بازیگر و صداپیشه شخصیت Bayek ابتدا نمی دانسته که برای Assassin’s Creed Origins تست بازیگری می دهد
شاید گمان می کنید شرکتی به مانند یوبی سافت برای استخدام هنرپیشه و افراد مورد نظر خود برای ساخت عناوینی به مانند Assassin’s Creed Origins، به صورت آشکارا این کار را انجام داده و به افراد مد نظر خود می گوید” بیایید برای نسخه جدید Assassin’s Creed تست بازیگری دهید”. خیر این طور نیست، کما اینکه بازیگر و صداپیشه شخصیت Bayek در ابتدا فکر می کرده برای یک سریال تلویزیونی کارتونی تست بازیگری می دهد.
در جریان مراسم جوایز فیلم بفتا که در شهر لندن برگزار شد، آقای ابوبکر سلیم، بازیگر و صداپیشه بریتانیایی شخصیت Bayek، در عنوان Assassin’s Creed Origins در رابطه با این موضوع که چگونه این کار را پذیرفته و در ابتدا نمی دانسته که قرار است برای ایفای نقش در این بازی تست بازیگری بدهد، توضیحاتی داده است که با هم بر آن ها مروری خواهیم داشت:
هنگامی که من برای تست بازیگری مراجعه کردم، به من گفته شد که کار پیش رو یک سریال تلویزیونی کارتونی و نیازمند ضبط حرکات با فناوری Motion-Capture است؛ به نظرم بسیار جالب بود. من وارد استودیو شدم و برای چند شخصیت مختلف تست دادم و مدتی بعد آن ها به من گفتند پروژه ای که روی آن کار می کنیم نسخه جدید Assassin’s Creed است. درست یادم می آید بسیار وحشت زده شدم و با خودم فکر کردم اینجا چه خبر است؟
کار ما دو قسمت بود و بین آن ها استراحت کوتاهی داشتم که در این هنگام مدام در این فکر بودم و با خود زمزمه می کردم که این Assassin’s Creed است، این Assassin’s Creed است. به بیرون رفتم، عقلم را از دست داده بودم زیرا رویای من به حقیقت پیوسته بود.
ابوبکر سلیم به خوبی با سری بازی های Assassin’s Creed آشنایی دارد زیرا وی تمامی نسخه های پیشین این فرانچایز را تجربه کرده و یکی از دلایلی که وی بسیار هیجان زده شد این بود که قرار است در نقش Bayek، یکی دیگر از شخصیت های بزرگ و نمادین این عنوان نظیر Altair و Ezio Auditore ایفای نقش کند:
بسیار دیوانه کننده است زیرا آن ها شخصیت های بزرگ و نمادین Assassin’s Creed هستند و من به خوبی به یاد می آورم زمانی که بارها با این شخصیت ها بازی کرده و ایده های داستانی آن ها در بازی های ویدیویی به نوعی من را مجذوب خود کرد. هنگامی که به من پیشنهاد ایفای نقش را داده اند، نمی دانستم چگونه باید وارد دنیای عظیمی شوم که به خوبی ساخته و پرداخته شده است و اینکه چگونه این کار را به نحو احسنت انجام دهم.
اگرچه ابوبکر سلیم بازیگر جوانی است اما در سریال های مختلف تلویزیونی به مانند سریال محبوب ۲۴: Live Another Day و Jamestown به ایفای نقش پرداخته است اما عنوان Assassin’s Creed Origins، اولین تجربه بازیگری او در دنیای بازی های ویدیویی است که به گفته وی آخرین آن نیز نخواهد بود. وی اولین تجربه خود از فناوری Motion Capture و همچنین صداپیشگی را این گونه توصیف می کند:
حس آزادی عمل بیشتری داشت، در تئاتر شما بر روی استیج حضور دارید و تماشاگران هم درست در مقابل شما هستند که اصلا اجازه اشتباه ندارید و محدودیت های خاصی وجود دارد. در فیلم های سینمایی این گونه نیست و دوربین فیلم برداری حرکات شما را ظبظ کرده و در نهایت فیلم را به گونه ای می سازند که مخاطب فکر کند شما واقعا در آن مکان حضور دارید. اما Motion Capture با همه این ها متفاوت است. شما لباس مخصوصی را به تن کرده که بسیار هم جذاب است(می خندد)، کلاه بزرگی را بر سر خود می گذارید، دوربین روی صورت شما و نورپردازی همه و همه من را از آن چه که تا به حال به آن عادت کرده بودم رها ساخت و احساس آزادی عمل بیشتری داشتم.
