رسمی: یوبیسافت به حواشی Assassin’s Creed Shadows پاسخ داد
حواشی و جنجالهایی که پیرامون یکی از شخصیتهای اصلی Assassin’s Creed Shadows، یعنی یاسوکه (Yasuke) بود، یوبیسافت را مجبور به واکنش کرد. بیانیه این شرکت، طرفداران ژاپنی را خطاب قرار داده است که در پی یک دادخواست امضا شده، Assassin’s Creed Shadows را تحریف تاریخی میدانستند و حتی خواستار لغو انتشار این بازی بودند. حال این شرکت فرانسوی اعلام کرده است که همانند دیگر نسخههای سری AC، هدف آنها ارائه یک بازگویی دقیق تاریخی نیست.
دادخواست لغو بازی Assassin’s Creed Shadows که توسط فردی به نام شیمیزو تورو نوشته و به زبان ژاپنی منتشر شده، تا زمان نگارش این خبر، موفق به جذب بیش از ۹۴,۰۰۰ امضا شده است. در این دادخواست آمده:
یوبیسافت ماهیت ساموراییها را نادرست نشان میدهد. این یک توهین جدی به فرهنگ و تاریخ ژاپن است و میتواند به نژادپرستی علیه آسیاییها متهم شود.
همانطور که پیشتر اشاره کردیم، یکی از شخصیتهای قابل بازی در Assassin’s Creed Shadows، یک سامورایی رنگین پوست به نام یاسوکه در دوره سنگوکو است که نژاد او در تاریخ، با منشاء آفریقایی ثبت شده.
یوبیسافت در پاسخ به حواشی اخیر پیرامون این بازی نوشت:
از زمان معرفی Assassin’s Creed Shadows ما واکنشهای مثبتی دریافت کردهایم. اما همچنین برخی انتقادها از سوی شما، مخاظبین ژاپنی ما، وجود داشت. ما به علاقه شما به تاریخ و احترام عمیق شما به یکپارچگی تاریخی-فرهنگی غنیتان احترام میگذاریم. ما همواره تلاش بسیاری برای ارائه یک نمایش دقیق و محترمانه از ژاپن فئودالی داریم. با این حال، قصد ما از عرضه بازیهای Assassin’s Creed، از جمله Assassin’s Creed Shadows، هیچگاه پیادهسازی دقیق اتفاقات تاریخی یا بازتاب دقیق شخصیتهای تاریخی نبوده است.
یوبیسافت در ادامه بیانیه خود نوشت:
در عوض، هدفمان این است که حس کنجکاوی بازیکنان را برانگیزیم و آنها را تشویق کنیم تا بیشتر در مورد محیطهای تاریخی که از آنها الهام گرفتهایم، کاوش کنند و یاد بگیرند. با وجود این تلاشهای مستمر، ما اذعان میکنیم که برخی از عناصر در محتوای تبلیغاتی ما باعث نگرانی جامعه طرفداران ژاپنی شده است. برای این، ما صمیمانه عذرخواهی میکنیم.
علاوه بر ژاپنیها، دادخواست اصلی برای لغو AC Shadows توسط بسیاری از انگلیسیزبانان نیز امضا شده است. یکی از این افراد نوشته است:
شرکتها نباید اجازه داشته باشند که درباره تاریخ دروغ بگویند و DEI [تنوع نژادی، برابری جنسیتی و شمول] باید متوقف شود.
یوبیسافت میگوید:
بر اساس انتقادهای سازندهای که دریافت کردهایم، ما تلاشهای خود را تا زمانی که این بازی را به دست شما برسانیم ادامه خواهیم داد. در حالی که برای حفظ اصالت تلاش میکنیم، بازیهای Assassin’s Creed آثار تخیلی هستند که از اتفاقات و شخصیتهای تاریخی واقعی الهام گرفتهاند. روایت داستان یاسوکه در بازی ما نمونهای از آن است. زندگی منحصر به فرد و مرموزش، او را به شخصی ایدهآل برای روایت داستانش در Assassin’s Creed تبدیل کرده که با پسزمینه ژاپن فئودالی همراه شده است.
