خیره‌کننده و قدرتمند | بررسی کارت گرافیک GeForce GTX 1650 Super GIGABYTE
به عنوان یک گیمر، احتمالاً تا به حال گریزی هم به دنیای تکنولوژی داشته اید. در واقع دنیای گیمینگ با دنیای تکنولوژی گره خورده و اگر طرفدار یکی باشید، به احتمال زیاد دیگری نیز برایتان جذاب است. نیاز به گفتن نیست که بازی ها هر روز با جزئیات بیشتری طراحی می شوند و مرز بین بازی و واقعیت هر روز کمرنگ تر می شود. کافی است به ریلیزهای اخیر دنیای بازی ها نگاهی بیندازید؛ بازی هایی مانند Star Wars: Jedi Fallen Order، Red Dead Redemption 2 و Control بازی هایی هستند که رنگ و بوی نسل بعدی را دارند و فیزیک و گرافیک آن ها، حالات صورت و محیط، به قدری خوب طراحی شده اند که حتی برای غیر گیمرها هم جذاب است. اما کسی که می خواهد از همه ی این بازی ها نهایت لذت را ببرد، به یک سیستم خوب احتیاج دارد. از آنجایی که به آخر نسل هشتم نزدیک می شویم، طبق معمول کنسول ها محدودیت هایی برای سازندگان ایجاد می کنند و نیاز به دستگاه های قوی تر و پیشرفته تر بیشتر حس می شود. خوشبختانه کسانی که PC گیمر هستند کمتر به این مشکلات بر می خورند. شکاف میان نسلی، آنقدری که در کنسول ها مشهود است در PC نیست، اما برای اینکه هنر واقعی شرکت هایی مانند راک استار، الکترونیک آرتس یا رمدی را ببینید، نیاز به کارت گرافیکی قوی دارید. با وضعیت بازار در کشورمان، تهیه ی آخرین قطعات تکنولوژی مشکل شده و طبیعتاً هر کسی توان خرید این قطعات را ندارد، اما در مقاله ی امروز به کارتی قدرتمند خواهیم پرداخت که نسبت به توانایی هایش، گزینه ای بسیار مناسب و مقرون بصرفه به حساب می آید. مدلی که حدود دو هفته ی پیش به بازار تکنولوژی معرفی شد و مورد تحسین طرفداران دنیای تکنولوژی قرار گرفت. بار دیگر در این مقاله، شما را با یکی از جدیدترین محصولات شرکت گیگابایت که به شکلی قدرتمند دارد به کار خودش ادامه می دهد آشنا می کنیم و درباره ی یکی از تازه نفس ترین کارت گرافیک های قدرتمند جهان با شما صحبت خواهیم کرد. در ادامه با بررسی مدل GIGABYTE GeForce GTX 1650 Super Windforce با ما همراه باشید.
در مقاله ی امروز به کارتی قدرتمند خواهیم پرداخت که نسبت به توانایی هایش، گزینه ای بسیار مناسب و مقرون بصرفه به حساب می آید. مدلی که حدود دو هفته ی پیش به بازار تکنولوژی معرفی شد و مورد تحسین طرفداران دنیای تکنولوژی قرار گرفت. بار دیگر در این مقاله، شما را با یکی از جدیدترین محصولات شرکت گیگابایت که به شکلی قدرتمند دارد به کار خودش ادامه می دهد آشنا می کنیم و درباره ی یکی از تازه نفس ترین کارت گرافیک های قدرتمند جهان با شما صحبت خواهیم کرد. در ادامه با بررسی مدل GIGABYTE GeForce GTX 1650 Super Windforce با ما همراه باشید.
مدتی است که سری جدید کارت گرافیک های انویدیا با پسوند SUPER وارد بازار می شوند و تا حالا شاهد عرضه ی کارت های RTX 2080 SUPER، RTX 2070 SUPER، RTX 2060 SUPER و همین اواخر GTX 1660 SUPER بوده ایم. هدف از عرضه ی این سری، اصلاح تعدادی از نقوص سری اصلی و ارائه ی تجربه ی بهتر گیمینگ است. در تاریخ ۲۲ نوامبر امسال، یعنی حدود دو هفته ی پیش، مدل GTX 1650 SUPER نیز به بازار آمد تا تغییرات کوچک ولی تاثیرگذاری نسبت به نسخه ی قدیمی خود، یعنی GTX 1650 ارائه دهد. قیمت این کارت گرافیک هم اکنون ۱۵۹ دلار است که نسبت به مدل اصلی خود در هنگام عرضه، فقط ۱۰ دلار گران تر است. البته با در نظر گرفتن اینکه مدل جدیدتر این کارت گرافیک از شانس فروش بیشتری برخوردار است، بعید نیست در آینده شاهد کاهش قیمت مدل GTX 1650 باشیم.