احساس کردم دوباره به دوران کودکی بازگشته ام و بچه بازیگوش و کوچکی هستم که به جای شمشیر واقعی(که معمولا در اختیار بازیگر ها قرار نمی دهند) به من یک چوب و یک عدد توپ داده تا با آن بازی کنم و جالب اینکه از درب سطل آشغال به عنوان سپر استفاده می کردم و در این حین با خودم فکر می کردم که در دوران کودکی هنگام بازی کردن همیشه این کار را می کردم و دقیقا به خاطر همین بازیگر شدم.
دیگر لازم نیست نگران باشید که دوربین چه زمانی و در کدام سمت حرکت می کند زیرا وقتی که وارد اتاق ویرایش می شوید، مشاهده می کنید که تمام اتاق مجهز به دوربین است. پس شما همراه با دیگر هنرپیشه ها فقط به ایفای نقش پرداخته و لازم نیست نگران سِت های مختلف فیلم برداری، نورپردازی و هر چیز دیگری باشید؛ همه چیز در آن اتاق مهیاست و این بسیار سرگرم کننده است.
وقتی که از وی در رتباط با لهجه عجیب و غریب شخصیت Bayek و اینکه این این لهجه در صداگذاری شخصیت اصلی بازی چگونه به دست آمد سوال شد وی در رابطه با صدای شخصیت Bayek و انتخاب صدای گرفته برای این شخصیت که امروزه برای بسیاری از شخصیت های اصلی بازی های ویدیویی نیز مرسوم شده است توضیح داد:
ما در ساخت دنیای بازی تلاش بسیاری کردیم اما متاسفانه به لهجه های باستانی مصر و گویش های آن دسترسی نداشتیم و این طور نیست که به مانند یک موسیقی خاص، بتوانید آن را در اینترنت یا هرجای دیگری پیدا کنید. بنابراین به اجبار باید تلاش می کردیم تا لهجه ای را درست کنیم که هم برای مخاطب قابل فهم بوده و هم اینکه مشابه آن چه ما امروزه صحبت می کنیم نیز نباشد. افراد زیادی در تیم ما مشغول کار بوده اند و وقتی که کار شروع شد، یکسری قوانین خاصی تعریف کردیم. به طور مثال آن ها متوجه شده اند که من نمی توانم صدای r را به درستی تلفظ کنم پس به من گفتند که چون یک مصری قدیمی هستی صدای r را تلفظ نکن. اگرچه به نظر شاید مصری های باستان و نوبی ها می توانستند…. ، این یک فرایند خلاقانه بود.
متن دیالوگ های عنوان Assassin’s Creed Origins دارای واژه هایی به زبان مصر باستان می باشد که یوبی سافت این ایده را بیشتر به دلیل متنوع شدن دیالوگ های بازی اجرا کرده و ظاهرا برخی از این واژه ها با سلیم بسیار عجین شده اند به طوری که وی می تواند به زبان مصری ناسزا بگوید:
کلمه ای هست که Bayek آن را در بازی بسیار به کار می برد که کلمه خوبی نیست. نمیتوانم آن را بگویم و به شخصه بارها این کلمه را به زبان آوردم ولی چون به زبان مصری است و کسی متوجه آن نمی شود پس ایرادی ندارد.
عنوان Assassin’s Creed Origins در تاریخ ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷(جمعه ۵ آبان ۱۳۹۶) برای کنسول های اکس باکس وان، پلی استیشن ۴ و رایانه های شخصی در دسترس خواهد بود.
