در میان رویا | پیش نمایش Among the Sleep
نمى دانم ترس از نظر بزرگتر ها چیست. شاید آن ها از موجوداتى به نام زامبى مى ترسند. یا شاید هم از آخر الزمان مى ترسند. اما ترس براى من معناى دیگرى دارد. راستش من خیلى از تاریکى مى ترسم. از رعد و برق مى ترسم. از نجوا هایى که همانند لالایى دائماً درون گوش هایم خوانده مى شوند، مى ترسم. از اینکه مادرم مرا تنها مى گذارد مى ترسم و حتى، گاه از عروسک هاى خود هم مى ترسم. مى دانم که این ها از نظر شما ترسناک نیستند اما، من فقط دو سال دارم!
کاور رسمی بازی Among the Sleep
نام: Among the Sleep
سازنده: Krillbite Studios
ناشر: Ole Andreas Jordet
سبک: Survival Horror، Adventure، Surreal
تاریخ انتشار: Q2 2014
پلتفرم هاى مقصد: PC، Linux، Mac و PS4
راستش من شب ها از تخت خود بلند مى شوم. به اطراف خود نگاه مى کنم و اتفاقات مرموزى که در پیرامون من در حال رخ دادن است، مرا مجاب به بلند شدن از تخت خوابم مى کنند.
استودیوی Krillbite دو بازی در کارنامه خود دارد. این دو عنوان The Plan و Among the Sleep هستند. عنوان The Plan عنوانی کم حجم و حتی کوتاه تر از Among the Sleep است. عنوان The Plan درباره اتفاقاتی است که در پیرامون و برای یک مگس رخ می دهد! این عنوان نیز مانند Among the Sleep پر از نو آوری های فراوان است.
راستش من شب ها از تخت خود بلند مى شوم. به اطراف خود نگاه مى کنم و اتفاقات مرموزى که در پیرامون من در حال رخ دادن است، مرا مجاب به بلند شدن از تخت خوابم مى کنند. فکر کنم این کار برایم تبدیل به یک عادت شده است. شب ها پس از اینکه لالایى خواندن مادرم به پایان مى رسد، حس مى کنم دیگر امنیتى ندارم. از تخت خود بلند مى شوم و به همراه عروسک خرسى خودم که تنها یار و یاور من است به دنبال مادرم مى روم و ماجراجویى و ترس از آنجا شروع مى شود.
” معمولاً از عناوین مستقل انتظار گرافیک خارق العاده نمى رود اما با این وجود، Krillbite کار خود را به نحو احسن انجام داده و شاهد بافت و تکسچر هایى بسیار عالى بوده ایم.
” عنوان Among the Sleep توسط استودیوى مستقل Krillbite در حال ساخت است و تاکنون با نسخه اى ٣٠ دقیقه اى که از آن منتشر شده، طرفداران بسیارى کسب کرده و خیلى ها منتظر انتشار نسخه ى اصلى هستند. درست است که انتظار نمى رود که نسخه ى اصلى نیز از گیم پلى طولانى اى بهره مند باشد اما همان چند ساعتى که انجامش به طول مى انجامد نیز مى تواند طرفداران را راضى کند. “
درست نمى دانم که چه اتفاقاتى مى افتد. گاه نور کم و زیاد مى شود و نوسانات آن مرا بسیار مى ترساند. گاهى هم برخى از اجسام را جاندار مى بینم که در حال حرکت هستند. نمى دانم مرا درک مى کنید یا خیر. اما مطمئنم شما نیز زمانى حس و حال مرا داشتید.
من خیلى از رعد و برق مى ترسم. صداى آن بسیار بلند است و البته اتفاقاتى که پس از آن مى افتند نیز ترس مرا دو چندان مى کنند. گاه سایه هایى از اطراف عبور مى کنند که حاکى از آنند که افرادى غیر از من و خانواده ام در خانه حضور دارند. حال نمى دانم واقعاً وجود دارند یا خیر. اگر وجود دارند، آیا با من کارى دارند و اگر وجود ندارند، پس چرا سایه هایشان را مى بینم؟ گاه از انعکاس تصویر خودم در آیینه مى ترسم و گاه از نجوا هایى که دائماً در گوش هایم خوانده مى شوند.
” گیم پلى عنوان Among the Sleep به راه رفتن کودک خردسال محدود مى شود. تنها کارى که مى توان کرد دویدن یا راه رفتن به صورت آهسته است و در واقع، هیچ مبارزه اى در بازى وجود ندارد. مى توان پشت دیوارى از خانه پناه گرفت و آنسوى دیوار را به طور مخفیانه مشاهده کرد. همچنین مى تواند دریچه اى مخفى را یافت و در آن پنهان شد و براى مدتى از شرّ موجودات پلید خلاص ماند. “
من بیشتر از همه، از تاریکى مى ترسم. هنگامى که همه جا تاریک و اتفاقاتى در حال رخ دادن است و من هم نمى دانم آن اتفاقات چیست، ترس من دو چندان مى شود.
