بازی Alone in the Dark شامل زیرنویس فارسی میشود
با دسترسی زودهنگام به بازی Alone in the Dark با هدف نقد و بررسی، میتوانیم تایید کنیم که این عنوان شامل زیرنویس و رابط کاربری فارسی میشود.
مطمئناً این موضوع برای پلیرهای ایرانی بسیار جذاب خواهد بود. اوایل امسال بازی Prince of Persia: The Lost Crown از شرکت یوبیسافت شامل زیرنویس، دوبله و رابط کاربری فارسی میشد و حالا Alone in the Dark اگرچه دوبلۀ فارسی ندارد، اما از زیرنویس و رابط کاربری فارسی پشتیبانی میکند.
بازی Alone in the Dark در تاریخ ۲۰ مارس ۲۰۲۴ (۱ فروردین ۱۴۰۳) برای پلی استیشن ۵، ایکس باکس سری ایکس/اس و رایانههای شخصی منتشر خواهد شد.
پر بحثترینها
- بازیگر شخصیت اصلی Intergalactic نیل دراکمن را خدای بازیهای ویدیویی میداند و از همکاری با او هیجانزده است
- رکورد دیسلایک تریلر Concord توسط Intergalactic در یوتیوب شکسته شد
- رئیس ناتی داگ: تست بازیگری Intergalactic به اندازه انتخاب بازیگر نقش الی شگفتانگیز بود
- بازیهای انحصاری کنسولی بیشتری از پلی استیشن برای Xbox عرضه خواهند شد
- مدیرعامل ناتی داگ: Intergalactic دیوانهوارترین ماجراجویی ما است
- سازنده بازی Black Myth: Wukong بابت برنده نشدن در مراسم The Game Awards 2024 گریه کرد
- دیجیتال فاندری تریلر Intergalactic را از نظر بصری شگفتانگیز توصیف میکند
- گپفا ۲۶؛ مورد انتظارترین بازیهای شما در سال ۲۰۲۵
- مورد انتظارترین بازی های سال ۲۰۲۵
- مدیرعامل مایکروسافت: طرفدار Xbox بودن یعنی تجربه بازیهای آن روی تمامی دستگاهها
نظرات
خیلی خبر خوبی بود
تاجیکستان تحریم نیست چرا براشون زبان نمیزارن ؟
چون فقیر و بدبختن
اونا روسی رو راحت متوجه میشن و چون روسی در بیشتر بازیا هست مشکلی ندارن از این بابت.
فقط ۲۸ درصد زبان روسی رو متوجه میشن . نه همه
تاجیکستان نوشتارش فارسی نیست
تکلمشونم شبیه به ما هست ولی خیلی از کلمه هاش تفاوت داره
ما باز به همینم راضیم اما افسوسسس
کمکم شرکت ها دارن زبان فارسی رو اضافه میکنن.
به امید اینکه شرکت های بزرگ بیشتری زبان ما رو اضافه کنن.
واقعا باعث خوشحالی که کمپانی THQ هوای گیمرهای ایرانی داره داخل دارک سایدرز ۳ زیرنویس فارسی بود ✋️❤️
زیرنویس فارسی دارک سایدرز ۳ رو پلی استیشن عملاً بی معنی بود. زبان داخل بازی هماهنگ با زبانی بود که رو کنسول تنظیم شده بود و پلی استیشن هم از زبان فارسی پشتیبانی نمیکرد و در نتیجه صرفاً زبان فارسی یک فایل اضافی تو نسخه پلی استیشن بود.
امیدوارم الون این د دارک رو بشه از طریق خود سیستم بازی زبانش رو تغییر داد.
پس پلی استیشنمو کنار میذارم و میرم پی سی
دمش گرم واقعا این یعنی احترام به مخاطب ایرانی
به نظرم کسانی که توان مالیش دارن باید از چنین کمپانی هایی که برای مخاطبش احترام قائل هستن بازی اورجینال رو خریداری کنند
کم کم داره بازی های فارس هم زیاد می شه
دمشون گرم فهمیدن که گیمرایرانی هم هست
خام خیالانه ترین جمله اعصار.اونها واسه تو و همه دارن بازی میسازن اون وقت تازه فهمیدن ایرانی هم هست؟
دموش رو حدود یک ماه پیش تجربه کردم و بنظر بازی جالبی میومد.