نمای جلوی کارت گرافیک GIGABYTE GeForce GTX 1650 SUPER WINDFORCE
نمای عقب کارت گرافیک GIGABYTE GeForce GTX 1650 SUPER WINDFORCE
مهم ترین تغییراتی که می توان در سری SUPER مشاهده کرد، جایگزین کردن بخش TU117 با TU116 است. کارت های گرافیک انویدیا، از تکنولوژی ای به نام NVENC بهره می برند. این تکنولوژی سبب می شود تا کارت گرافیک از ویدئو اینکود استفاده کرده و بخشی از کار را از روی دوش CPU بردارد. چیزی که TU116 را از TU117 تمایز می دهد، همین قدرت بیشتر در اینکود کردن و در نتیجه کیفیت کلی بیشتر کارت گرافیک GTX 1650 Super است. همچنین این مدل به خوبی از GDDR6 پشتیبانی می کند. با گسترش شبکه هایی مثل Twitch و کانال های استریم دیگر، این موضوع کار را برای استریمرها راحت تر خواهد کرد.
مدل Super حدود ۴۲ درصد هسته های بیشتری دارد (۱۲۸۰ هسته CUBA) و از همان رابط مموری ۱۲۸ بیتی استفاده می کند که در مدل اصلی هم آن را دیده بودیم. استفاده از ۱۲Gbps GDDR6 به معنای آن است که پهنای باند این کارت گرافیک، چیزی در حدود ۵۰ درصد نسبت به برادر بررگتر خود افزایش داشته است. این یعنی، پهنای باند این مدل، با GTX 1660 برابری می کند، گرچه از نظر تعداد هسته ها از آن مدل کمتر است.
از نظر قدرت GTX 1650 Super همین قدر بدانید که قدرتی دو برابر کارت گرافیک محبوب GTX 1050 دارد که هنوز هم بسیاری از بازی های روز را بدون مشکل خاصی با کیفیت Ultra و یا High اجرا می کند. توان حرارتی کارت GTX 1650 Super چیزی در حدود ۸۰ وات و با در نظر گرفتن همه ی بخش ها، توان حرارتی تمام بخش ها نهایتاً در حدود ۱۳۰ وات است. در مقایسه با GTX 1650، مدل Super حدود ۴۲ درصد هسته های بیشتری دارد (۱۲۸۰ هسته CUBA) و از همان رابط مموری ۱۲۸ بیتی استفاده می کند که در مدل اصلی هم آن را دیده بودیم. استفاده از ۱۲Gbps GDDR6 به معنای آن است که پهنای باند این کارت گرافیک، چیزی در حدود ۵۰ درصد نسبت به برادر بررگتر خود افزایش داشته است. این یعنی پهنای باند این مدل با GTX 1660 برابری می کند، گرچه از نظر تعداد هسته ها از آن مدل کمتر است. همچنین GTX 1650 SUPER، مجهز به ۸۰ واحد TMU و ۳۲ واحد ROP است.برای کسانی که دوست دارند بیشتر از کارت گرافیکی خود کار بکشند، GTX 1650 Super در حالت اورکلاک به فرکانس ۱۷۲۵ مگاهرتز نیز می رسد. این در حالی است که فرکانس پایه ی این کارت گرافیک، ۱۵۳۰ است.