من بیشتر از همه، از تاریکى مى ترسم. هنگامى که همه جا تاریک و اتفاقاتى در حال رخ دادن است و من هم نمى دانم آن اتفاقات چیست، ترس من دو چندان مى شود.من نمى توانم از خودم دفاع کنم و تنها کارى که انجام مى دهم راه رفتن است. خب چه انتظارى دارید از من که فقط دو سال دارم؟ بیشترین کار تدافعى که مى توانم انجام دهم این است که گوشه اى پناه بگیرم و بسیار مخفیانه به اتفاقات در حال رخ دادن نگاه کنم.اکثر اوقات به آرامى قدم بر مى دارم تا کسى متوجه حضورم نشود. مى دانم اگر آن هیولا هاى ترسناک متوجه حضور من شوند، دیگر روشنایى روز را نخواهم دید! اما هنگامى که اتفاقى غیر منتظره مى افتد، با تمام قواى خود مى دوم تا در امان باشم. گاهى موجودات عجیب مرا تعقیب مى کنند و من مجبور مى شوم دریچه اى مخفى را باز کنم و داخل آن پنهان شوم و گاه، پشت دیوار پناه بگیرم.
آن طور که از تصاویر پیداست تاریکی تمام محیط بازی را پوشانده است
” معمولاً از عناوین مستقل انتظار گرافیک خارق العاده نمى رود اما با این وجود، Krillbite کار خود را به نحو احسن انجام داده و شاهد بافت و تکسچر هایى بسیار عالى بوده ایم. همچنین نور پردازى در هنگام رعد و برق بسیار طبیعى انجام گرفته است. سایه هاى در حال حرکت بسیار دلهره آوره طراحى شده اند و در کل، از نمایش هایى که Among the Sleep داشته است، نمى توان ایراد خاصّ گرافیکى گرفت. “
نمى دانم تا بحال برایتان پیش آمده است یا خیر؛ هنگامى که صداهایى مرموز مى شنوید چه حسى بهتان دست مى دهد؟ من از این صدا ها بسیار هراس دارم. گاهى صداى قدم زدن افرادى دیگر را مى شنوم و گاه صداى شکستن شیشه اى را. این شیشه مى تواند یک لیوان باشد یا شاید هم شیشه ى پنجره. گاهى اوقات وارد آشپز خانه مى شوم و همه و کشو ها و کابینت ها به طور ناگهانى باز مى شوند. گاهى صحنه ى لالایى خواندن مادرم برایم تداعى مى شود و خوانده شدن صدایش در گوشم، بیشتر مرا مى ترساند تا دردم را تسکین دهد. گاهى هم از صداى بسیار مهیب رعد و برق مى ترسم. گوش هاى من هنوز براى شنیدن این صدا خیلى بچه هستند!
” موسیقى هاى موجود در نمایش ها زیاد نیستند، اما همان موسیقى ها و افکت هاى صوتى اندک، به خوبى طراحى شده اند و حس ترس را به خوبى منتقل مى کنند. صداپیشگى خاصى در بازى انجام نگرفته و به جز لالایى هاى مادر این کودک خردسال، صداى حرف زدن شنیده نمى شود. صداى رعد و برق بسیار بیشتر از صداى اصلى آن طراحى شده تا ترس را دو چندان کند و صداى قدم هاى این کودک بر روى پارکت چوبى مشهود است.در کل انتظار مى رود که بر روى صداگذارى بسیار خوب کار شود چرا که در عنوانى سوررئال که هیچ زامبى اى وجود ندارد، صداگذارى و هیجانى که از موسیقى منتقل مى شود، مى تواند عامل اصلى ترس بازیباز شود.”
عنوان Among The Sleep با داشتن ایده اى بسیار جذاب که حس نوستالژیک را منتقل مى کند، خود را یک سر و گردن از عناوین Indie دیگر بالاتر مى بیند.
حال من در حال قدم زدن در خانه هستم و به دنبال مادرم مى گردم. امیدوارم حداقل امشب اتفاقات کمتر برایم رخ دهند تا ترس کمترى گریبان گیرم شود و بتوانم یک شب با خیالى آسوده داشته باشم. اما فکر نمى کنم تا زمانى که بزرگ شوم همچین شبى را ببینم. من هنوز هم از اتفاقات اطرافم بسیار مى ترسم.