در حالی که یاسوکه به عنوان یک سامورایی در Assassin’s Creed Shadows به تصویر کشیده شده، ما میدانیم که این موضوع جای بحث و گفتوگو دارد. این مورد را به دقت در داستان خود روایت کردهایم و با شخصیت اصلی دیگرمان، که به همان اندازه در بازی مهم است، دو قهرمان در سبکهای مختلف بازی به گیمر ارائه میدهیم.
یوبیسافت همچنین توضیح میدهد که در طول توسعه Shadows با افراد متخصص زیادی مشورت کرده و محترمانه از طرفداران درخواست کردهاند که هر گونه انتقادی مستقیماً به همکاران داخلی و خارجی آنها وارد نشود.
بازی Assassin’s Creed Shadows در تاریخ ۱۵ نوامبر ۲۰۲۴ (۲۵ آبان ۱۴۰۳) برای پلی استیشن ۵، ایکس باکس سری ایکس/اس و رایانههای شخصی عرضه خواهد شد.
پر بحثترینها
- اینترگلکتیک، کانکورد، ناتی داگ؛ در اتاق فکر سونی چه میگذرد؟
- گزارش: طراحی سختافزار پلی استیشن ۶ برخلاف نسل بعدی ایکس باکس، به پایان رسید
- حساب توییتر پلی استیشن باعث ترند شدن دوباره Bloodborne Remake شده است
- یوشیدا: Horizon Forbidden West در حد انتظارم نفروخت
- یوشیدا: اگر خواهان بازی های انحصاری جدید PS5 هستید، بهتر است از ریمسترها حمایت کنید
- شایعه: اطلاعات فاش شده از GTA 6 توسط کاربری که ادعا میکند چندین ساعت از گیمپلی را دیده است
نظرات
ببین یوبی سافت، خودتی!
یه بیانیه دو پهلو دادی اون هم به خاطر ترس از اقدامات دولت ژاپن بوده
اگر فقط یه مدرک داشتید که این یاسوکه جونتون سامورایی بوده تا حالا رو کرده بودید
رفتید ویکی پدیا این شخصیت رو از روز انتشار دستکاری کردید، فکر کردید به هدفتون میرسید ، نه برعکس باعث میشه تنفر نسبت به شرکت و نژاد بیشتر بشه و باعثش شماها هستید
حالا ما ایرانیها دستمون به جایی بند نیست که برای تحریفهایی که انجام داده اعتراض کنیم ولی امیدوارم دولت ژاپن کوتاهی نکنه و گرفتار کثافت کاریهای یوبی سافت نشه تا ضربه ای باشه برای دفعات بعد که از این غلط کاریها نکنه
هدف اینها اینه که مردم از یکدیگر تنفر داشته باشن هدفشون اینه که بین مردم تفرقه بی افته . خودشون بهتر میدونن که با این شیوه ی حمایت کردن از اقلیت ها مردم رو روز به روز از یکدیگر دور تر می شن .
دولت ژاپن تو بهترین حالت فقط میتونه فروش بازی رو داخل کشورش ممنوع کنه
به این چیزا بود باید ایتالیا هم زمان ساخت Assassin’s Creed 2 از یوبیسافت بخاطر فاسد نشون دادن پاپ هاشون شکایت میکرد
پاپ مال واتیکانه زمانی که اساسینز کرید ۲ هم نشون میده ایتالیا وجود نداشت،خیلی بی ربط بود.
مثال های دیگه زیاده
تو دی ال سی اساسینز ۳ جورج واشنگتن شخصیت منفی اصلی داستانه ولی کسی بخاطرش تو آمریکا شکایت نکرده
یا تو نسخه های Unity و syndicate هم یکسری شخصیت تاریخی فرانسه و لندن رو مثبت به تصویر کشیدن در حالی که تو تاریخ جنایت های زیادی انجام داده بودن و انسان های منفوری بودن
اون دی ال سی که یه توهم توی اپل بود پس حساب نیست.
