کاور نسخۀ ایکس باکس Modern Warfare 2: پرفروشترین بازی پلی استیشن
تعدادی از بازی‌بازان اهل کانادا که بازی Modern Warfare 2 را برای ایکس باکس تهیه کردند، متوجه شدند که در ترجمۀ فرانسوی کاور آن، سهواً نام پلی استیشن ذکر شده است.
بسته به اینکه نسخۀ ایکس باکس یا پلی استیشن بازی Modern Warfare 2 را تهیۀ کنید، پشت جعبۀ بازی ابتدا جملۀ «پرفروشترین فرنچایز» و سپس نام کنسول موردنظر را مشاهده خواهید کرد.
اگرچه، در کانادا که بسته‌بندی بازی‌ها به هر دو زبان انگلیسی و فرانسوری نوشته می‌شود، ظاهراً اکتیویژن (Activision) حول جعبۀ ایکس باکس بازی فراموش کرده است که یک مورد به‌خصوص را ترجمه کند و به طرز ناخوشایندی اسم کنسول رقیب را روی آن آورده است.
عنوان Call of Duty در حال حاضر به وسیله‌ای برای مشاجرۀ مایکروسافت و سونی تبدیل شده است، در حالی که سازمان‌های نظارتی جهان در حال بررسی پیشنهاد خرید اکتیویژن بلیزارد توسط مایکروسافت هستند.
علی‌رغم قول‌های مکرر ایکس باکس برای انحصاری نشدن فرنچایز Call of Duty، سونی به صورت علنی به مشاجره دربارۀ این قرارداد پرداخته و به خبرگذاری‌ها گفته که پیشنهاد مایکروسافت حول آیندۀ فرنچایز Call of Duty از «جهات بسیاری ناکافی است.»
نهادهای نظارتی سرتاسر جهان در حال بررسی این خرید هستند و سازمان نظارتی بریتانیا نیز نگرانی‌های مشابهی را داشت که اگر مایکروسافت محتویات اکتیویژن بلیزارد را انحصاری کند، ممکن است باعث آسیب به پلی استیشن و دیگر سرویس‌های اشتراکی بازی شود.
مایکروسافت در پاسخ به تعویق بررسی سازمان نظارتی بریتانیا گفت که «به‌هیچ‌وجه قصد ندارد که بازی‌بازان را از سری Call of Duty محروم کند» و ادعا کرد که چنین کاری «موجب خدشه‌دار شدن نام Call of Duty و ایکس باکس خواهد شد.»
سونی و اکتیویژن یک قرارداد همکاری مارکتینگ بلندمدت برای Call of Duty دارند که در سال‌های گذشته، انواع مختلفی از محتویات انحصاری را برای دارندگان پلی استیشن به ارمغان آورده است.
نظر شما در این باره چیست؟
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- نقد و بررسی بازی STALKER 2: Heart of Chornobyl
- از صنعت بازی های ویدیویی در سال ۲۰۲۵ چه انتظاراتی داریم؟
- مدیرعامل ناتی داگ: بازی بعدی هیجانانگیزترین پروژهای است که روی آن کار کردهایم
- شایعات مربوط به حضور God of War در TGA 2024 قوت گرفت [تکذیب شد]
- بازی STALKER 2 در عرض دو روز بیش از ۱ میلیون نسخه فروخت
- مشکلات متعدد بهینهسازی STALKER 2 روی ایکس باکس سری ایکس؛ رسیدن به نرخ فریم صفر در مکانهای شلوغ
- آیا بازی‌های ویدیویی به ما آسیب میرسانند؟
- اطلاعات جدیدی از مذاکره میان سونی و شرکت مادر FromSoftware منتشر شد
- جزئیات اولین بهروزرسانی Stalker 2 اعلام شد
- آیا پیشنهاد سونی برای خرید Kadokawa، شرکت مادر FromSoftware، منطقی است؟
-
تاریخ انتشار:
2022-10-28
۱۴۰۱/۰۸/۰۶ - ژانر: First-Person-Shooter
- سازنده: Infinity Ward
- ناشر: Activision Blizzard
- امتیاز گیمفا: 8.5
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
۱۵ انیمیشن برتر تاریخ 
اولین تریلر از فیلم ترسناک ملوان زبل با نام Popeye the Slayer Man منتشر شد 
تریلر رسمی فصل دوم سریال Squid Game منتشر شد 
کارمند سابق راکستار از علاقه خود به بازگشت یکی از محبوبترین ویژگیهای RDR 2 در GTA 6 میگوید 
تریلر جدید فیلم Sonic the Hedgehog 3 مبارزه سونیک و شدو را نشان میدهد 
ویدیوی جدید Moana 2 آواز خواندن موانا را نشان میدهد 
بازی GTA 6 از ابزار جدید ادغام شده با موتور گرافیکی RAGE 9 استفاده میکند 
