گیمفا؛ فراخوان جذب خبرنگار و مترجم
وب‌سایت خبری تحلیلی گیمفا قصد دارد به منظور گسترش برنامه‌های خود و پوشش هرچه بهتر خبری و تولید آیتم‌های ویدئویی جدید، از افرادی که توانایی ترجمه‌ی متون انگلیسی را دارا هستند و به بازی‌های ویدئویی نیز علاقه دارند، دعوت به عمل آورد.
علاقه‌مندان به همکاری با گیمفا باید شرایط زیر را دارا باشند:
- حداقل ۱۸ سال سن
- آشنایی با زبان انگلیسی و مترجمی
- داشتن وقت آزاد حداقل ۶ ساعت در روز و حتی ایام تعطیل (ترجمه حداقل ۱۵۰۰ کلمه در روز)
- توانایی نگارش متون فارسی
- آشنایی ضمنی با صنعت بازی‌های ویدئویی
- دارا بودن روحیه همکاری تیمی
- کمی دقت و پشتکار و از همه مهم تر علاقه و تعهد به کار!
متقاضیان باید در نظر داشته باشند که به عنوان خبرنگار در وب‌سایت گیمفا با حقوق کلمه‌ای مشغول به کار خواهند شد و در زمینه‌ی ترجمه‌ی اخبار روز بازی‌های ویدئویی، آیتم‌های ویدئویی و مقالات متنوع نیز به این تیم کمک خواهند کرد. مهم‌ترین نکته برای عضویت در گیمفا، تعهد به کار و روحیه‌ی همکاری تیمی است.
روش عضویت در تیم خبری گیمفا به این شکل است: برای هر متقاضی یک خبر ارسال می‌شود که باید آن را ترجمه کرده و متن فارسی را برای ما بفرستد. اگر کیفیت ترجمه قابل قبول باشد، متقاضی مدتی در سایت به صورت آزمایشی فعالیت خواهد کرد و اگر بتواند به کیفیت مورد نظر ما برسد، به عضویت در تیم اصلی خبرنگاران گیمفا در خواهد آمد.
در صورتی که شرایط بالا را ضمن تمایل به همکاری دارید، می‌توانیدپیامی به آیدی تلگرام زیر به همراه نام و نام خانوادگی، سن، محل زندگی و محل تحصیل و آخرین مدرک تحصیلی و یک لیست PDF از رزومه خود برای ما ارسال کنید تا در اسرع وقت به آن پاسخ دهیم.
آیدی تلگرام : Mr_Game1
دوستانی که تمایل به ارسال نمونه از طریق ایمیل دارند، می‌توانند نمونه کارهای خود را به آدرس ایمیل gamer.one004@gmail.com ارسال کنند. لازم به ذکر است که موضوع ایمیل خود را با عنوان «فراخوان عضویت در تیم خبری» ارسال کنید.
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- نقدها و نمرات بازی STALKER 2 منتشر شدند
- از صنعت بازی های ویدیویی در سال ۲۰۲۵ چه انتظاراتی داریم؟
- شایعه: کمپانی مادر FromSoftware احتمالا برای جلوگیری از تصاحب خصمانه از سوی یک شرکت کرهای به سونی مراجعه کرده است
- رسمی: شرکت مادر FromSoftware پیشنهاد خرید از سوی سونی را تایید کرد
- شایعات مربوط به حضور God of War در TGA 2024 قوت گرفت [تکذیب شد]
- گزارش: GTA 6 وضوح فوقالعادهای روی پلی استیشن ۵ پرو خواهد داشت
- سازنده STALKER 2 به دنبال بررسی بازخوردها و رفع سریع مشکلات بازی است
- بازی STALKER 2 در عرض دو روز بیش از ۱ میلیون نسخه فروخت
- آیا بازی‌های ویدیویی به ما آسیب میرسانند؟
- پلی استیشن برای ۱۰ سال متوالی نمایندهای برای بهترین بازی سال داشته است
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
۱۵ انیمیشن برتر تاریخ 
اولین تریلر از فیلم ترسناک ملوان زبل با نام Popeye the Slayer Man منتشر شد 