سیندی کیت و یونیتی هم که شکست خوردن.
مشکل تغییر دادن یا صرفا الهام گرفتن تاریخ واقعی برا روایت بازی نیست،مشکل تغییر برا شعارزده کردن داستانه
الان به اساسینز کرید تو ایران باستان بسازن توش همه شاها سمت تمپلار و چمیدونم یه رعیت رندوم سمت اساسینز مشکلی نیست ولی خود شاه رو خیلی رندوم سیاه پوست(یا اصلا هرچی اصلا میگیم بلوند چشمآبی از قلب سوئد به دوستان برنخوره) کاملا مشکله چون تاریخ یه کشور رو برا اهداف یا نیاز های ایدئولوژیک خودشون تو یک ویدئو گیم تحریف کردن.
این یک مغلطه هست و همون مورد اول هم انجام بدن صدای ماها کلی در میاد
سر همین اودیسه مگه در نیومد سر تیکه اولش
باشه
وقتی اطلاعات نداری حرف نزن واتیکان درون ایتالیا است بعدش ایتالیا در گذشته به اسم امپراطوری روم شناخته میشده واتیکان یه منطقه در شهر روم است
فاسد نشان دادن پاپها یک واقعه ای هست که اتفاق افتاده و مدارکش هم بسیار
، شما سریال The Young Pope رو ببین که خود وایتیکان مجوزش رو داده
اینجا بحث ووکهاست که نابود کردن همه چیز رو
در مورد ممنوع شدن فروش در ژاپن بزرگترین ضربه ای که میشه به بازی زد چون بازی نمایشی غنی از ژاپن فئودالی هست که وقتی در ژاپن ممنوع بشه ، یه بمب رسانه ای میشه
رودریگو بورژوا یه فرد واقعی بوده که قوانین کلیسا رو زیر پا گذاشته بود.
پاپ ها از نظر قانونی حتی اجازه ی چشم دوختن به دختر رو هم نداشتن، ولی رودریگو بچه داشته.
آخرش هم واقعا به دست پسرش چزاره با یه سیب سمی کشته میشه.
خلاصه اینکه رودریگو یه پاپ فاسد بود که خودش رو تو چشم مردم خوب نشون میداد و رعیت های ساده هم باورش میکردن.
دوستان چرا این بنده خدا که مطلبو نوشته دیسلایک میکنید مگه این یوبیسافته
یه پیام دارم برای اون سی سه نفری که دیسلایک کردن
اساسین کرید همون حشاشین هستند اگه بخوایم مثل تاریخ پیش بریم هیچ وقت حسن صباح موسس حشاشین موفق به حکومت در کشور های مثل فرانسه ایتالیا مصر ژاپن نشده پس داستان تخیلی است نه واقعی مثل بخش داستانی هرتز آف آیرون
به نظرم باید بازیه فاتحان و برده داران مهربان رو نیساختی🤓
بنده خدا یوبیسافت میگه اصلأ قرار نبوده ما روایت تاریخی داشته باشیم و صرفاً یه داستان فیکشناله مثل اساسین های قبلی ولی با این حال، باز هم عذرخواهی کرده
شرط مییندم نصف ۹۴ هزار نفری که این بیانیه رو امضا کردم اصلأ ژاپنی نبودن و یکسری اوتاکو انگلیسی زبان هستن که توهم ژاپنی بودن دارن!
همین حالا هم پیش فروش بازی تو ژاپن فوقالعاده بالا هستش که نشان از رضایت اکثریت گیمر های ژاپنی داره.
طرفدار یوبیسافت نیستم ولی مشخصاً همه این اعتراضات سرچشمه نژادپرستانه و یا ضد یوبیسافتی داره
به همه پیشنهاد میکنم به جای اینکه درکیر این حواشی بشید، وقتی بازی عرضه شد از تجربش لذت ببرید.
انقدر شما هوش سیاسیت بالاس دارم اذیت میشم
😂😂
سامورایی کاکاسیاه کوچکترین مشکل این بازی ۷۰ دلاریه
تاریخ یک کشور شوخی بردار نیست که بگی نیت من اقتباس تاریخی نبوده. چه درست یا چه غلط خیلی ها تاریخ رو از بازی های ویدئویی یاد میگیرن، خیلی ها که با تاریخ ژاپن آشنایی ندارن، وقتی این بازی رو انجام بدن پیش فرض هاشون از تاریخ ژاپن همونی میشه که یوبیسافت نشون داده. یوبیسافت اگه میخواد بازی تاریخی بسازه باید به تاریخ وفادار بمونه.
اونی که می خواد تاریخ یاد بگیره اشتباه میکنه (بی ادبیش رو در نظر بگیرید ) بازی میکنه که تاریخ یاد بگیره باید کتاب بخونه
داداش ما الان توی سال ۲۰۲۴ هستیم مِتُد یادگیری دیگه فقط کتاب نیست و رسانه و بازی هم میتونه آموزنده باشه
نکته ی دیگه این که بازی داره برای طیفی وسیعی از گیمرها توی کل دنیا عرضه میشه و همین پرمخاطب بودنش حساسیت روی محتوای بازی رو بیشتر میکنه که اگه مزخرف ساخته باشه باعث گمراهی طیف زیادی از گیمرها میشه
دقیقا مثل فیلم سیصد توی مدیوم سینما
من نمی دونم چی بگم ژاپنی ها خودشون به فلان نشونم نیست فقط ۹۰ هزار نفر امضا کردن من نمی خوام از یوبیساقت طرفداری کنم ولی کسی که به تاریخ علاقه داره قبل از بازی کردن باید حقیقت رو بخونه
فیلم سیصد بر مبنای تاریخ نویس روانی که معروف به پدر تاریخ هست همون هرودوت نوشته شده هرودوت یونانی هست برای همین چرت و پرت نوشته
اگه این شکلیه ما هم باید امضا کنیم چون حشاشین یا همون اساسینز فقط وفقط در ایران بوده بازیت رو بکن به اینا چیکار داری
حرف یوبیسافت اینه که یاسوکه تاریخچه گنگی داره و میشه هر داستانی براش نوشت که میشه یجورایی قبول کرد ازش ولی از طرفی میبینیم توی همه نسخه های قبلی و کاراکتر دیگه همین بازی یعنی نائوئه ، شخصیتای غیرواقعی هستن ، اینه که باعث نارضایتی شده و مشخصه که یوبی میخواد ووک رو توی بازی بچپونه.
اگه خیلی شخصیت یاسوکه براشون جالبه میتونستن به عنوان یه npc بزارنش و یه ساید کوئست هم بهش بدن که یه یاد و ادای احترامم بهش کرده باشن کسیام باهاش مشکلی نداشت
درگیر*💀
الکی شلوغش کردن اینا هم
تو نسخه Revelation هم که تو ترکیه بود شخصیت اصلی ایتالیایی بودش چرا اون زمان کسی گیر نداد شخصیت اصلی باید حتما عثمانی باشه رسما تو نقش یک ایتالیایی داشتی عثمانی ها رو سلاخی میکردی چرا تو ترکیه کسی اعتراض نکرد
خوبی داش ؟ تو یه بخش از زندگی اتزیو که تاریخی نبوده ، اتزیو میره ترکیه ، مثل لارا کرافت که میره کشور های مختلف
تو ویدیو معرفی مستقیماً یه زنه میان میگه یاسوکه شخصیت تاریخی خیلی هم افتخار میکرد
آخه نژادپرستی چه ربطی داره یه سیاه پوسته همین حالا به یوبیسافت چه ژاپنی ها آنقدر سفید هستن
اوه شت ، همین الان خبر اومد که سیاه پوستا نژاد برتر شمرده شدن فقط به خاطر حرف تو
تا دیروز که یاسوکه یه سامورایی واقعی بر اساس تاریخ ژاپن بود حالا که خشم مردم ژاپن رو دیدن میگن بازی بازتاب دهنده روایات دقیق تاریخی نیست و ما برداشت خودمون رو ازش داشتیم واقعاً یعنی چقدر این شرکت میتونه دورو باشه؟خوب همون اول بیا بگو بخاطره ووک تصمیم گرفتیم یاسوکه رو بیاریم تو بازی اونم به عنوان سامورایی
“شرکتها نباید اجازه داشته باشند که درباره تاریخ دروغ بگویند و DEI [تنوع نژادی، برابری جنسیتی و شمول] باید متوقف شود.”
اون موقع ک وانر برادرز ت.خ.م ح.ر.و.م
300ساخت کجا بودین؟
داشتم انگری بردز سیزنس بازی میکردم
تو یکی از فصل ها ک مربوط ب باز سازی صحنه های هالیوودی بود
ی صحنه از ۳۰۰هم داخلش بود
شیر دال های ستون های تخت جمشید داخلش بود ک باید تخریبش میکردی
اون خوک شاه بزرگه هم چهره اش شبیه خشایار شاه ۳۰۰ بود
فکرشو بکن
تو بازی انگری بردز ک عمرا فکرشو بکنی همچین چیزی داخلش ببینی
وقتی با کل دنیا ارتباط خوبی نداشته باشی همینه دیگه…الان توی سرمونم بزنن نمیتونیم اعتراضی بکنیم چون اصن صدامون بجایی نمیرسه
عاقبت نشستن پای حرف های رائفی پور
عاقبت انتخاب موتوری ب عنوان تامین کننده جنس:
شدوز محکوم به فناست
تاریخ براتون مهم نیست؟
پس چطور وقتی یاسوکه شخصیت اصلی انتخاب کردید گفتید یک شخصیت تاریخی واقعی رو به بازی اضافه کردید؟
الان خود یوبیسافت جرئت داره یه اساسین سفید پوست بسازه توی آفریقا که سیاه پوستا رو سلاخی کنه؟
صحبت دوستان خیلی محترمه و نباید تاریخ کشوری رو بازیچه کرد.
ولی بچه ها از بازی لذت ببرید اگر بخواین درگیر حواشی بشین بازی دیگه لذتی نداره.
فکر میکنم این بازی مثل اوریجینز بهم حال میده.
فقط از بازی لذت ببرید
پس فردا یوبی آیپی جدید اساسین رو میده بیرون درمورد ایران که نقش اصلیش یه کاکاسیاس😂😂😂.اونوقت ببینم میتونی فشاری نشی
اقا اصلا سیاه پوست باشه رنگ پوست چه تاثیری توی شخصیت و ذات یک انسان داره شماها نژاد پرست هستید و حاضر نیستید قبول کنید یک شخصیت سیاه پوست باشه
داداش ما توی دنیای گبمینگ سیاه پوست های خفنی داشتیم و واقعا دوسشون داشتم و همینطور بازیگرای هالیوود خفنی هم هستن ساه پوستا ولی برای این گیم قبول کن یوبیسافت یک سیاست مسخره رو داره اجرا میکنه که خودشم نمیدونه داره چیکار میکنه
ما خودمون سیه پوست داریم تو جنوب تو نژادپرستی
اونا که عشقن چون هموطنن ولی بغیر اونا درسته من نژاد پرستم
این حرفت قشنگ بود 👏👏
یه مشت داغون دیسلایک دادن داره درست میگه رفیقمون
اره داداش کارکتر تاریخی آوردیم داخل بازیمون
عه ریختن سرمون
نه داداش بازیه واقعی نیست که
یاسوکه فاقد عناصر مهمیه که یک سامورایی رو تعریف می کنه، و بنابراین سزاوار این مقام نیست. اون از یه خانواده سامورایی و مستحق وضعیت سامورایی از تولد نبود. علاوه بر این، خدمت رسمیش به اودا نوبوناگا به دلیل خدمات استثنایی در نبرد یا به عنوان محافظ نبود، بلکه بیشتر به این دلیل بود که پوست سیاهش کنجکاوی اودا نوبوناگا رو برمیانگیخت.