نقد و بررسی فیلم The Substance | آناتومی سقوط سینما 
قدرتمندترین کاراکترها در انیمیشن سریالی آرکین 
مدیرعامل ناتی داگ: بازی بعدی هیجانانگیزترین پروژهای است که روی آن کار کردهایم
- کارمند سابق راکستار از علاقه خود به بازگشت یکی از محبوبترین ویژگیهای RDR 2 در GTA 6 میگوید
- بازی GTA 6 از ابزار جدید ادغام شده با موتور گرافیکی RAGE 9 استفاده میکند
- مدیرعامل ناتی داگ: بازی بعدی هیجانانگیزترین پروژهای است که روی آن کار کردهایم
پیغام مخفی بازی Silent Hill 2 Remake تئوری طرفداران را تایید کرد 
سونی لوازم جانبی مشکی بیشتری برای PS5 عرضه خواهد کرد 
شایعات مربوط به حضور God of War در TGA 2024 قوت گرفت [تکذیب شد] 
نقد و بررسی بازی STALKER 2: Heart of Chornobyl 
رسمی: فروش پلی استیشن ۲ از ۱۶۰ میلیون واحد عبور کرد 
اکتیویژن: Black Ops 6 بزرگترین ماه عرضه Call of Duty را رقم زد 
بیشترین تخفیف خرید اکانت قانونی PS5 و PS4 در بلک فرایدی: کاربران ایکسباکس،شما هم همچین تخفیفهایی دارید؟!
- ۱۵ انیمیشن برتر تاریخ
- اولین تریلر از فیلم ترسناک ملوان زبل با نام Popeye the Slayer Man منتشر شد
- تریلر رسمی فصل دوم سریال Squid Game منتشر شد
- تریلر جدید فیلم Sonic the Hedgehog 3 مبارزه سونیک و شدو را نشان میدهد
- ویدیوی جدید Moana 2 آواز خواندن موانا را نشان میدهد
- نقد و بررسی فیلم The Substance | آناتومی سقوط سینما
- قدرتمندترین کاراکترها در انیمیشن سریالی آرکین
کلیپ جدید انیمیشن Moana 2 حول محور شخصیت مائویی منتشر شد 
سه سریال دیگر از دنیای League of Legends در حال ساخت است 
پوستر جدید فیلم Sonic the Hedgehog 3 منتشر شد
نظرات
نکته مهمیه 👈🏻 مایکروسافت در پاسخ به تعویق بررسی سازمان نظارتی بریتانیا گفت که «به‌هیچ‌وجه قصد ندارد که بازی‌بازان را از سری Call of Duty محروم کند» و ادعا کرد که چنین کاری «موجب خدشه‌دار شدن نام Call of Duty و ایکس باکس خواهد شد.» ………… حالا باااااز هی بزنین تو سر و کله هم، به جای اینکارا بیخیال شین از دنیای گیم درست لذت ببرین
همین شرکت مهربون دو ماه پیش به سونی پیشنهاد داده کالاف فقط تا ۲۰۲۷ روی پلی استیشن عرضه بشه و خودشون هم رسما این موضوع رو عمومی کردن . اون موقع کجا بودی که بگی ما میزنیم سر و کله هم ؟ والله ما نفهمیدیم مایکرو حرف حسابش چیه . یه بار میگه کالاف بازیه بزرگی و ما رفتیم خریدیمش ، بعد میگه نه اصلا آیپی مهمی نیست ! یا میگه خرید ما در جهت متاورسه بعدش میاد میگه ما به متاورس خوشبین نیستیم . یا میگه ما به پلی استیشن گفتیم کالاف تا ۲۰۲۷ روی پلی استیشن منتشر بشه و بعدش میگه نه تا ابد عرضه میشه . کلا مایکرو همینه
کی گفت تا ۲۰۲۷ عرضه میکنیم؟
قراردادشون تا سال ۲۰۲۴ هست و مایکروسافت سه سال بیشتر (یعنی تا سال ۲۰۲۷) رو پیشنهاد داده
https://gamefa.com/865645/%d9%be%d9%84%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%db%8c%d8%b4%d9%86-%d9%be%db%8c%d8%b4%d9%86%d9%87%d8%a7%d8%af-%d8%a7%db%8c%da%a9%d8%b3-%d8%a8%d8%a7%da%a9%d8%b3-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%88%d8%b1%d8%af-call-of-duty/
گفته تا سه سال بعد قرارداد قطعا عرضه میکنیم در مورد بعدش حرفی نزده تو چطوری برداشت کردی انحصاری میشه
آقا یه کلام شرکتی مثل ماکروسافت ماشین چاپ پول رو از دست نمیده
تا ۲۰۲۵ قرارداد سونی با اکتیویژن تموم میشه ۲۰۲۷ رو از کجا دراوردی😂
تو حتی نمیدونی قراردادشون تا چه سالیه بعد میای برای من استیکر خنده میذاری !
