آخرین لحظات Final Fantasy 16 از پایان احمقانه Game of Thrones کپیبرداری میکند
در میان بسیاری از مواردی که Final Fantasy 16 از بازی تاج و تخت (Game of Thrones) قرض گرفته، مطمئن نیستیم که چرا این عنوان نیاز ارجاع به یکی از بدنامترین لحظات آن سری را احساس کرده است.
تیم Final Fantasy 16 از راههای زیادی برای تاثیرپذیری از سریال بازی تاج و تخت شبکه HBO بهره برده است و از این موضوع احساس پشیمانی نمیکند؛ اما در بیشتر موارد، این تاثیرپذیریها نباید وجود میداشت.
برخی از بهترین ایدههای Final Fantasy 16 به وضوح از آن سری – و کتابهایش – الهام گرفته شده. با این وجود، Final Fantasy 16 برخی از معایب این سری را نیز در خود دارد که در نهایت، بازی تاج و تخت را به یک فرهنگ خندهدار تبدیل کرد. هیچ یک از این نقصها عجیبتر از تصمیم برای ادای احترام به یکی از شرم آورترین لحظات بازی تاج و تخت نیست.
توجه: ادامه این مقاله لحظاتی از بازی و سریال را برای شما اسپویل خواهد کرد
در لحظات پایانی Final Fantasy 16 شاهد رویارویی قهرمان داستان یعنی کلایو رزفیلد (Clive Rosfield) و باس آخر بازی یعنی اولتیما (Ultima) هستیم. بله، اولتیمای افسانهای در Final Fantasy 16 حضور دارد و فهمیدیم که اقدامات اولتیما، تقریبا تمام اتفاقات مهم بازی را شکل داده است.
نبرد با اولتیما مسلماً بزرگترین بخش بازی است. جلوههای بصری خیرهکننده، موسیقی فراگیر و … شما را مبهوت خواهند کرد و احتمالاً در طول این نبرد چندین بار خواهید مرد، صرفاً به این دلیل که حواستان به زیباییهای بازی پرت شده است.
با این حال، اگر به مراحل پایانی این مبارزه راه پیدا کنید، سکانسی را به وجود خواهید آورد که در آن کلایو و اولتیما در نبردی کوتاه با کلمات شرکت میکنند. این گفتوگو با تبادل زیر به اوج خود میرسد:
اولتیما: «ای موجودات فانی! دنیایی که شما به دنبال آن هستید، فقط یک خیال است!»
کلایو: «تنها فانتزی اینجا، خیالات تو است. و ما آخرین شاهدان آن خواهیم بود!»
راستش را بخواهید از این خط متنفر نیستیم. اما این یک روش فوقالعاده عجیب برای بیان و ارائه آن شوخی بود و در واقع، لحظهای کوتاه که به پایان دادن یک سکانس شدید و حماسی کمک میکرد. این بازی در واقع یک اثر اکشن – قهرمان محور بوده که با سبک طنز Final Fantasy همخوانی دارد.
با این حال، به نظر میرسد که تیم Final Fantasy 16 میخواهد مطمئن شود شما این مرجع را درک کردهاید. در واقع، آنها میخواهند به یقین برسند که شما، مرجع مورد نظر آنها را فهمیدهاید و به همین خاطر، شوخی را بعداً در بازی به شیوهای عجیب و آشنا تکرار میکنند.
در طول سکانس پس از پایان Final Fantasy 16، شاهد خانوادهای از شخصیتهای ناآشنا هستیم که در حال گذراندن روز خود هستند. از طریق سرنخهای زمینهای (مانند ناتوانی یک پسر جوان در جادو کردن)، خیلی زود متوجه میشویم که این صحنه، سالها بعد از اتفاقات بازی رخ داده است.
به نظر میرسد که نقشه کلایو برای شکست دادن اولتیما و نجات سرزمین Valisthea موثر بوده، اما بدیهی است که این کار به قیمت از بین رفتن جادویی که زمانی مردم Valisthea به آن متکی بودند، انجام شده است.
در انتهای این سکانس، دوربین روی چیزی زوم کرده که به نظر، یک کتاب بسیار قدیمی است. جلد کتاب به زبانی ناآشنا است، اما خیلی زود از طریق زیرنویس میفهمیم که کتاب مورد بحث، توسط جاشوا رزفیلد (Joshua Rosfield)، برادر کلایو، نوشته شده. پیش از این تصور میکردیم او در جریان رویارویی با اولتیما کشته میشود. مهمتر از همه، زیرنویسها به ما میگویند که نام کتاب مذکور، “Final Fantasy” است.
اگر موارد بالا کمی آشنا به نظر میرسند، احتمالاً به این دلیل است که قسمت آخر بازی تاج و تخت نیز دنباله مشابهای داشت. در آن نمایش، سامول تارلی (Samwell Tarly) کتابی به نام «ترانه یخ و آتش» را به تیریون لنیستر (Tyrion Lannister) داده که احتمالاً به عنوان یک ضبط جامع از وقایع سریال عمل میکند. جالب خواهد بود اگر بدانید که «ترانه یخ و آتش» نام مجموعه کتابهایی است که این سریال بر اساس آنها ساخته شده.
اگر بخواهیم منصف باشیم، برداشت Final Fantasy 16 از این مفهوم، به اندازه برداشت بازی تاج و تخت گیج کننده نیست. سایر رویدادهای مهم پایانی Final Fantasy 16 عموماً جذابتر از اتفاقات پایانی بازی تاج و تخت به شمار رفته و دیدن یک کتاب کامل شده به نام «ترانه یخ و آتش»، باعث میشود تا خیلی راحت در مورد رمانهای دنیای واقعی (که هنوز ناقص هستند) صحبت کنیم.
البته هیچ چیز بدتر از این نبوده که باز لورمن (Baz Luhrmann) با بیرون کشیدن دست نوشتهای به نام «گتسبی» و نوشتن عبارت «بزرگ» در بالای عنوان اصلی، به فیلم «گتسبی بزرگ» پایان داد. آن لحظه واقعاً برای تمام تماشاکنندگان کم و ناقص بود.
ما واقعا امیدوار بودیم که حماقت به ظاهر توافق شده در آن لحظه از بازی تاج و تخت، آخرین مورد از این استعاره ضعیف باشد. یکی از معدود کلیشههایی که صرفاً طراحی شده تا مخاطب گیج، ناگهان برای درک واضحترین مرجع قابل تصور، احساس هوشمندی کند. جوکی همیشگی که در اکثر اوقات نشان دهنده تصمیمات ضعیفی است که منجر به آشکار شدن آن میشود.
با این حال، مهم نیست که چند بار از این کلیشه تقلید کنند، به نظر میرسد همیشه کسی وجود دارد که مایل است با این فرض که به طور قابل توجهی هوشمندانهتر عمل میکند، تلاش در به کار بردن آن داشته باشد.
ناامیدکنندهترین مورد: Final Fantasy 16 از تعدادی مشکل در پایان خود رنج میبرد و این نواقص، یادآور مسائلی هستند که در نهایت منجر به سقوط عامدانه سریال بازی تاج و تخت شدند. آنها شاید چندان هم بد نباشند، اما بازی تلاش میکند تا تهدیدهای جهانی خود را با نقاط ضعف انسانیای که تا آن لحظه بر آنها تاکید داشت، متعادل کند.
چیزی که بازی واقعاً در لحظات پایانی خود به آن نیاز نداشت، اشارهای آشکار به یکی از فجایع بزرگ در تاریخ سرگرمیهای مدرن است. به علاوه، نقطه اوج Final Fantasy 16، بسیار سرگرمکنندهتر از همان شوخی ابتدایی است که میبایست تمایل ظاهراً شدید برای وارد کردن نام فرنچایز Game of Thrones را به بازی، برآورده میکرد.
منبع: Den of Geek
پر بحثترینها
- نامزدهای بهترین بازیهای سال مراسم The Game Awards 2024 مشخص شدند
- ۱۰ بازی سینماتیک که میتوانند با بهترین فیلمهای سینمایی رقابت کنند
- فیل اسپنسر: هیچ خط قرمزی برای انتشار عناوین ایکس باکس روی پلی استیشن وجود ندارد
- شایعه: حالت پرفورمنس بازی STALKER 2 روی Xbox Series X به خوبی اجرا نمیشود
- فیل اسپنسر: تولید کنسولهای ایکس باکس در نسلهای آینده متوقف نخواهد شد
- کار ساخت بازی جدید ناتی داگ از سال ۲۰۲۰ آغاز شده است
- فیل اسپنسر: STALKER 2 یکی از مدعیان بهترین بازی سال است
- فوری: سونی در حال مذاکره برای خرید کمپانی مادر FromSoftware است
- بدون اشتراک پلاس، امکان انتقال فایل سیو بازیها از پلی استیشن ۵ استاندارد به پرو وجود ندارد
- Red Dead Redemption 2: آیا آرتور مورگان رستگار شد؟
نظرات
پس نشون میده حسابی برای پایانبندیش زحمت کشیدن
جالبه بدونید مارتین برای اینکه بزاره سریال بازی تاج و تخت رو بسازن یه شرط داشت و اونم این بود که برن پیدا بکنن والدین واقعی جان اسنو چه کسانی هستن و اونها موفق شدن!پس برای یه مدتی خیال مارتین راحت شد که اون دوتا(اسماشون یادم نیست از بس گفتم پت و مت🙂)میتونن پتانسیل و پس زمینه خارق العاده داستان رو درک بکنن ولی زهی خیال باطل😂
ولی به جز سیزن آخر بقیه سیزنا فوق العاده بودن
چند تا اپیزود که اصن نگم برات ماه
اگه میخای کپی برداری کنی مشکلی نیست ازون لحاظ got فوق العادست
ولی اخه پایان فاجعش که همه ازش شاکین؟ :/
😐طبیهتا سازنده ها از فحش هایی که فقط خودم به اون پت و مت دادم و ۱۱ سالی که بر فنا رفت اطلاع دارن پس طبیعتا کپی برداری نکردن😐همونجوری که به کسی که گات ندیده میگم دو فصل آخرو نبین اینم پس نباید تموم کنیم😐
البته من به دلیل اسپویل نشدن متن کامل رو نخوندم ولی اگه قراره با نا امیدی تموم بشه بهتره خودتون خلاقیت به خرج بدید و داستان رو تموم کنید یا از هوش مصنوعی بخواید یه پایان متفاوت براتون بنویسه(هر چند ممکنه پاس سیندرلا و دیزنی هم این وسط باز بشه😂)
عجیب اینکه خود سایت بازی رو نقد کرده و احتمالا تا انتها بازی کرده، اما به این مورد اشاره ای نشده، حالا یک منبع عجیب و غریب کشفشکرده. 😳
😶😱
جالب شد!!!
اینجاست که شاعر میگه:
یه کاسه ای زیر نیم کاسس
پایان بازی مشکل خاصی نداره
این ایراد سلیقهای
پایان بازی از لحاظ مناسب بودن و احساسی بودن، فوقالعادس.
اقای زاهدی سلطان😎😎
توطئه در کار است
خدایی خیلی بده که بازی یا سریال خوب بسازی ولی پایانش گند بزنه به همه چی
همین که آقا محسن و امید دو تا از بچه های گل سایت از بازی لذت ببرن کافیه
بعد از خوندن تیتر (برای کسی که هنوز بازی رو تموم نکرده) دوست دارم اینکار رو کنم.
