فراخوان عضویت در تیم خبرنگاری گیمفا
گیمفایی ها درود.طبق سنت های پیشین، گیمفا برای ارائه بهترین خدمت به بازیباز ایرانی، اقدام به جذب نیرو در بخش های مورد نیاز خود می کند.حال نیز طبق روال همیشگی تصمیم به استخدام نویسنده های ماهر و مجرب کرده ایم. با ما در ادامه مطلب همراه باشید.
این فراخوان برای افراد علاقه مند به عضویت در تیم خبرنگاری گیمفا ایجاد شده است و داوطلبان می توانند با توجه به توضیحات زیر، نمونه کار و رزومه های خود را برای بنده ارسال کنند تا پس از بررسی، بهترین افراد انتخاب شوند.
شرایط عضویت در تیم خبرنگاری:
۱- داشتن حداقل ۱۸ سال سن
۲- سابقه کار و آشنایی با ارکان نگارش اخبار
۳- حداقل ۳ ساعت زمان آنلاین بودن در سایت
۴- داشتن روحیه و میل به کار گروهی
۵- احترام و مطیع قوانین سایت
۶- توانایی کار با سیستم وردپرس
روش ارسال نمونه کار:
۱- ابتدا اول از همه در انجمن گیمفا ثبت نام کنید.
۲- دو خبر را انتخاب کرده و کامل ترجمه کنید. این اخبار حداقل باید بین ۱۵۰ تا ۲۰۰ کلمه باشند.
۳- سپس نمونه کار خود را به همراه اطلاعات کامل از قبیل: نام و نام خانوداگی، ایمیل، میزان تسلط بر روی ورد پرس، سن و لینک دو خبر ترجمه شده را برای بنده به صورت پیام خصوصی ارسال کنید.
در صورتی قبولی بنده با شما از طریق انجمن در تماس خواهم بود.
ممنون و با آرزوی موفقیت برای شما عزیزان …
آرش سعادتمند – سرپرست کل خبرنگاران سایت گیمفا
پر بحثترینها
- گزارش: فروش ۵ برابری PS5 نسبت به Xbox Series X/S در سه ماهه اول ۲۰۲۴
- تریلر رونمایی Assassin’s Creed Shadows در یوتیوب بیش از ۲۲۳ هزار دیسلایک دارد
- بازیکنان ژاپنی از Assassin’s Creed Shadows ناراضی هستند
- رتبه بندی ۱۰ شخصیت قدرتمند در دنیای انیمه
- منبع داخلی: Xbox تبدیل به یک ناشر چند پلتفرمی خواهد شد
- با انتشار تریلری سینمایی از Assassin’s Creed Shadows رونمایی شد + تاریخ عرضه
- شایعه: کنسول بعدی Xbox در سال ۲۰۲۶ عرضه خواهد شد
- نقدها و نمرات بازی Hellblade 2 منتشر شدند
- پروسه ساخت بازی Hellblade 2 از سال ۲۰۲۰ آغاز شده است
- نیمی از کاربران پلی استیشن هنوز پلی استیشن ۵ تهیه نکردهاند
نظرات
خوبه خبر ها خیلی کم شده :yes:
چه قددر سن زیاد می خواید ۱۸ سال :reallypissed: به نظر من ۱۵ سال به بالا خوبه :laugh:
کیفیت کار هم از اهمیت بالایی برخورداره. افرادی که عملکرد خیلی خوبی داشته باشند رو حالا میشه کمی آسونتر گرفت.
ببینیم چجور عمل میکنید :-/
خیلى خبر کم شده 😥
:yes: :yes:
پول هم میدید ?:-)
نه برای رضای خدا پست میفرستن :laugh: 😀
پس تو هم برای رضای خدا اسپم میدی :laugh:
اگه اینطوریه جات حتما تو بهشته 😀
جوونا سرگرمیاشون تموم شده برای رفتن به بهشت میان اسپم میدن!
یه فکری به حال خبرها کنید. خیلی کم شدن و بی محتوا :no:
متاسفانه یک هفته که اخبار شده بودند patch، آپدیت و مشکلات بازی ها. این هفته هم همش معاملات Black Friday بود که ذره ای ربط به بازار، کشور و گیمرهای ما نداره.
انشاالله نیروی جدید رو سریعتر جذب میکنیم و با اومدن موج بعدی اخبار در خدمت شما هستیم.
خدا کنه زود مثل سابق شه این سایت بهترین سایته اخباره گیمه :inlove: :inlove: :inlove:
خداکنه درست شه خبرا بیشتر شه :yes:
ما خیلی وقته از گیمفا نا امید شدیم.از وقتی سعید نیکبخت(mr.news) رفت و اعضای خوب دیگر گیمفا ترکید 😥 😥 :mean: :rotfl: 😥 😥
والا برخی بازدیدکنندگان به اسم فقط بها می دند و می گند چون فلان شخص نیست، پس سایت مرده! من خودم از اردیبهشت اینجا عضو شدم و باید بگم انصافا بچه ها عالی بودند در زمان های مختلف.
میزان انتشار اخبار به زمان فعلی در هر سال، بازی هایی که قراره منتشر بشند و وضعیت صنعت در اون لحظه هم بر می گرده.
الان یه یوال پیش اومد مگه تیم مقاله نویسی و ترجمه جدا نیست از هم ؟
چون من ترجمه مشکلی ندارم اما مقاله نویسی چیزی بلد نیستم
خواستم ببینم جدا هست یا با همه
لازمه ترجمه اخبار بازی، تسلط بر زبان انگلیسی + یک سری اصطلاحات مخصوص در این بخش هستش.
چیزی به اسم تیم ترجمه وجود نداره. تیم خبرنگاری با گشتن منابع مختلف، اخبار مناسب رو ترجمه می کنند و در صفحه اصلی قرار می دند. این فراخوان هم برای جذب این عده از افراد هستش.
ممنون از جوابتون
انتظارش میرفت
انشاءالله تو کارشون موفق باشن :yes: :yes: :yes:
از کدوم سایت یا از کجا خبر هارو براتون ترجمه کنیم لطفا کمی راهنمایی کنید دوست عزیز 😐
هر سایتی که اخبار بازی ها رو قرار میده. منابع فراوانی وجود داره.
VG247.com
Dualshockers.com
Polygon.com
Gamezone.com
Gamespot.com
و کلی دیگه
دو خبر رو انتخاب کنید و ترجمه اون رو به همراه لینک اون خبر ارسال کنید.
باشه ممنون
عزیز من سابقه نویسندگی توی سایت کلاب بازی وقتی که تو اوج بود رو دارم
سیستم وردپرس هم کامل بلدم
فقط سنم ۱۶ ساله(البته توی ۱۷ سالم،۱۶پر شده)
مشکل سنمه و اون ۳ ساعت
از اونجا که محصلم یکم سخته
وگرنه من میتونم اخبار جدید رو ترجمه کنم بزارم
فقط توی مقاله نویسی ضعیفم
اون بخش مقاله رو باید ظاهرا یه تغییری بدم چون همه اشتباه متوجه شدید 😐
شما نیازی نیست مقاله بنویسید و فقط خبرنگاری می کنید. اون سه ساعت هم بستگی به خودتون داره. یک نفر توی یک ساعت روزی آنلاین میشه و ۵ خبر میزنه در حالی که یک نفر دیگه توی ۵ ساعت دو خبر هم به زور میزنه!
این میزان آنلاین بودن به خاطر میزان ارسال مطالب شما در روز هستش.
سن هم در صورتی که کیفیت کار خوب باشه مشکلی نیست.
باشه مرسی
تو همین چند روز آینده که امتحانا سبکتر میشه با فکر باز واستون هم نمونه میفرستم
هم اگه قبول شدم شروع به کار میکنم :yes: :yes: :yes:
دادش جواب ما رو میدید!رفت واسه انتظار به خاطر لینک! :evilgrin:
چقدر عمل کردید؟ ((((((((((((سرعت بارگذاری بالا و خبر رسانی لحظه ای)))))))))))))))
بخش خبر رسانی سایت خیلی ضعیف شده
خبر هایی که سایت فلان (اسم سایتو نمیگم) قرار میده شما فرداش قرار میدین
همه کارایی که برای خبرنگاری باید کرد رو گفتید ولی نگفتید شما چیکار میکنین
چه مزایایی داره ؟
پول میدین ؟
چقدر ؟
ممنون
مزایا که حقوق هستش و فکر میکنم مقداری هم تخفیف برای فروشگاه.
ای بابا من ک ۱۸ سالم نیست ولی اگه ۱۷ بود خوب بود.
انگلیسی منم ک خوبه فوقش یه ذره با دیکشنری کارم راه میفته.
کار گروهی خوراکمه.
حیف شد دوس داشتم بیام.
خیلی علاقه دارم به این کار 😥 😥 😥
آرش عزیز یه مقاله براتون فرستادم ولی در حد ۷۰۰-۸۰۰ کلمه دیگه ۲ تا نشد 😀 یه سری توضیحات هم توش دادم امیدوارم مورد قبول واقع بشه :cute:
من سنم میرسه.باوردپرس آشنایی کامل دارم چند تا سایت وردپرس نویسنده بودم.
خودم یک سایت وردپرس دارم
دیگه آشنا تر از این :rotfl:
/کمی ترجمه مم بدهه.بفرستم.مطلب ها رو.
:yes:
آرش جان یکی فرستادم/
آرش جان دوتا رو فرستادم /
من که هم سابقه کار خوبی دارم هم تجربه دارم و فقط سن و مدت انلاین بودن مشکلی . به اینا کاری ندارم . اگه میشه مدار حقوق رو اعلام کنید تا بهتر بشه تصمیم گرفت 😉
راست میگه لطفا بگید چقدره حقوق ؟
برای اطلاع از میزان حقوق، از طریق انجمن با من در ارتباط باشید
بنده ، هادی فارسی ، ۲۱ سال سن دارم و مترجم هستم …
من میتونم تو زمینه ی ترجمه براتون کار کنم و کیفیت کارم هم کاملا بالاست …
سابقه ی کار تو ترجمه ی متن های ورزشی (فوتبال بسیار زیاد) ، برنامه نویسی (کم) ، مقاله ی علمی ، فیلم و تریلر دارم
فقط با ورد پرس آشنایی ندارم و بعضی وقت ها مشغول هستم
اگر مایل بودین این ایمیل منه ، باهام تماس بگیرین تا اطلاعات بیشتری بهتون بدم :
Hadi.ّFarsi@yahoo.com
لطفا از این ایمل برای کارهای تبلیغاتی استفاده نکنین ، ممنون
اینو یادم رفت بگم … درمورد ورد پرس … من تجربه ی زیادی هم تو مدیریت وبلاگ داشتم و اینکه اگه خواستین میتونم ضرف مدت کوتاهی ورد پرس رو هم یاد بگیرم ….
در صورتی که مایل بودین حتما به ایمیلم پیام بدین که گام های بعدی رو هم انجام بدیم
آقای سعادتمند لطفا حواب بدین که من بدونم وضعیتمو … ممنون
میتونیم تو یاهو صحبت کنیم
منتظرم
لطفا نمونه کارهای خودتون رو ارسال کنید
من تو زمینه ی گیم تجربه ی ترجمه ندارم ، اگه شرایط بنده با شما برقرار باشه شروع میکنم
قبل از اینکه من شروع به ترجمه کنم بگین هزینه ای که بابتش پرداخت میکنین چقدره تا ببینم اصلا میصرفه وقت بذارم یا نه
تشکر
هادی جان برای اطلاع از میزان حقوق بایستی از طریق انجمن با بنده در ارتباط باشید
امید وارم موافق باشید…این سایت اخبار بازی رو دوست دارم
مهلت ارسال آثار تا کی هست؟ 😀
تا هرموقع که بهترین افراد رو به تعداد کافی جذب کنیم
اقا آرش حالا نمیشه فقط یک خبرو ترجمه کنیم به جای دوتا؟؟؟
دو خبر ۲۰۰ کلمه ای وقتی نمیبره که ترجمه کنید. اولویت با افرادی هستش که طبق موارد اعلام شده اقدام به ارسال اخبار برای من کنند.
یه سعادتمند یه خبر با تعداد کلمات بیشتر نمیشه فرستاد؟ 😀 من ۲ روز پیش ارسال کردم ممنون میشم اگر جواب بدین :-((
یه=اقای این مشکل ویرایش متن هم تصحیح شه خیلی خوب میشه :laugh:
من خیلی خیلی دوست دارم عضو شم ولی شونزده سالمه و وقت کم دارم به خاطر کنکور.اگه از این جهنم به اسم مپرسه تموم بشم حتما میام