قراردادشون تا سال ۲۰۲۴ هست و مایکروسافت سه سال بیشتر (یعنی تا سال ۲۰۲۷) رو پیشنهاد داده
https://gamefa.com/865645/%d9%be%d9%84%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%db%8c%d8%b4%d9%86-%d9%be%db%8c%d8%b4%d9%86%d9%87%d8%a7%d8%af-%d8%a7%db%8c%da%a9%d8%b3-%d8%a8%d8%a7%da%a9%d8%b3-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%88%d8%b1%d8%af-call-of-duty/
پیشنهاد داده ولی رسمی نشده برادر از خودت کم حرف دربیار.درضمن سونی فقط دو سال از قرارداش باقی مونده بعدش انحصاری ایکسباکس میشه.و در اخر باید بهت بگم که من فن سرسخت پلی استیشن هستم و دوست ندارم کالاف انحصاری بشه ولی وقتی بحث پول وسط میاد هرچیزی ممکنه
۲۰۲۴
ربط کامنتت به کامنت من چی بود؟ یه جا اومده گفته یه بازی اینطور پیش بره، حرف من اینه که سر این بازی یا هر بازی دیگه ای که میخواد انحصاری کجا باشه کجا نباشه تیکه به هم نندازین انقدر متلک به هم نگین، ته این داستان مشخص نیست داری به چشم میبینی. دیگه کامنت قبلی رو خوندی دیگه؟ دیدی چه میگن؟ پس سر خودتو الکی رو درد نیار برادر من
تو هم فقط از دو جمله آخر کامنتت صحبت نکن . داری میگی مایکرو گفته کالاف برای همیشه روی پلی استیشن میاد پس دیگه تو سر هم نزنید . من هم با دلیل گفتن مایکروسافت زیاد حرفش رو عوض میکنه و تعادل نداره . کسی با دعوت و متلک موافقت نکرده اما با دروغگویی و دورویی هم مخالفیم
فعلا زوده برای نظر دادن، باید صبر کرد دید چی میشه اما بعید میدونم کلا این بازی انحصاری بشو باشه برای مایکروسافت اگرم بشه کامل بعید میدونم بشه
گفتن —-» گفتم
دعوت —-» دعوا
استاد بزرگ اسپنسر تا وقتی که خودش سر کار هست میتونه تعهد بده که بازی برای پلی استیشن هم منتشر میشه یارو نمیتونه قرارداد مادام العمر ببنده مثلا تا ۲۰۴۰
خود اسپنسر خیلی هنر بکنه تا آخر نسل نهم ۲۰۲۷-۲۰۲۸ بمونه بقیش دیگه مربوط میشه به لیدر بعدی ایکس باکس که اون چه تصمیمی بگیره
هر مدیریت و هر نسل سیاست های مخصوص به خودشونو دارن
هرچند بعید میدونم متوجه بشید نتیجه کل بحث با دوستان سونی فن میشه این:
نه کاسه ای زیر نیم کاسه هست کالاف میخواد انحصاری بشه ، مایکروسافت شیطان صفت الکی میگه
Sina-2081
فکر کنم قرار داد فعلا تا زمانی هست که مدیر فعلی تا اون زمان داخل شرکت باشه مدیر بعدی هروقت بیات اون باید ادامه بده
یک تا سال ۲۰۲۷ فیل اسپنسر بیشتر نیست و نمیتونه قرار داد طولانی تر بزاره .
دو نگفت به متاورس خوشبین نیستیم گفت متاورس مثل کلاود به بلوغ نرسیده
سه خریدش از همه لحاظ هست(فقط بعضی جاها مهم تره )
کی همچین حرفی زده برعکس هر قرار دادی که مدیران فعلی ایکس باکس و مایکروسافت با سونی یا هرکمپیانی دیگری ببندند مدیران آینده ایکس باکس ملزم به اجرای اون هستند مثالش تو دنیای تجارت خیلی خیلی زیاده اگه مایکروسافت واقعا میخواد این بازی همیشه مولتی بمونه که بنظرم خودش نمیدونه هنوز میتونه قرار دادشو ببنده با سونی.