یاسوکه همچنین توسط آکچی میتسوهیده و ارتشش به عنوان یک سامورایی به رسمیت شناخته نشد، همونطور که از رفتاری که آکچی میتسوهیده باهاش در طول حادثه Honno-ji داشت مشخص بود. سامورایی های واقعی وفادار به اودا نوبوناگا تا سر حد مرگ می جنگیدن یا به شکل سپوکو خودکشی می کردن. آکچی میتسوهیده سامورایی های زنده مونده رو(در حادثه Honno-ji) اعدام کرد تا از هرگونه تلاش برای انتقام جلوگیری کنه، اما یاسوکه اجازه زندگی داشت. آکچی میتسوهیده تصمیم گرفت یاسوکه رو که حیوانی بیش نمیدونست به معبد بیگانگان جنوبی رها کنه. از این رفتار تحقیرآمیز مشخصه که یاسوکه به عنوان یک سامورایی جدی گرفته نمی شد، زیرا وفاداری و غروری رو که تعریف کننده یک سامورایی بود، نداشت.
بعدشم، سوابق کسانی که در حادثه Honnō-ji درگذشتند، همونطور که در Shinchō-Kōki شرح داده شده، همراه با توضیحات و ادبیات مربوط به Yasuke، به این نتیجه می رسه:
اگر یاسوکه در نبرد مرده بود، احتمالاً به عنوان یک chūgen (خدمتگزار میانرده) یا kozō (نوکر) ثبت می شد. دلیلش اینه که نام خانوادگی بهش داده نشده بود. تفاوت بین یک چوگن و یک سامورایی در این بود که سامورایی ها مجاز به حمل دو شمشیر بودن و ارباباشون نام خانوادگی به اونا میدادن. Chūgenها مجاز به حمل یک شمشیر بودن. سوابق نشان میده که Chūgenها و kozōهای توانا گاهی اوقات میتونستن به یک سامورایی ارتقای درجه بیابن، که درنتیجه نشون میده که چوگنها و کوزو ها سامورایی نبودن. اگر هم به مقام سامورایی ارتقا پیدا میکردن، اربابشون به اونا نام خانوادگی میداد. علاوه بر این، تویوتومی هیدیوشی، که در همون دوره تحت فرمان نوبوناگا بود، دستور کنترل وضعیت رو صادر کرد که این تفاوتها رو مشخص میکرد.
و جالب هم اینجاس که «تاریخ دان»ی که یوبیسافت برای مشاوره در اینباره استخدام کرده بود، بعد از این حواشی ها کلا غیب شد، و منظورم از غیب شد فقط این نیست که گوشی رو گذاشت کنار و دیگه جواب نداد، بلکه هم مدرکش و هم اطلاعاتش از تو دانشگاهی که توش درس میخونده کلا حذف شده. یعنی طرف شر محض میگفته.
میانگین بازی های جدید یوبیسافت😔
و اینکه هروقت چیزی که تو ویکیپدیا نوشته شده اشتباه بنظرتون اومد، برید به بخش مباحثهاش، تو اونجا افرادی که مدرک مورد نیاز دارن میان و اشتباهات مقاله رو در میارن. نصف همینارم از اونجا برداشتم. منابعم خواستید برید نگاه کنید.
ادیوس
از استاد های دانشگاهم بهتر درس دادی
وقتی دوست داری به هر دلیلی یوبی باگ رو بزنی