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- از صنعت بازی های ویدیویی در سال ۲۰۲۵ چه انتظاراتی داریم؟
- شایعه: کمپانی مادر FromSoftware احتمالا برای جلوگیری از تصاحب خصمانه از سوی یک شرکت کرهای به سونی مراجعه کرده است
- نقد و بررسی بازی STALKER 2: Heart of Chornobyl
- شایعات مربوط به حضور God of War در TGA 2024 قوت گرفت [تکذیب شد]
- گزارش: GTA 6 وضوح فوقالعادهای روی پلی استیشن ۵ پرو خواهد داشت
- بازی STALKER 2 در عرض دو روز بیش از ۱ میلیون نسخه فروخت
- آیا بازیهای ویدیویی به ما آسیب میرسانند؟
- آیا پیشنهاد سونی برای خرید Kadokawa، شرکت مادر FromSoftware، منطقی است؟
- جزئیات اولین بهروزرسانی Stalker 2 اعلام شد
- اولین تریلر از فیلم ترسناک ملوان زبل با نام Popeye the Slayer Man منتشر شد
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
۱۵ انیمیشن برتر تاریخ 
اولین تریلر از فیلم ترسناک ملوان زبل با نام Popeye the Slayer Man منتشر شد 
ویدیوی جدید Moana 2 آواز خواندن موانا را نشان میدهد 
کارمند سابق راکستار از علاقه خود به بازگشت یکی از محبوبترین ویژگیهای RDR 2 در GTA 6 میگوید 
کلیپ جدید انیمیشن Moana 2 حول محور شخصیت مائویی منتشر شد 
تریلر جدید فیلم Sonic the Hedgehog 3 مبارزه سونیک و شدو را نشان میدهد 
نقد و بررسی فیلم The Substance | آناتومی سقوط سینما 
اولین بازی فیفا بعد از جدایی از EA؛ عنوان موبایلی FIFA Rivals معرفی شد 
قدرتمندترین کاراکترها در انیمیشن سریالی آرکین 
فیلمبرداری فیلم The Conjuring: Last Rites به پایان رسید
- کارمند سابق راکستار از علاقه خود به بازگشت یکی از محبوبترین ویژگیهای RDR 2 در GTA 6 میگوید
- اولین بازی فیفا بعد از جدایی از EA؛ عنوان موبایلی FIFA Rivals معرفی شد
پیغام مخفی بازی Silent Hill 2 Remake تئوری طرفداران را تایید کرد 
شایعات مربوط به حضور God of War در TGA 2024 قوت گرفت [تکذیب شد] 
بازی GTA 6 از ابزار جدید ادغام شده با موتور گرافیکی RAGE 9 استفاده می‌کند 
سونی لوازم جانبی مشکی بیشتری برای PS5 عرضه خواهد کرد 
تلاش مادسازان برای آسانتر کردن بازی STALKER 2 
آیا بازیهای ویدیویی به ما آسیب میرسانند؟ 
نقد و بررسی بازی STALKER 2: Heart of Chornobyl 
بیشترین تخفیف خرید اکانت قانونی PS5 و PS4 در بلک فرایدی: کاربران ایکسباکس،شما هم همچین تخفیفهایی دارید؟!