” عنوان Among The Sleep با داشتن ایده اى بسیار جذاب که حس نوستالژیک را منتقل مى کند، خود را یک سر و گردن از عناوین Indie دیگر بالاتر مى بیند. هر چند هنوز تا انتشار این عنوان زمانى باقى مانده است اما مى توان به صراحت گفت، با توجه به نمایش هایى که این عنوان داشته است، نمى توان با عنوان ضعیفى روبرو شد. به هر حال باید تا سه ماهه دوم سال ۲۰۱۴ منتظر ماند و دست پخت Krillbite را چشید.علاوه بر سه پلتفرم ذکر شده، در آخرین لحظات عرضه Among the Sleep براى Play Station 4 نیز تایید شد. این امر براى طرفداران کنسول و البته طرفداران PS4 بسیار خوشحال کننده خواهد بود که مى توانند Among the Sleep را بر روى کنسول نسل هشتمى سونى نیز تجربه کنند. “
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- بازی Stellar Blade به دلیل طراحی شخصیت Eve نقدهای منفی دریافت کرده است
- نقدها و نمرات بازی Stellar Blade منتشر شدند
- شایعه: احتمال عرضه Helldivers 2 روی Xbox Series X|S وجود دارد
- Stellar Blade از لحاظ فنی کم نقص و عالی اجرا میشود
- دنیاهای آخرالزمانی که اگر در واقعیت رخ بدهند بقاء در آن‌ها دشوار خواهد بود (قسمت اول)
- رتبه‌بندی شخصیت‌های اصلی سری GTA
- شایعه: Gears 6 در مراسم امسال Xbox معرفی میشود
- انتقاد EA از ممنوعیت فروش Dead Space در ژاپن اما صدور اجازه انتشار به Stellar Blade
- آیا Final Fantasy 7 Rebirth فروش کمی داشته است؟ تحلیلگران پاسخ میدهند
- شایعه: سری Watch Dogs به پایان راه خود رسیده است
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
معرفی ۱۵ سریال دیدنی و جذاب برای طرفداران Breaking Bad 
نقدها و نمرات سریال لایو اکشن Knuckles 
رده سنی فیلم Furiosa: A Mad Max Saga اعلام شد 
معرفی ۵ فیلم هندی برتر ۲۰۲۴ 
تندی نیوتون به فصل دوم سریال Wednesday پیوست 
استقبال غیرمنتظره از اکران مجدد فیلم Spider-Man 2 
احساس شرم از جمع احساسات انیمیشن Inside Out 2 خط خورد 
آپدیت جدید پلی استیشن ۵ با ویژگیهای جدید منتشر شد 
بازی Stellar Blade به دلیل طراحی شخصیت Eve نقدهای منفی دریافت کرده است 
گزارش: به زودی سرورهای پلی استیشن ۳ برای همیشه خاموش خواهند شد
درجه سنی انیمیشن Despicable Me 4 اعلام شد 
رتبه بندی بهترین فیلمهای پاد-آرمانشهر و جنگی سینما 
بهترین فیلمها و سریالهای زامبی محور کره جنوبی 
معرفی ویلن انیمیشن Inside Out 2: احساس اضطراب - معرفی ۱۵ سریال دیدنی و جذاب برای طرفداران Breaking Bad
- نقدها و نمرات سریال لایو اکشن Knuckles
- احساس شرم از جمع احساسات انیمیشن Inside Out 2 خط خورد
حضور سونیک در ویدیو جدید سریال Knuckles 
Inside Out 2 احساسات، شخصیتها و ماجراجوییهای جدیدی را نشان میدهد 
فصل دوم سریال Squid Game اواخر سال ۲۰۲۴ پخش میشود
هر آنچه از فصل دوم سریال Wednesday میدانیم 
سینماکان: اعلام تاریخ اکران The SpongeBob Movie: Search for SquarePants 
هر آنچه از انیمیشن Moana 2 میدانیم 
اعلام زمان آغاز فیلمبرداری فصل دوم Wednesday 
ویدیو: اگر بازی پاندای کونگ فو کار جهان باز برای پلتفرمهای نسل بعدی ساخته شود - Inside Out 2 احساسات، شخصیتها و ماجراجوییهای جدیدی را نشان میدهد
آندرتیکر به ایران میآید 
پیکسار اولین تصویر از احساس نوستالژی در انیمیشن Inside Out 2 را منتشر کرد - درجه سنی انیمیشن Despicable Me 4 اعلام شد
فیلمهای کمدی که سال ۲۰۲۴ اکران میشوند
نظرات
خوب چه فایده ای داره فقط مخفی شی چرته :smug: :smug: :smug: :smug: :smug: :smug:
انتظار که نداشتی بچه هه بیاد اسلحه کلاش برداره بزنه هیولا ها رو هدشات کنه؟! ?:-) 😐
:laugh: :laugh: :rotfl: :rotfl:
ممنون بابت پیش نمایش :yes:
:rotfl: ایول خیلی باحال گفتی :rotfl:
ممنون بابت مقاله.