کلیپ جدید انیمیشن Moana 2 حول محور شخصیت مائویی منتشر شد 
ویدیوی جدید Moana 2 آواز خواندن موانا را نشان میدهد 
کارمند سابق راکستار از علاقه خود به بازگشت یکی از محبوبترین ویژگیهای RDR 2 در GTA 6 میگوید 
فیلمبرداری فیلم The Conjuring: Last Rites به پایان رسید 
اولین بازی فیفا بعد از جدایی از EA؛ عنوان موبایلی FIFA Rivals معرفی شد 
اولین تریلر انیمیشن سریالی Dream Productions منتشر شد 
سریال From برای فصل چهارم تمدید شد 
نقد و بررسی فیلم The Substance | آناتومی سقوط سینما
- کارمند سابق راکستار از علاقه خود به بازگشت یکی از محبوبترین ویژگیهای RDR 2 در GTA 6 میگوید
- اولین بازی فیفا بعد از جدایی از EA؛ عنوان موبایلی FIFA Rivals معرفی شد
راکستار: چیزهای شگفتانگیزی در رابطه با GTA 6 در حال انجام است 
پیغام مخفی بازی Silent Hill 2 Remake تئوری طرفداران را تایید کرد 
شایعات مربوط به حضور God of War در TGA 2024 قوت گرفت [تکذیب شد] 
از صنعت بازی های ویدیویی در سال ۲۰۲۵ چه انتظاراتی داریم؟ 
گزارش: GTA 6 وضوح فوقالعادهای روی پلی استیشن ۵ پرو خواهد داشت 
برندگان مراسم Golden Joystick Awards 2024 مشخص شدند؛ Black Myth: Wukong بازی سال شد 
تلاش مادسازان برای آسانتر کردن بازی STALKER 2 
صداپیشه شخصیت فرانکلین: ما نمیدانستیم که روی GTA V کار میکنیم!
- ۱۵ انیمیشن برتر تاریخ
- اولین تریلر از فیلم ترسناک ملوان زبل با نام Popeye the Slayer Man منتشر شد
- کلیپ جدید انیمیشن Moana 2 حول محور شخصیت مائویی منتشر شد
- ویدیوی جدید Moana 2 آواز خواندن موانا را نشان میدهد
- فیلمبرداری فیلم The Conjuring: Last Rites به پایان رسید
- اولین تریلر انیمیشن سریالی Dream Productions منتشر شد
- سریال From برای فصل چهارم تمدید شد
- نقد و بررسی فیلم The Substance | آناتومی سقوط سینما
۱۰ دیالوگ برتر سریال The Penguin 
قدرتمندترین کاراکترها در انیمیشن سریالی آرکین
نظرات
تا میتونید خبرنگار جذب کنید و یه فکر اساسی هم برای سینما گیمفا بکنید
همین داداش امین خودمونو ببرید، جای دو تا خبرنگار رو هم میگیره 😀 از تمام شایعات هم خبر داره 😀 😀
قول میده حقوق هم نگیره :rotfl: :rotfl:
(شوخی :-D)
اگه حقوق نگیرم پس چی بخورم ؟
نان خشک و سرکه :laugh: :laugh: :laugh: :yes:
نان خشک و سرکه چیه؟ باید در هزینه ها صرفه جویی کنیم 😀 نان خشک و یخ بخور :laugh: :laugh: (شوخی 😀 ، دوباره 😀 ، چرا دارم چرت و پرت میگم؟
😐 :wilt: )
.
امین جان یه کمکی به من میکنی؟ با ۱۰ الی ۱۵ میلیون میشه یه سیستم خوب بست؟ اگه میشه یه سیستم پیشنهادی هم بهم میگی؟ ممنون میشم 🙂
MB: MSI Z370-A Pro
CPU: Intel Core i5-9400F
CPU Cooler: MSI Core Frozr L
VGA: Gigabyte GTX 1070 OC G1 Gaming WF 3X 8GB
RAM: AData XPG Z1 2×۸GB=16GB DDR4 2400MHz
PSU: Green GP500B-HP+ Gold
DVD Writer: Asus 24X DRW-24D5MT
HDD: Seagate Barracuda 2TB
Case: Thermaltake Commander G42
اگه انقدر درگیر دانشگاه نبودم خیلی دوست داشتم تو گیمفا کار کنم.
منم همینطور من که رشته م آموزش زبان انگلیسی هست خوراکمه ترجمه ولی دانشگاه دانشگاه باشگاه یکمم تفریح بقیش رفع خستگی
پس گیم چی؟واس این وقت نداری؟ :))))
گیم که زندگیمه
گیم که واقعا زندگیه برا من مثل اکسیژنه وقتی به هر دلیلی نمیتونم باری کنم حالت روحی بدی بهم دست میده تنها زنگ تفریح منه.
خدا بخواد یکی دو سال دیگه عضو میشم به غیر سن هم چیزشو دارم.
دوست عزیز
اگر کیفیت کاری شما خیلی بالا باشه شرط سنی رو میتونیم کوتاه بیایم
در صورت علاقه میتوانید درخواست بدید
بهش فکر میکنم
حمید رضا اگه بتونی برو برامون خاص از CDPR اخبار بیار یادش بخیر اقای نصرتی خبر نگار GOW بود هرچی از GOW میومد واسمون ترجمه میکرد حالا اگه بتونی و بری گل میکاری :rose: :heart:
اره راستی اقای نصرتی چرا دیگه خبرنگار نیست؟
هستن اما خبر نمیذارن در پستای سونی و GOW هم بیشتر اوقات کامنت میذارن
سلام الیاس عزیز
خیلی خوشحالم که همچنان بهم لطف داری و به خاطر داری اون زمانو
با وجود اینکه حرفت درسته و من به خبرای GoW رحم نمیکردم 😀 ، اما شرایط توی تیم خبری منصفانه س، اولویت با پوشش سریع اخباره نه سلایق خبرنگار
ولی یادش بخیر، آخرین خبری که از دنیای GoW کار کردمو یادمه، یه مصاحبه بود بین جفی و بارلوگ، که فقط یه منبع خارجی متنشو کار کرده بود و ندیدم سایتای ایرانی هم پوشش بدن
در اصل لایو استریم بود، اینجور مطالب و مصاحبه ها واسه فنای یه بازی خیلی هیجان انگیزه
خاهش میکنم اقای نصرتی عزیزی :rose: :heart:
اره درست میگین دست شما درد نکنه کاش بر گردین به گیمفا و دوباره خبر بذارین یکی شما و یکی اقای شکیبایی گل :rose: :heart: خیلی گلید همیشه پاسخگو بودید شما به عنوان یک خبر نگار برای ما دوست بودید که همیشه نظرتون رو در مینون ما میذاشتین
و همچنین اقای شکیبایی همیشه به سوالات ما پاسخگو بودن. واقعا حیفه که چنین ادمینا دیگه خبر نمیذارن
آقا راسته میگن apex فیلترش در اومده
خیلی وقته داداش
راست میگی ؟؟؟ من که ندونستم
من هستم
واقعا اگه میتونی برو خوب پیام بده به ادی تلگرام حق و حقوقت رو هم میگیری
اخه فقط یک مشکلی دارم و اینه که انگلیسی بلد نیستم !
والا ما همه شرایطو داریم جز PC
من که فقط سن رو ندارم بقیش اوکیه مخصوصا وقت که ۲۴ ساعت آزاده :rotfl: tnxXx
حقوقش چقدره؟
۲۵۹۰۰۰۰
ممنون از تیم همیشه برجسته و رو به توسعه ی گیم فا :yes: :yes: :yes:
خوبه.ولی تبحری ندارم.
من میتونم بدون دریافت دستمزد و حقوق برای سایت در زمینه تأیید کامنت کمک بکنم چون حقیقتا تأیید کامنت کاری نیستش که بخوام درخواست حقوق بکنم چون در حد همینه که چند تا دکمه کلیک بکنم و منم بیشتر ساعت تو گیمفا هستم و میتونم یه کمکی بکنم :yes:
حتما باید مدرک تافل یا آیلتس داشته باشیم؟مثلا من مدرک دارم ولی آموزشگاهیه_عشقم گیم و زبانه