با اینکه «رزیدنت ایول» اثری بود که از این بازی الهام گرفته بود، ولی طی تجربم حس کردم که حالا این اَلون این دِ دارک هست که از رزیدنت ایول الهام گرفته 🐣
الون این د دارک خیلی وقت بود که هویت خودش رو از دست داده و دنبال خیلی چیزا رفته
همین اثر خودش امید بسیاریه
دیگه شاهزاده ایرانی توقعات رو بالا برد که صرفا به زیرنویس قناعت نکنیم 😅
دمشون گرم خیلی کارشون قشنگه حتی برای اون چند نفری که قانونی میخرن🙏❤️
درود به همه عوامل بازی درود به شرفتون
😃😃
امیدوارم یه رسم بشه مخصوصا برا بازیای دیالوگ محور
ایول این THQ اولین بار نیست تو بازیاش هوای ما فارسی زبان ها رو داره .
امیدوارم بقیه بازیساز ها هم یادبگیرن چون تو بعضی بازی ها میبینی کلی زبون متفرقه رو پشتیبانی میکنه اما فارسی رو نه و این خیلی زور داره !
کامبوج رو داشت ولی ایرانو نه😂😂یه سایت دیدم ریجن میخواست
به به
امیدوارم برای همه بازی ها همینطور بشه
عالی عالی ، یکی از آرزوهام اینه که بتونم تمام بازی هارو زیرنویس بازی کنم، کاش میشد این امکان رو کنسولها میومد، فهمیدن دیالوگ ها و داستان بازی ۷۰ درصد لذت بازیه
امیدوارم زیر نویس فارسی برای بازی های بزرگ مثه جی تی ای هم بیاد
خسته نباشید این رو دمو منتشر شد فهمیدیم .
آفرین به امید موفقیت بازی
امیدوارم برای همه گیمها یه چیز روتین بشه و استودیوهای بازیسازی به عنوان بخشی از گیم روش کار کنن
بهترین راه برای اینکه استودیو ها زبان فارسی رو به بازی ها اضافه کنن اینکه اون بازی بشکل قانونی تو ایران خریداری بشه.
مثلا اگه می خوایم یه روزی اساسین کرید از زبان فارسی پشتیبانی کنه اینه که یوبیسافت بدونه بازی Prince of Persia چقدر از طرفی گیمرای فارسی زبان مورد توجه قرار گرفته.
خیلی خوشحالم از اینکه داره کم کم زبان فارسی تو گیم ها میاد
به عنوان یه گیمر قدیمی همیشه دوست داشتم همه ی بازیا از فارسی پشتیبانی کنن
ای کاش یه قابلیتی مثله گوگل ترنسلیت به کنسولا اضافه میشد که همه ی گیما رو می شد با زیر نویس پلی بدیم. واقعا خیلی فشار داره برام تقریبا همه ی بازیا زیر نویس عربی دارن مگه ما چی کم داریم مگه چه گناهیی کردیم که قربانیه سیاست ها میشیم💔
اقای کریمی ایا تیم گیمفا و امثالش که از شرکت های بزرگ جدیدا دارن کد میگیرن برای نقد بازیاشون این امکان رو دارن که بعدا که بین منتقدین معروفتر شدین همچین درخواست هایی مثل زیرنویس فارسی رو ازشون داشته باشید؟ فکر میکنید شدنیه؟
سلام
زیرنویس برای هر زبانی، با فروش در منطقههای مربوطه ارتباط مستقیم داره که متاسفانه امار فروش ما مبهمه و خیلی هم ثبت نمیشه البته چند کشور دیگه هستن که فارسی زبان دارن. اگر به نحوی یوبیسافت متوجه بشه مخاطبین فارسیزبان از The Lost Crown پشتیبانی زیادی کردن و درصد زیادی از فروش متعلق به این افراد بوده، چرا که نه.
دمشون گرم .اگه بازیش خوب در اومد حتما اورجینال خریداری میکنم
دابی دابی دابا دابا لوبی لوبی لابا لابا چاپی….
این خبر روزمو ساخت
دوستان انقدر ما خودمون ایندر اوندر میزینیم که در دنیا ما هم مثل بقیه دیده بشیم و بتونیم مثل تمام مردم دنیا از امکانات جهانی لذت ببریم این میشه یکیش وقتی بازی زیرنویس فارسی داشته باشه چه لذتی از بازی میبریم بیشتر غرق داستان بازی میشیم یه لذتی داره بعد اینهمه سال زبان فارسی رو استودیو ها بزرگ دارن استفاده میکنن چقدر لذتبخش ادم کیف میکنه اگه ماها قانونی بخریم هر جوری شده حمایت میشه بقیه هم اینکارو بکنن خواهشن این یکی دوتا بازی که فارسی میدن بیخیال کرک بشیم حمایت کنیم
خیلی خوبه امیدوارم ی روزی بقیه بازی ها هم زبان پارسی داشته باشن
بهترین خبری که امروز شنیدم (: