موسیقی: Bioshock Infinite | بخش دوم

در قسمت قبل مروری بر قطعاتی از موسیقیِ متن شوترِ منحصر بفرد، Bioshock Infinite داشتیم. امروز نیز با بررسیِ قطعاتی دیگر از آن در خدمت شما عزیزان خواهیم بود؛ با ما همراه باشید…

موسیقی متنِ این عنوان در نوع خود بسیار هنرمندانه ساخت و پرداخت شده است و از نامزدهای کسب عنوان بهترین موسیقی سال مراسم VGX 2013 نیز بوده است؛ هرچند که به این عنوان دست نیافت اما یکی از ترانه‌های آن توانست عنوان بهترین ترانه‌ی سال را از آن خود نماید.

ترانه‌ی Will the Circle Be Unbroken یک سرود مذهبیِ محبوب می‌باشد که ترانه‎‌ی آن توسط Ada R. Habershon و موسیقی آن به‌وسیله‌ی Charles H. Gabriel در سال ۱۹۰۷ نوشته شده است. این اثر در کل برای نشاط بخشی به مردم در مراسمات مذهبی، در تجدید حیاط کتاب مقدس مسیحیان، انجیل ساخته شده است.

ترانه‌ی Will the Circle Be Unbroken برای بازی Bioshock Infinite در دو نسخه ساخته شده بود که اولی توسط خانم Maureen Murphy به‌صورت دسته جمعی و سنتی تنظیم و ضبط گردید و نسخه‌ی دوم آن به‌صورت آگوستیک، به‌وسیله‌ی آقای Troy Baker (به‌عنوان نوازنده‌ی گیتار) و خانم Courtnee Draper (شخصیت اصلی زن بازی بنام Elizabeth) اجرا و ضبط گردید که توانست جایزه‌ی بهترین ترانه‌ی سال VGX 2013 را کسب نماید. متنِ ترانه‌ و نتِ موسیقی این قطعه را نیز برایتان تهیه نموده‌ایم که امیدواریم مورد پسند شما عزیزان واقع گردد؛ شما را به شنیدن این سرود زیبا دعوت می‌نمائیم.

[jwplayer config=”player” mediaid=”136044″]

لینک دانلود

   There are loved ones in the glory
Whose dear forms you often miss.
When you close your earthly story,
Will you join them in their bliss?

CHORUS:

Will the circle be unbroken
By and by, by and by?
Is a better home awaiting
In the sky, in the sky?

In the joyous days of childhood
Oft they told of wondrous love
Pointed to the dying Saviour;
Now they dwell with Him above.

(Chorus)

You remember songs of heaven
Which you sang with childish voice.
Do you love the hymns they taught you,
Or are songs of earth your choice?

(Chorus)

You can picture happy gath’rings
Round the fireside long ago,
And you think of tearful partings
When they left you here below.

(Chorus)

One by one their seats were emptied.
One by one they went away.
Now the family is parted.
Will it be complete one day?

(Chorus)

نت اولیه‌ی نوشته شده در سال ۱۹۰۸

آخرین قطعه‌ از این بازی که برای شما عزیزان در نظر گرفته‌ایم Lighter Than Air نام دارد. در این اثر سولوی ویولن همچون نام آن، بسیار سبکبالانه روح شما را با فضای بازی گره می‌زند و ملودیِ پیانو حسی رازناک را به محیط القا می‌نماید. امیدواریم که از شنیدن این اثر نیز لذت ببرید.

[jwplayer config=”player” mediaid=”136045″]

لینک دانلود

پایان بخش آخر