راستی چرا دیگه خانواده گیمفا نمیزارین؟ 😥
عجیب با این مقاله حال می کنم 😀 مرسی :-))
نظر لطفته امیر محمد جان 😉
:yes:
بازی هایی که نواوری دارن رئ خیلی دوس دارم.حتی اگه زیاد خوب نباشن
رئ=رو
آفرین! خیلی جالب و جدید هست نوع مقاله! :yes: :yes: خیلی لذت بردم. ممنون بابت پیش نمایش. سعی هم بکن اینقدر نترسی 😀
خوشحالم که تنوع سبک مقالم رضایت بخش بوده. :-))
من فقط دو سال دارم! 😀
باورتون نمیشه دیشب خواب دیدم تو این بازیم یعنی شخصیت اصلیش خودم بودم .
بازی خوبی بود 😀
کی قیمه گیم ۸ رو میزارین. خیلی با این مقاله حال میکنم.
ایشالا هفته جدید یکشنبه 😉
ممنون آریا جان…
خیلی خوب بود… :yes:
ممنون آقای توکلی. خیلی مقاله جالبی بود.
از این بازی خیلی خوشم اومده 🙂
آقای توکلی بابت مقاله هم ممنون :yes:
:yes:
با خودندن این مقاله علاقم به یازیش بیشتر شود ! فوق العادس این بازی ! صدا گذاری بازی در یک کلام عالیه ! شدت منتظرشم ! ممنون بابت مقاله
شد 😐 بشدت
این گزینه ویرایش رو بزارید خوب میشه ! :yes:
سلام به همه …. من محمد هستم…. بعد از عوض شدن سایت دیگه نیومدم….بچه های قدیم کیا هستن ؟؟؟ بهروز و ناصر جوکر و اونلی مایکروسافت ؟؟؟ ….. راستی حقوق بگیران مایکروسافت چی شد ؟ من گروه رو ساختم سه سال پیش
خیلی بازی باحالیه و ایده ی جالبی داره :yes: :yes: :yes:
شیوه ی جدیدت خیلی به دلم نشست. زیبا بود :yes:
ترسناک بود ما که بازیش نکردیم :snicker:
مقالت هم عالی بود خسته نباشی 😀 :yes:
آریا جان مثل همیشه بسیار عالی بود
خسته نباشی :yes:
من از قدیمم ۱ یا ۲ سال هست اومدم و قبل از عوض شدن هم بودم
آریا جان مثل همیشه بسیار عالی بود :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-*
:yes: :yes: :yes: :yes: :yes: ولی من نمیتونم بازیش کنم 😥 😥
سلام.یه خبر جالب:
http://www.ign.com/videos/2013/11/24/is-crash-bandicoot-coming-back-to-playstation
به نظر می آید بازی خوبی باشه
سپاس … پیش نمایش خوبی بود .
یک بازی خلاقانه ست و میتونه تجربه ی جالبی باشه .
با اینحال بنظرم عنوان مطلب صحیح نیست .
sleep به معنی رویا یا رویا دیدن نیست و فقط به عمل خوابیدن اطلاق میشه (dream این معنی رو میده )
among the sleep میتونه به معنی خواب و بیدار / مابین خواب و بیداری و مانند اینها ترجمه بشه .
چراکه روایت داستان و گیم پلی هم مربوط به فرایند رویا دیدن نیست .
تشکر مجدد .
با تشکر از توجه شما
تیتر همیشه ترجمه ى اسم بازى نیست و به سلیقه ى نویسنده انتخاب مى شه
با تشکر از تمامى دوستان که نظر دادن و مقاله رو خوندن. معذرت مى خوام که نمى تونم از تمامى دوستان به صورت شخصى تشکر کنم
عالی من که لذت بدم از مقاله انشاالله رفت تو لیست خرید و انتظار
خیلــــــــــــــــــــــی وقت بود نظر نداده بودم :heh:
آریا دادا دستت درد نکنه. خسته نباشــــــــــــی :yes: :yes: :yes: :yes:
جالبه بازیش
بازی های ما ایرانیا هم مستقلن دیدین بازی های مستقل چنگی به دل نمیزنن(از نظر گرافیک)بعد ما به بازی های خودمون رو با عناوین برتر سال با بودجه های هنگفت مقایسه میکنیم.
لطفا و خاهشا یه سر بزنین.خوشحال 😀 😀 میشم.
من از بازیش خوشم نمیاد به نظرم مسخرس :no: :no:
ولی ممنون :yes: :yes:
:yes: :yes: دوسش دارم بنظر باحاله جای یه بچه باشی :yes: :yes: :yes: :yes: