David Hayter دلایل عدم صداپیشگیش را به جای Big Boss در Metal Gear Solid V را فاش کرد

با معرفی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain نکته ای که بیش از همه جلب توجه می کرد تغییر صدا گذار شخصیت اصلی بودکه باعث تعجب و اعتراض برخی از هواداران این سری شد. خود کوجیما نیز البته مدتی پیش از دلیل چنین کاری پرده برداشت و حال خود David Hayter صداگذار پیشین اسنیک نیز در نهایت فاش کرد که چرا دیگر خبری از وی به جای BigBoss در Metal Gear Solid V نخواهد بود.

در زیر می توانید جزییاتی که توسط David Hayter به دست آمده است ر در زیر مشاهده فرمایید :

در هشت ماه گذشته من در شهر تورنتو و برای کارگردانی در اولین فیلمم یعنی (WOLVES — ۲۰۱۳, TF1/COPPERHEART) بودم. در ماه دسامبر بود که من برای تعطیلات به لس آنجلس و خانه ام آمدم و پس از آن صحبت هایی در این مورد شنیدم که جلساتی برای ضبط حرکات Metal Gear Solid V انجام شده است.

اما با تمامی این موارد من به هیچ وجه نشنیدم که کسی در این مورد به من نیاز دارد یا نه.

بنابر این من با شخصی که یکی از افراد سازنده ی این بازی بود تماس گرفتم. ما با هم ناهار صرف کردیم و او به من گفت که آن ها نیازی به من در این بازی ندارند و فراتر از آن هیچ گونه توضیح یا دلیلی هم در این مورد به من داده نشدو این تمام ماجرا بود.

پس از آن من به خانه ی خود در Laurel Canyon رفتم و مدت طولانی بر روی شخصیت اسنیک فکر می کردم.

برای روشنایی بیشتر در این مورد ، من از این که بخشی از جهان Metal Gear خوشحال هستم. من نوآوری های فنی این بازی ، گیم پلی و پیام سیاسی آن را تحسین می کنم. اما در ابتدا باید بگویم که من به طرفداران این بازی بسیار علاقه مند هستم . در نمایشگاه ونکوور و در سال گذشته بود که دو مرد پس از ملاقات با من از شدت خوشحالی پشت سر هم اشک می ریختند.

و حالا می فهمم که این نقش اسنیک چقدر عالی و نادر است و به ارزش ساخت این اثر پی می بریم.

به هر حال در سال ۱۹۹۸ بود که من سعی کردم صدایی با نوعی فرسوده که در یک کلون سرباز با نام اسنیک دیده بودم داشته باشم. با گذشت زمان بازی ها ی این فرنچاینز از هر نظر خیره کننده و از نظر بصری نیز پیچیده تر شدند و من سعی کردم که صدای خودم را در محیط هایی که به شدت واقعی تر شده بود با اصلاحی جدید بر روی اسنیک قرار بدهم. این که میزان موفقیت های من در چه سطحی بوده بر عهده ی خود شما است. اما هر گونه کمبودی هم دلیلی برای عدم یک کار سخت نیست. من در طول این سال ها تلاش زیادی کردم که یک شخصیت قانع کننده را که قادر بیان هزاران احساسات عاطفی ، موانع فیزیکی و روانی است ر ا نشان بدهم.

به هر حال ، در حال حاضر عمر فعالیت من بر روی ای شخصیت به پازنده سال رسیده است. نه بازی از این سری منتشر شده که در نوع خود یک انفجار عظیم می باشد.

اگر انتخاب خود من بود ، این نقش اسنیک را برای همیشه انجام می دادم. صادقانه می گم که صدای هر کسی را که به جای اسنیک بشنوم احساس بدی به من دست خواهد داد.

اما حقیقت این است که این انتخاب در دستان من نیست و هر گونه تصمیم گیری راجع به صداگذاران شخصیت ها برعهده ی حوزه ی هیدئو کوجیما و خود شرکت کونامی می باشد و چنین چیزی مصفانه است.

و من دریافتم که در هر سطحی هیچ گونه اشتغالی برای من وجود ندارد. اما من نمی خواهم کسی فکر کند که من عمدا آن ها ( تیم سازنده ) را رها کردم. من به این کار و این شخصیت بسیار علاقه داشتم.

در آخر بهترین آرزوهای خودم را برای همه ی شما دارم.

David Hayter یک آوریل ۲۰۱۳