- ۱۵ انیمیشن برتر تاریخ
- اولین تریلر از فیلم ترسناک ملوان زبل با نام Popeye the Slayer Man منتشر شد
- ویدیوی جدید Moana 2 آواز خواندن موانا را نشان میدهد
- کلیپ جدید انیمیشن Moana 2 حول محور شخصیت مائویی منتشر شد
- تریلر جدید فیلم Sonic the Hedgehog 3 مبارزه سونیک و شدو را نشان میدهد
- نقد و بررسی فیلم The Substance | آناتومی سقوط سینما
- قدرتمندترین کاراکترها در انیمیشن سریالی آرکین
- فیلمبرداری فیلم The Conjuring: Last Rites به پایان رسید
سریال From برای فصل چهارم تمدید شد 
پوستر جدید فیلم Sonic the Hedgehog 3 منتشر شد
نظرات
“””یکی از دلایلی که وی بسیار هیجان زده شد این بود که قرار است در نقش Bayek و یکی دیگر از شخصیت های تاریخی این عنوان نظیر Altair و Ezio Auditore ایفای نقش کند””””” یعنی چی الان ؟؟؟ یعنی تو بازی به زمان الطایر و اتزیو هم میریم؟؟؟ اگه بشه که خیلی باحال میشه !!!! ?:-) ?:-) :inlove: :inlove:
منظورش این هست
چون ایشون صداپیشگی شخصیت Bayek رو به عهده داره
فکر میکنه که این شخصیت هم میتونه به مانند Ezio وAltair به
شخصیت بزرگ و محبوبی در این سری تبدیل بشه
اها اوکی منظور رو بد گرفتم
بیچاره نمیدونه توی آساسین و پرنس آف پرشیا چه توهین ها و تحریف هایی در مورد اعراب و تمدن ایران شده و چگونه داستان رو یجوری دیگه روایت میکنند بعضی ها مثلا فکر میکنند بازی و داستان شاهزاده ی ایرانی باعث بزرگی و سربلندی ایران میشه در حالی که به شدت توهین و تحقیر وتحریف شده هم شاهزاده ایرانی و هم تاریخ تمدن ایران و سایر کشورهای عربی (توی اینترنت سرچ کنید توهین وتحریف به تمدن ایران در شاهزاده ی ایرانی) همینطور که الان دارند با انواع کارهای ریز و درشت نژادپرستی رو در ایران ضد اعراب و دراعراب ضد ایران انجام میدند تا بتونند نفت و منابع خاور میانه رو مال خودشون کنند یکی از آون تبلیغات بازیهای رایانه ای است
بیچاره نمیدونه توی آساسین و پرنس آف پرشیا چه توهین ها و تحریف هایی در مورد اعراب و تمدن ایران شده و چگونه داستان رو یجوری دیگه روایت میکنند بعضی ها مثلا فکر میکنند بازی و داستان شاهزاده ی ایرانی باعث بزرگی و سربلندی ایران میشه در حالی که به شدت توهین و تحقیر وتحریف شده هم شاهزاده ایرانی و هم تاریخ تمدن ایران و سایر کشورهای عربی (توی اینترنت سرچ کنید توهین وتحریف به تمدن ایران در شاهزاده ی ایرانی) همینطور که الان دارند با انواع کارهای ریز و درشت نژادپرستی رو در ایران ضد اعراب و دراعراب ضد ایران انجام میدند تا بتونند نفت و منابع خاور میانه رو مال خودشون کنند یکی از آون تبلیغات بازیهای رایانه ای است
حالا من به اینجور چیزا کار ندارم
ولی خدایی نمیتونید فقط از یه چیزی لذت ببرید و از کاه کوه نسازید بازی پرنس تحریف داشت قبول
ولی شما میتونید نادیده بگیرید و فقط از بازی لذت ببرید اگه بخوایم به خاطر هر چیزی خودمونو ناراحت کنیم و بهش گیر بدیم دیگه چیزی ازمون نمیمونه مثلا یه فیلم تازه رو براتون مثال میزنم شما فیلم killing gonter ( اگه درست نوشته باشم ) جدید ترین فیلم با بازی ارنولد رو ببینید یه شخصیت ایرانی توشه و دقیقا شبیه هندی ها نشونش دادن ( کسایی که دیدن متوجه حرفم میشن ) ولی ایا این دلیل میشه که من از فیلم لذت نبرم
تو این دوره که زندگی خیلی سخته و حسابی هم مشکل داریم فقط واسه ارامش و کمی لذت فیلم میبینیم و گیم میزنیم اگه بخوایم خودمونو از این ها هم محروم کنیم دیگه چیزی ازمون باقی نمیمونه
اره تو راس میگی!! ?:-) ?:-) فک کنم بعد از بازی پرنس آف پرشیا نژاد پرست شدم :shy: :shy: نهههههه وای خدا نژاد پرست شدمممم !!!! یکی منو نجات بده !!!!
این که چیزی نیست من انقدر نماد توی این بازی ها دیدم شیطان پرست شدم.این اشرف که آواتارم عکسشه مس.لمون نیست دا.عشیه اومده ما رو گمراه کنه.
چه ربطی داره شما برید بیرون ببینید چقدر آدم میگه اصلا عرب فلانه بمانه و توهین میکنه چه بخای چه نخای کلا با تبلیغات تاثیر خودشونو میگذارند حالا به روش های مختلف
من نمیدونستم بابابزرگ خدابیامرزم AC یا پرنس بازی میکرده. تازه متوجه شدم
:yes: :yes: :yes: :yes: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
شما فکر میکنید این فیلم کشتار دا.ع ش ی ها کجا میره معلومه توی اروپا و آمریکا پخش میشه به عنوان اع ر ا ب و م س ل م ا ن ا ن تا غربی ها دید بدی نسبت به ا ع ر ا ب و ا س ل ا م پیدا کنند
دقیقا یه پرنس که ایرانی نیست به عنوان خیر معرفی میشه و اون برادرش که گویا ایرانیه شر مطلقه که یه توهینه و نکته جالبترم اینه که دو جن در بازی وجود دارند که بطور خیلی اتفاقی اسمشون زهرا و راضیه هست که القاب حضرت فاطمه(س) هستند . و اگه بخوایم به نمادهای فراماسونری این بازی بپردازیم چندین صففحه باید تایپ کنم پس بهتون توصیه میکنم خودتون یه تحقیقی راجبش کنید .
پ.ن دشمن تو جنگ سرد مستقیما به عقاید شما حمله نمیکنه بلکه اول ارزش اون عقاید رو از بین میبره و قبح زدایی میکنه بعد یه مشت محکم بر عقایدتون میزنه و شما رو دچار گمراهی و شک در عقایدتون میکنه و در نهایت افکار و عقاید خودشو به شما تزریق میکنه تا برده کاپیتالیسم جهانی بشید پس هوشیار باشید :yes: :yes:
نگو اعراب باید بگی درصدی شون ما اعراب خوب هم زیاد داریم توی همین ایران خودمون هم عرب زیاد هست و تازه همین ر ج ب ی رییس مجاهدین خلق یه ا ی ر ا ن ی م ن ا ف ق بود که به صدام دست داد و به ۵ هزار ا ی ر ا ن ی دستور داد به ا ی ر ا ن همله کنید تا سه روز ج ا ن -م ا ل و ن ا م و س ش و ن در اختیارتون فکر میکنی ا ی ر ا ن ی بد وجود نداره اونم هست.
در سری شاهزاده ایرانی به جز نسخه اخر توهینی وجود نداشت دشمنا فارسی حرف میزدن
اگه بخوایم به تک تک اینا اهمیت بدیم دووم رو نباید بازی کرد چون محیطش شیطانیه یا اویل ویتن رو
اسپلینتر سل بلک لیست اکثریت بهش جبهه گرفتن که ضد ایرانه سم فیشر تو هیچ ماموریتی نگفت غیر ممکنه ولی در عملیات ایران گفت بعدم معلوم شد ایران بی تقصیره
بحث عرب هم نیاز به تحریف نیست ادم چشم داره میبینه نوع رفتارو همین فوتبال اخیر رو ببین سوری ها چکار کردن نمک نشناس نیاز به تحریف نداره خودش خودشو لو میده چیزی که دیدیم
چه جالبه واسه شما اینکه اکثر دشمنای این بازی به فارسی صحبت میکنن توهین نیست و حتی اینکه دشمن اصلی بازی جنی به اسم راتاشم فقط فارسی صحبت میکنه واسه شما توهین نیست ولی اینکه فلان بازیکن سنی سوری که حتی تو چندسال پیشم پرچم ارتش آزاد سوریه رو نشون داده و با اون بعد یه بازی خوشحالی کرده و حتی یه مدتم محروم بوده توهینه پس این شعارهایی که بعضیا تو سال ۸۸ علیه کشوری مثل لبنان دادن توهین نیست ولی سوت زدن چند نفر واسه سرود ملی ما رو توهین به حساب میاریم بدون هیچ مطالعه ای راجب طیف های مردمی لبنان و جالبترم اینه که اگه امثال ترامپ انواع لفاظی ها و توهینا رو ضد کشورمون انجام بده امثال شما نه تنها متتعصب نمیشید سر کشورتون بلکه حتی شادم میشید که یه غربی اسم کشورتونو اورده . هر روزه تو فضای مجازی انواع توهینا بین مردم کشورهای همسایه انجام داده میشه و این توهینا متعاقبا جواب داده میشه و در نهایت بین دوطرف عقاید عرب_فارس ستیزی تو کشورای منطقه رشد میکنه که هدفش اول دوپاره کردن کشورها و دوم تشکیل جبهه عربی_فارسی علیه همه که هیچکی جز رژیم صهیونیستی از این دعاوی سود نمیبره . بنظرم وقتش شده کم کم نژاد و ژن رو کنار بذاریم و به چیزی بپردازیم که خودمون توش تاثیر داریم (انسانیت) نه چیزایی که حتی خودمون تو انتخابشم کوچکترین تاثیری نداریم :yes: :yes: :rose:
ALIThelastofus@
ایران در واقع داره کمک خودش میکنه با گسترش مرزهای ژئوپولتیکیش تو منطقه و حتی جهان
با دیدن اولین تریلر بازی عاشقش شدم چرا شدم ؟
چون واقعا گرافیک و فرهنگ مصر پتانسیل بسیار بالایی برای فعالیت بازیسازی داره
واسه نسخه بعدی من حاضرم بجاش حرف بزنم.
با شناختی که از یوبیسافت داریم تو ادامه دادن ایپی هاش تقریبا میشه حدس زد که این عنوان هم شکست بخوره اما امیدوارم بر خلاف این نظر بازی موفق شه و متای بالای ۸۰ بیاره
مشکلاتی مثل باگ ،یکنواخت شدن گیم پلی،گرافیک دانگرید شده،مراحل تکراری،هوش مصنوعی ضعیف و …قطعا به نظرم تو بازی وجود خواهد داشت
خود ایو گیلموت هم با این قاطعیت راجع به بازی نظر نمیده که تو میدی
احتمالا ایشون صداپیشه freedom cryهم نیستن؟
خیردوست عزیز
AC: Origins اولین تجربه صداپیشگی و بازیگری ایشون در بازی های ویدیویی هست
خب ببینیم فرقه ادمکش تو این نسخه چه جور از اب درمیاد.
تریلرهاش که میگه حداقل از چند نسخه اخیر بهتره.
به جاست کاز کبیر نمیرسه
آلیکس ویلتن ریگن هم نقش آیا رو بر عهده داره که بازیگر خیلی خوبیه.امیدوارم انیمیشن های پارکور و صورت این دو شخصیت رو خیلی بهتر کنن.
((دیالوگ های بازی اجرا کرده و ظاهرا برخی از این واژه ها با سلیم بسیار عجین شده اند به طوری که وی می تواند به زبان مصری قسم بخورد:
کلمه ای هست که Bayek آن را در بازی بسیار به کار می برد که کلمه خوبی نیست. نمیتوانم آن را بگویم و به شخصه بارها این کلمه را به زبان آوردم ولی چون به زبان مصری است و کسی متوجه آن نمی شود پس ایرادی ندارد.))
اینجا منظور از swear قسم نیست که ، این کلمه یه معنیه دیگه هم داره که میشه فحش
منظوره سلیم یه فحشه که به مصری میگن! :rotfl:
سلام و خسته نباشید.. تو متن اصلی خبر که گفته بود میتونه به مصری Swear کنه یه اشتباه کردین.
معنیش قسم خوردن میشه درسته، اما معنی فحش دادنم هست.
میتونه به مصری اون کلمه swear که فحش هست رو بگه. و از اونجایی که تو رسانه نمیتونسته انگلیسی بگش قطعا F$%K بوده.
پس میشه «میتواند به مصری فحش دهد».
” به زبان مصری قسم بخورد ” غلطه ترجمش میشه ” به زبان مصری فحش بدهد. ”
کلمه swear هم معنی قسم خوردن میده هم فحش دادن.