تفاوت‌های فصل پنجم انیمه My Hero Academia با مانگا

در این مطلب قرار است به تغییرات زیاد فصل پنجم انیمه My Hero Academia با مانگای آن بپردازیم.

ظاهرا، اقتباس یک مانگا به انیمه، کار بسیار ساده‌ای به نظر می‌رسد. نه تنها در داخل مانگا، داستان تعریف شده است بلکه مواردی همچون زاویه دوربین، دیالوگ‌ها، طراحی کاراکترها و … مشخص هستند. به همین دلیل است که برخی از شات‌های انیمه دقیقا مشابه مانگا ساخته می‌شوند.

با این وجود، در ساخت یک اقتباس باید تغییراتی صورت بگیرد؛ برخی از این تغییرات برای آنکه داستان در دنیای انیمه مناسب‌تر باشد، ضروری هستند. فصل پنجم انیمه آکادمی قهرمانی من (My Hero Academia) نیز از آن جمله انیمه‌های اقتباسی از مانگا محسوب می‌شود که تغییرات زیادی را تجربه کرده است.

داستان «آکادمی قهرمان من»، داستان خوبی است اما نظرات متفاوتی در مورد نحوه بازگو کردن آن وجود دارد. بین نحوه نوشته شدن داستان در مانگا توسط هوریکوشی (Horikoshi) و به تصویر کشیده شدن آن در انیمه توسط استودیو Bones Inc، تفاوت‌هایی وجود دارد. در ادامه همراه با ما باشید تا نگاهی به بزرگترین تغییرات فصل پنجم انیمه «آکادمی قهرمان من» با مانگای آن داشته باشیم.

اولین قسمت

اولین قسمت از فصل پنجم، از مانگا اقتباس نشده است. معمولا، این انیمه هر فصل را با یک قسمت متفاوت شروع می‌کند. در این قسمت، کلاس ۱-A یک ماموریت نجات انجام می‌دهند؛ آن‌ها باید شهروندان را نجات دهند، با شروران مبارزه کنند و از خسارت‌های جانبی جلوگیری کنند. در حقیقت، این قسمت از انیمه، هیچ تاثیری روی قوس داستانی اصلی ندارد.

این قسمت همانند اولین قسمت‌های فصول گذشته انیمه است. این قسمت، داستان را به جلو نمی‌برد بلکه از آن برای به تصویر کشیدن کاراکترهای اصلی و قدرت (یا همان کوییرک) آن‌ها استفاده می‌کند. این قسمت، سعی می‌کند تا شخصیت‌های تازه‌وارد را به بینندگان معرفی کند. این قسمت، در حقیقت، بار دیگر مخاطبان را با کاراکترها آشنا می‌کند.

برای بسیاری از طرفداران، وجود قسمتی پُر‌کننده همان این قسمت، غیرضروری به نظر می‌رسد. بینندگان انیمه «آکادمی قهرمان من» می‌توانند این قسمت را تماشا نکنند و مطمئنا چیزی را از دست نخواهند داد.

انگشت‌های قطع‌شده

کشور ژاپن نسبت به قطع عضو حساس است؛ به خصوص اینکه این قطع عضو مربوط به انگشتان باشد. انگشت‌های قطع‌شده یادآور کارهای یاکوزا است؛ آن‌ها به عنوان تنبیه یا مجازات، انگشتان را قطع می‌کردند. از همین رو، قطع انگشت‌های شیگاراکی و جیران در انیمه «آکادمی قهرمان من»، کم‌رنگ شده است.

در انیمه و مانگا، انگشت‌های جیران توسط ارتش آزادی متا قطع شده بودند. در مانگا، این انگشت‌های قطع شده او در لحظات مختلف به تصویر کشیده شده بودند. علاوه بر این، در مانگا، ری-دسترو، انگشت‌های دست چپ شیگاراکی را قطع کرده بود؛ اما در انیمه، انگشت‌های دست او دست نخورده دیده شدند. اما به نظر می‌رسد که او همانند مانگا، اعضای مصنوعی در دست خود دارد.

قوس داستانی ارتش آزادی متا

در فصل پنجم انیمه «آکادمی قهرمان من»، قوس داستانی ارتش آزادی متا، به طور قابل توجهی کوتاه شده است. استودیو تنها پنج یا شش قسمت از انیمه را برای پوشش ۲۲ فصل از محتوای مانگا اختصاص داده بود. این به معنای آن است که آن‌ها باید سه و نیم فصل از مانگا را در درون یک قسمت جا می‌دادند.

با این وجود، استودیو تصمیم گرفته تا چهار تا شش فصل را در درون هر قسمت جا بدهد. قوس داستانی ارتش آزادی متا، بسیار پرمحتوا است و از همین رو، فشرده کردن آن‌ها در درون شش قسمت، کاری بسیار جاه‌طلبانه بوده است.

با توجه به سرعت انیمه، بسیاری از محتواهای مانگا حذف شده‌اند. برخی از لحظاتی که برای ایجاد درون مایه و درک انگیزه‌های کاراکترهای داستان ضروری بوده‌اند، در درون انیمه وجود ندارند. این حذف برخی از بخش‌ها، یک قوس داستانی درخشان را خلق کرده که عجولانه و ناهماهنگ به نظر می‌رسد.

حذف کامل CRC

در مانگا، یک فرقه به نام Creature Rejection Clan یا به طور مختصر CRC وجود دارد که به طور کامل از انیمه حذف شده‌اند. در مانگاه، آن‌ها فرقه‌ای هستند که اعمال خشونت‌آمیزی علیه نوع جهش‌یافته‌ها انجام می‌دهند. آرمان آن‌ها عمدتا منسوخ شده است و از همین رو، در انیمه به آن‌ها اشاره‌ای نشده است.

در فصل ۲۲۰ مانگا، لیگ شروران سعی می‌کند تا چیزی از  این فرقه به سرقت ببرند؛ به دلیل شکست‌های گذشته‌شان و همچنین از دست دادن ارتباطاتشان، آن‌ها منابع و ثروت اندکی دارند و از همین رو، به سرقت روی آورده‌اند و فرقه CRC نیز یکی دیگر از قربانیان آن‌ها است.

نامنظم بودن

شایعات بزرگترین تغییری که فصل پنجم انیمه «آکادمی قهرمان من» نسبت به مانگای آن داشته است، تغییر در نحوه روایت برخی از رویدادها است. در مانگا، قسمت کریسمس و حضور دکو در آژانس اندیوور، همگی پس از قوس داستانی «آکادمی شرور من» ارائه شده بودند. با اینکه این تغییر، خیلی بزرگ است اما کاملا منطقی به نظر می‌رسد.

فصل‌های مانگا به صورت هفتگی و منظم پخش می‌شوند اما انیمه، تنها قادر به ارائه ۱۲ تا ۲۵ قسمت در هر سال است و از همین رو، آن‌ها باید پایان هر فصل را طوری رقم بزنند که بیننده‌ها، مشتاق دیدن فصل بعدی باشد. از همین رو، قوس داستانی «آکادمی شرور من»، برای پایان این فصل بسیار مناسب بوده است. نظر شما در مورد فصل پنجم انیمه «آکادمی قهرمان من» چیست؟

منبع: cbr