، در ویدیو یادبودی که در پس‌زمینه یکی از سکانس‌ها پخش می‌شود، تیم تدوین ما تصاویری خلق کرد تا شبیه به رندرهای دیجیتالی نه چندان باکیفیت دهه ۸۰ میلادی به نظر برسند.

بردی کوربت در ادامه گفت:

The Brutalist فیلمی است درباره پیچیدگی‌های انسان و تمام جنبه‌های آن با تلاش، خلاقیت و همکاری انسانی ساخته شده است. ما به تیم خود و آنچه که به دست آورده‌ایم افتخار می‌کنیم.

فیلم The Brutalist برای اولین بار در هشتاد و یکمین جشنواره فیلم ونیز به نمایش درآمد و با تحسین منتقدان و تماشاگران همراه بود. بردی کوربت سابقه ساخت آثاری مانند Vox Lux و The Childhood of a Leade را در کارنامه خود دارد. از بازیگران فیلم The Brutalist نیز می‌توان به آدرین برودی، فلیسیتی جونز، گای پیرس و جو آلوین اشاره کرد.

منبع: Deadline