بشینم جلوی آقای علیرضا محمدی ازش یک عکس قشنگ و زیبا بگیرم. بعد اون عکسو بچسبونم روی یک کلم بزرگ (یا روی کلم بزرگ شکل آقای محمدی رو با ظرافت طراحی کنم) بعد کلمو بزارمش لای یک در آهنی بزرگ. اینقدر این در رو محکم بکوبم بهم تا کلم با آقای عکس محمدی له له بشه و بپاشه بیرون. (فشار سنج هم اکنون شکست)
بنده متن رو نخوندم ولی آقای محمدی امیدوارم با تیتر بسیاری از کسانی از جمله بنده رو اسپویل نکرده باشید D:
سلام و عرض ادب
از اینکه بر زیبا و ظریف رسم کردن چهره بنده اینقدر تاکید دارین بسیار خوشحال و ممنونم 🥲
جدای از شوخی، اصلاً نگران نباشین، تیتر مقاله قرار نیست چیزی رو برای شما اسپویل کنه ❤️
من بازی رو انجام ندادم ، اما متن رو خوندم
نمیدونم این ایراد مترجمه یا کلا متن مشکل داره ، موضوع اینکه به سختی میخواد یک چیز نا مشخص رو مشخص جلوه بده و انگار داره زور میزنه که بگه من دارم حقیقت رو میگم ، به حدی سخت میشه ارتباط گرفت با موضوعی که مطرح کرده که باید چندین بار خوند تا متوجه منظور نویسنده این متن شد ، شمارو به خوندن بند پایانی مقاله دعوت میکنم ، اگر با من موافقین نظرتون رو اعلام کنین !
# به علاوه، نقطه اوج Final Fantasy 16، بسیار سرگرمکنندهتر از همان شوخی ابتدایی است که میبایست تمایل ظاهراً شدید برای وارد کردن نام فرنچایز Game of Thrones را به بازی، برآورده میکرد.#
متوجه منظورتون هستم.
به طور کلی منبع مقاله از شیوهی پیچیده و درهم آمیختهای برای بیان منظورش استفاده کرده. بنده نیز تمام سعی و تلاشم رو کردم تا بدون اینکه به اصل مطلب آسیبی وارد بشه، به خواناترین شکل ممکن اون رو براتون ترجمه کنم.
میتونید متن اصلی قسمتی که شما به اون اشاره کردید و این مقاله بر اساس اون ترجمه شده رو در پایین مشاهده کنید:
Besides, Final Fantasy 16‘s climax already features a much more entertaining version of that same basic joke that should have satisfied the apparently overwhelming urge to get the name of the franchise into the game.
راستش دیدن پایان got واقعا لذت بخش بود,و بهترین پایانی ک میشد انتظار داشت همین بود.شما میفهمید ک بعضی انسان ها دوباره اشتباه نیکان خودشونو تکرار میکنن و از تاریخ درسی نمیگیرن.ولی از اون سمت جان اسنو اشتباه نمیکنه و ب قولن از تاریخ درس میگیره.و شما میتونید توی سکانس اخر ک با لبخند جان اسنو تموم میشه بفهمید واقعا چ پایان لذت بخشی بوده.یجورایی عاقبت ب خیر شدن خانواده استارک جالب بود
۷۲۰ ۲۶ فریم به اضافه کوئست های داغون و پایان بندی ترررررمال>>>>>>{شفتالو فانتزی)
سلام
کی گفته پایان سریال احمقانه بود؟
چرا سریال خراب میکنید؟و ربطشم میدید به این بازی؟
سریال همه چیش عالی بود
بعدها همه میفهمن که چی بود
به نظر من که got خیلی خوب تموم شد.حالا چرا اینقدر تنفر نسبت بهش وجود داره نمیدونم. احتمالا دیگه هیچ وقت سریالی مثل got ساخته نخواهد شد واقعا توی یک سطح دیگه بود
نکنه House of the Dragon خوب بود؟ کلا توی این سریال در حال زاییدن هستن. اکی سری اول که نشون داد جالب بود ولی دیگه ول نمیکنه.من که سه قسمتش رو نگاه کردم دیگه بی خیال شدم.فکر نمی کردم سر دیدن این سریال خوابم ببره.
got کجا و House of the Dragon کجا