تنها مشکلی که در مورد این کارت گرافیک به نظر می رسد، VRAM آن است. GTX 1650 SUPER در واقع ۴ گیگابایت رم GDDR6 دارد و با توجه به بازی هایی که اکنون عرضه می شوند، شاید این مقدار در طول یک سال آینده کافی نباشد. هم اکنون نیز بازی هایی هستند که برای اجرا در آخرین تنظیمات، به حافظه ای بیش از این مقدار احتیاج دارند و با فرا رسیدن نسل جدید کنسول ها، بازیسازها هم با جرئت بیشتری بازی می سازند و در اینجا GTX 1650 SUPER ممکن است کمی به مشکل بربخورد. گرچه، این برای کسانی است که همواره می خواهند همه ی بازی هایشان را با آخرین کیفیت ممکن اجرا کنند و طاقت کوچکترین پایین آوردن تنظیمات را هم ندارند، در غیر اینصورت همین مقدار از VRAM هم می تواند تا مدتی قابل توجه، بازی ها را در کیفیت بالا اجرا کند.
در اینجا مقایسه ی سه کارت گرافیک GTX 1050، GTX 1650 و GTX 1650 SUPER را می بینید. بازی ها به ترتیب از بالا به پایین Wolfenstein: Young Blood و Rainbow Six Siege و Apex Legends و Fortnite و Sniper Elite 4 هستند و خط اول متعلق به عملکرد GTX 1650 SUPER ، خط دوم GTX 1650 و خط سوم GTX 1050 است. تفاوت چشمگیر نسخه ی SUPER و معمولی را مشاهده می کنید.
در کل می توان گفت مدل GIGABYTE GTX 1650 SUPER WINDFORCE یک مدل مقرون به صرفه، قدرتمند و با قابلیت های بالاست که هم توجه منتقدین دنیای تکنولوژی و هم توجه مخاطبان را تا حد خوبی به خود جلب کرده است. اگر یک کارت گرافیک با قدرت بالا و قیمت معقول می خواهید، می توانید روی این کارت گرافیک و شرکت خوش نام گیگابایت حساب باز کنید.
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- بازیگر شخصیت اصلی Intergalactic نیل دراکمن را خدای بازیهای ویدیویی میداند و از همکاری با او هیجانزده است
- رکورد دیسلایک تریلر Concord توسط Intergalactic در یوتیوب شکسته شد
- رئیس ناتی داگ: تست بازیگری Intergalactic به اندازه انتخاب بازیگر نقش الی شگفتانگیز بود
- بازیهای انحصاری کنسولی بیشتری از پلی استیشن برای Xbox عرضه خواهند شد
- مدیرعامل ناتی داگ: Intergalactic دیوانهوارترین ماجراجویی ما است
- سازنده بازی Black Myth: Wukong بابت برنده نشدن در مراسم The Game Awards 2024 گریه کرد
- دیجیتال فاندری تریلر Intergalactic را از نظر بصری شگفتانگیز توصیف میکند
- گپفا ۲۶؛ مورد انتظارترین بازیهای شما در سال ۲۰۲۵
- مورد انتظارترین بازی های سال ۲۰۲۵
- مدیرعامل مایکروسافت: طرفدار Xbox بودن یعنی تجربه بازیهای آن روی تمامی دستگاهها
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
نقد فیلم هفتاد سی | شکست بهرام افشاری 
بهترین دیالوگهای انیمیشن Spider-Man: Across The Spider-Verse 
نقدها و نمرات فیلم Sonic the Hedgehog 3 
خداحافظی احساسی میلی بابی براون با اعضای سریال Stranger Things 
کریستوفر نولان مقام شوالیه را دریافت کرد 
زمان اکران انیمه Attack on Titan: The Last Attack مشخص شد 
یکی از بازیگران Red Dead Redemption 2 و GTA 5 به حضور خود در GTA 6 اشاره میکند 
۱۰ طراحی کارکتر برتر انیمه One Piece 
عنوان فیلم Peaky Blinders مشخص شد 
آنا د آرماس به جمع بازیگران فیلم Avengers: Doomsday میپیوندد
- یکی از بازیگران Red Dead Redemption 2 و GTA 5 به حضور خود در GTA 6 اشاره میکند
معرفی ۱۶ از بهترین بازی های جنگی و شوتر ps4 
مدیرعامل ناتی داگ: Intergalactic دیوانهوارترین ماجراجویی ما است 
مورد انتظارترین بازی های سال ۲۰۲۵ 
گپفا ۲۶؛ مورد انتظارترین بازیهای شما در سال ۲۰۲۵ 
بازیگر شخصیت اصلی Intergalactic نیل دراکمن را خدای بازیهای ویدیویی میداند و از همکاری با او هیجانزده است 
گیمپلی Cronos: The New Dawn بیشتر شبیه بازیهای مدرن Resident Evil است 
رکورد دیسلایک تریلر Concord توسط Intergalactic در یوتیوب شکسته شد 
پیشبینی یک شرکت تحقیقاتی: در نسل بعدی تنها یک کنسول توان رقابت با نینتندو را دارد 
فهرست بازیهای محبوب استودیو ناتی داگ در سال ۲۰۲۴
- نقد فیلم هفتاد سی | شکست بهرام افشاری
- بهترین دیالوگهای انیمیشن Spider-Man: Across The Spider-Verse
- نقدها و نمرات فیلم Sonic the Hedgehog 3
- خداحافظی احساسی میلی بابی براون با اعضای سریال Stranger Things
- کریستوفر نولان مقام شوالیه را دریافت کرد
- زمان اکران انیمه Attack on Titan: The Last Attack مشخص شد
- ۱۰ طراحی کارکتر برتر انیمه One Piece
- عنوان فیلم Peaky Blinders مشخص شد
- آنا د آرماس به جمع بازیگران فیلم Avengers: Doomsday میپیوندد
زمان آغاز فیلمبرداری فصل سوم سریال House of the Dragon تائید شد
نظرات
به به بازم یه مقاله خوب و لذت بخش و خواندنی دیگه از محمد اریا مقدم عزیز :yes:
یجورای باید پذیرفت که این گرافیک قدرتمندترین مدل جدید برای گیمرهای که بودجه زیادی ندارن و نمیتونن خر سیستم ببندنه
خود منم یدونه از اینها رو میخوام بگیرم و تا اومدن AMPER 3000 نگهش دارم چون توان رزولوشن ۲۱۶۰ با ۶۰ هرتز رو داره و در مقایسه با مدلهای ۵ که همیشه قشری با بودجه کمتر رو پوشش میده بسیار شگفت انگیزه و قدرتی خارقالعاده داره
تو کشور ما هم که قیمتها اصلا دلایل عقلانی ندارن و طرف گرافیکی که روش کلمه OC یا GAMING زده باشه رو به قیمت فیخالدون میفروشه و شکر خدا این محصول طوری طراحی شده که از دست قدرتمندتری و خشنترین و خونخوارترین و ثروتمندترین دشمن پیسی گیمر ( شرط میبندم الان همه فکرشون رفته یا پیش سونی فن یا مایکرو فن ) یعنی ماینر خونخوار و جلاد و بیرحم که تخم گرافیک رو میخوره و بقایای هضم شدشم تازه پس نمیده در امانه
ممنون از لطفتون و اینکه مطلب رو خوندین. فقط من و محمد آریامقدم دو فرد متفاوت هستیم :)) ایشون فامیلشون آریامقدم‌ه و من مقدم هستم.
ببخشید من معذرت میخوام اما در کل مقالتون قابل تحسینه و لذت بخش بود
*خود منم یدونه از اینها رو میخوام بگیرم* این حرف از سلطان rtx خاورمیانه بعید بود :yes: gtx 1650 😆
اقا کسی میدونه چرا گیمفا تو ویگما حضور نداره؟
خریدش چه فایده داره وقتی هرنسل باید ۱۰۰ مرتبه قطعات رو ارتقا داد نمونش rtx 2080 ti باقیمت ۱۳۰۰ دلاری نمی تونه ۴k ۶۰ فریم rdr 2 پردازش کنه :yes: الانم دیگه کرکر هایی مثل codex cpy کم رنگ شدن تا نسل بعد به خاطره ها می پیوندن :yes: کالاف با انلاین شدن غم سنگینی رو در دل pc فنایی که منتظر کرک بودن گذاشت الانم rdr 2 بیشتر میسوزونه :yes:
زنگ طبقه بالایی رو بزن
والا اگه کسی بره ۲۰۸۰ بخره که دیگه فکر نمیکنم غم کرک داشته باشه من خودم که یه ۱۰۷۰ مزخرفه دارم چون واقعا دوس داشتم کالافرو و مخصوصا آنلاینشم برام مهم بود خریدمش همون هفته که اومد و این نسخه چه آنلاین دایمی بود چه نبود همیشه کلی پیسی گیمر برای بخش آنلانیش اورجینال میخریدنش
جمله اولت هم که واقعا نشون دهنده سواد گیمینگته که فکر میکنی ۲۰۸۰ توان پردازشو نداره در حالیکه مشکلات همه به خاظر پورت راکستار هست وگرنه همون ۲۰۸۰ تقریبا گیم دیگه ای رو پیدا نمیکنی که رو الترا ۱۰۸۰ یا ۱۴۴۰ زیر ۶۰ فریم بده
کلا فکر کنم بیشتر شما سوختی که انقد از خودت فکت صادر میکنی تا اینکه پیسی گیمرا بخوان بسوزن مخصوصا امسال که از هر نظر سال عالی برای پیسی گیمینگ بود برخلاف سال قبل
جناب باسواد کلی فرقه بین rtx 2080 با rtx 2080 ti برو یه سایتی بنچمارکشو ببین بعد حرف بزن :yes: قوی ترین کارت pc گیمینگ نمی تونه rdr 2 رو ۶۰ فریم ۴k اجرا کنه مشکل من نیست برو به انویدیا بگو اخر نسلی کارتش کم اورده:yes:
مشکل از راکستاره تقصیر انویدیا چیه
کی گفته نمیتونه؟! ۴k 60 فریم نمیده؟!
رو تنظیمات low در حد کنسول خیلی هم بیشتر میگیره شما که این چیزارو نمیدونی کامنت نده کی مجبورت کرده؟! حرف رایگان بزنی؟!
تنظیمات pc رو بخوان رو کنسول اعمال کنن باید بشینی ۲ نسل دیگه شاید تونستن
Pc اونقدری بازی داره که نیازی بهrdr2 وcod نیست.کدکس وcpy هم تا اخر هستن خیالت راحت.
حیف پول روی اینجور چیزا
rtx 2080 ti
You wouldn’t get it :clown:
ببین اصلا معلوم نیست این شیرین کاریها همش خودتی ها :laugh:
به جون خودت هیچکس فکرشم نمیکنه که این الکتریک که اسم منم چسبوندی بهش اکانت خودته
من نمیدونم اصلا برای چی میای گیمفا
نه تبادل نظری داری و نه میتونی شوخی خوبی داشته باشی و نه دوستی داری تو سایت
رک و روراست هیچ کس از تو خوشش نمیاد چرا خودتو عوض نمیکنی
بجای اینکه فکر مهم بودن کنی فکر کنی هر کسی اسمش امینه تویی همه هم می خوان تورو جعل کنن :rotfl: برو از روغن ماهیت بزن اونجات که میسوزه :yes:
چه قشنگم خوندی :laugh: :laugh: مشخصه که احتیاج داشتی کلک :laugh: 😉 😉
طرف همچین حرف میزنه انگار خودش بازی رو رو ۸k 120fps زده :rotfl:
اکانت های سل ریختن تو این پست :rotfl:
مولتی اکانت کی بودی
تایید لطفا
نه خداوکیلی SELL شرافت داره
درسته چندصد بار جعلش کردیم و مدام بهش میخندیم و همیشه سوژه داغ بوده و هست برامون و به قول ارشیا کاربر رایگان و تحقیر شده سایته ولی این جفنگیات کار مسعود ملکه هستش
این امین الکتریک از طرز تایپ کردنش معلومه سلولیه
فقط خنده برامون جور میکنن و ثابت میکنن حقیرن حالا هرکی که میخوان باشن :laugh: :laugh: :yes:
این امین الکتریک از طرز تایپ کردنش معلومه دالتونیه
نه دالتون گرامیم نه سل بزرگوارم نه داش مسعود گلم من امینم حالا می خواین نگین امین بگین الکتریکی یه چیزی تو مایه های برقزده بگین به مغزتون فشار نیاد :yes:
مشخصات سیستمت چیه ؟
Core i5-8400
کارت گرافیک گیگابایت gtx 1070 8gb
ram:10 ddr4 فکر کنم
مادربردگیگابایت Z270P-D3 اونم خیلی شک دارم ولی فکر کنم مدل دقیقش همینه
یک سال و نیم بیشتر میشه که سیستمو بستم ولی خب خداروشکر تا اینجا راضی بودم از عملکردش ولی فکر میکنم دیگه gpu جوابگو نیست 😀
نه پردازندت ضعیفه
این مدل فرکانسش پائینه و توان جابجا کردن حافظه و پردازش و دستور اجرای فریم ریت بالاتر رو نداره
دیگه از ۶ مگ کش چه انتظاری داری ؟
اگه بجای اینتل از رایزن استفاده میکردی الان اصلا مشکلی نداشتی
اگه میتونی بفروششون و X 570 و RYZEN 5 3600 بگیر که در اینده با رم DDR5 واقعا سریع از اب درمیاد
گرافیکت اگه TI باشه که حالا حالاها جوابگوئه و اگه نباشه کم کم باید بفکر تعویضش باشی چون بلحاظ تعداد هسته و فرکانس تفاوت چشمگیری دارن
البته اینم بهت بگم که خودم شخصا جفت سیستمهامو دادم رفت و الان به یه سیستم ضعیفتر دارم بازی میکنم و برنامه واسه تغیر انچنانی تا تابستان و فروش AMPER 3000 ندارم ولی باید یدونه از این ۱۶۵۰ بگیرم چون گرافیکم امانته دستم
Ti هستش ولی خودم بیشتر تو بازیا از طرف گرافیک مشکل داشتم
پردازنده هم شک دارم رایزن بگیرم یا سری ۹ i5 رو ?:-)
مرسی از راهنماییت :rose:
من کارتم مثل خودت ۱۰۷۰Ti
هستش و پردازندم هم i7 8700 هستش اما چنین مشکلی ندارم شما احتمالا پردازندت گلوگاهه.من با همین سیستمی که گفتم بازیای امسال رو ۴k و ۶۰ فریم بازی کردم.بنظرم AMD RYZEN 5 3600 بخری خیلی بصرفه هستش
رایزن برگیر
خسته نباشید آقای مقدم. خوشبختانه گیمفا همیشه در بحث گیمینگ سنگ تمام گذاشته و همیشه شاهد نقد و بررسی های با کیفیتی هستیم، اما متاسفانه در بحث تکنولوژی اصلاً عملکرد جالبی نداره. بعضی مواقع انباکسینگ هایی قرار داده میشه و بررسی های نسبتاً کاملی صورت میگیره اما بازم کافی نیست. همونطور که شما هم در مقدمه اشاره کردید، دنیای تکنولوژی و گیمینگ رابطه ناگسستنی با یکدیگر دارند، پس باید بیشتر به این موضوع توجه داشت.
در هر صورت خیلی خوشحال شدم که همچین مطلب علمی قرار داده شده و امیدوارم این امر تداوم داشته باشه و در کنار بررسی بازی ها به بررسی موضوعات علمی-آموزشی هم بپردازید. با تشکر.
دست گلتون درد نکنه اقای مقدم عزیز بابت بررسی
کسایی میخوان بخرن بهتره صبر کنن شاید ارزون ترشه
داداش شما ۱۰۷۰ داری بعد میگی دلت میخواست ۱۶۶۰ داشتی؟ یعنی نمیدونی که ۱۶۶۰ از ۱۰۷۰ ضعیفتره؟ منم ۱۰۷۰ دارم با رایزن ۳۶۰۰ الان ۹۰ درصد بازیارو رو اولترا بالای ۶۰ میگیرم شما مطمئنی سیستمت مشکلی نداره؟ ۱۰۷۰ خیلی خفنه من بهت قول میدم ۱۰۷۰ حتی تا دو سال اول نسل ۹ هم جوابگو هست شما یه چک کن ببین سیستمت بدون نقص داره کار میکنه شایدم مشکلت cpu باشه چون این مدل فرکانس پایینی داره
به یکی پیشنهاد دادم رفت rx 580 خرید 😐
rx 580 رو اگه دوتا باهم ببندی و کراس فایرش کنی در حد ۱۰۸۰ میشه با چند فریم پایین تر اما اگه تکی ببندی رقیب ۱۰۶۰ هستش قیمتش هم مقرون به صرفه هست نسبت به انودیا
عزیز گرافیکت که عالیه . مدیوم ۳۰ دیگه چیه ؟؟ گرافیک ۱۰۷۰ میخوره بازیها رو . حتما سیستمت یه جایی ایراد داره . یا اینکه دنبال ۴ کی و این چیزا هستی .