حس میکنم روست بود از نوع خوبش😂
ولی حرصم میگیره
حرصم میگیرم وقتی میبینیم بریتانیا میگه نباید ایکس باکی محتوا انحصاری داشته باشه چون به سونی اسیب میرسه…الان ده ساله سونی محتوا انحصاری داره به ایکس باکس اسیب نرسوند؟!لعنتیا بزارید ی هفته از محتوا انخصاری مدرن ۲ بگذره
کِی گفته که نباید محتوای انحصاری داشته باشه.
محتوای انحصاری کالاف تو نسل هفتم برای ایکس باکس بود
خلاصه بیانیه بریتانیا میتونی بری ببینی :
محتوای یکسان – نیومدن رو گیمپس – رو هردو کنسول عین هم کالاف اجرا بشه
اگه اینجوری باشه پس چرا ماکرو اکتیویژن رو خرید؟ فقط به خاطر درآمدش؟ اما ماکرو فک نکنم زیاد دنبال پول و درآمد باشه چون همین الآن هم چند میلیارد واسه گیم پس خرج کرده که برگشتنش به حسابش طول میکشه
آره مایکرو دنبال درامد و پول نیست دلش برای مردم سوخته میخواد با قیمت مفت دنیای گیمو در اختیار مردم کمتر برخوردار جهان بزاره .
منظورم رو اشتباه فهمیدی ماکرو وقتی اکتی رو بخره دو روش واسه کسب درآمد از کالاف داره یکی همون شیوه سنتی یعنی فروش مستقیم بازی رو کنسول ها و pc و دوم عرضه بازی روی گیم پس اینی که گفتم ماکرو دنبال درآمد نیست منظورم این بود که ماکرو به شیوه سنتی ساخت و فروش بازی اعتقادی نداره و بیشتر دوست داره بازی رو بزاره رو گیم پس و غیر مستقیم ازش کسب درآمد کنه اما طبق چیزی که ایشون گفتن بریتانیا گفته که حق آوردنش رو گیم پس رو نخواهد داشت و این سوال برام پیش اومد که اگه نمیخواد رو گیم پس بیاره پس چرا اصلا اکتی رو خریده آخه تا جایی که میدونم از سال ۲۰۱۷ ماکرو شیوه سنتی ساخت و فروش کنسول و بازی رو کنار گذاشته و کاملا همه نیرو و تمرکز خودش رو روی گیم پس گذاشته
شرمنده نمیدونستم🙏
بریتانیا
والا دروغ نگقتن xD
این چه سمیه
وقتی جیم رایان به روایت تصویر پول خرج میکنه:
ولی انگلیسیش زده پر فروش ترین توی ایکس باکس
فرانسوی یچی دیگه نوشته
یه نکته ریز تاریخی در مورد زبان فرانسوی تو کانادا هست.. خیلی هم جالبه ولی زشته… اگه کسی دوست داشت بهش می گم خصوصی…
بگو
خیلی ساده یک بخش از کانادا یک زمان مستعمره فرانسه بوده
این فقط نیست… خیلی بدتره .. ولی هیچکی نمی دونه
نکته ش اینکه زمانی که انقلاب فرانسه میشه.. بیشتر زنای فرانسه به شغل. ف. اح. ش.. گ. ی روی میارن.. بعضیا میگن از هر دو تا زن یکی وارد این کار میشه….
دولته هم که اینو می بینم واسه اینکه کم بشن می فرستشون کانادا.. تا اونجا این کارو انجام بدن تا فرانسه یکم کم میشه ازشون
و نکته جالبش اینکه بیشتر جمعیت خود کانادا بچه همونان که الان هستن و یکی از دلایل وجود زبان فرانسه همینه …. به عبارتی اجدادشون …………. 😑
نه نیست چرت نگو فرانسه و انگلیس از کشور های بودند که وقتی قاره آمریکا پیدا شد کانادا رو واسه خودشون گرفتن
دلیل اصلی زبان فرانسه همینه نه اون . در زم من خودم کانادام دیگه تو میخوای به من بگی
اون مترجم بیچاره الان بیکار شده XD
اکتیوژن داداش می‌دونی کی داره میخرتت؟ حداقل کاور رو مثل آدم بزن حالا اسکین ارتشی نیمار که یک تکل بری روش از برزیل تا بندر عباس ملق می‌زنن قبول.
فکر کنم بعد زیر پرچم مایکروسافت رفتن هم یک دفعه بیاد چندتا مود انحصاری بده برایps بعد بگه عجب از روی عادت اشتباه شد😂.
از رو عادت اشتباه شد..عالی بود😂
اون چیزی که من میبینم نوشته پرفروشترین فرانچایز ایکسباکس
فرانسوی یچی دیگه نوشته
بشین سر مشقت 😑😑
چند سالته پسرخوب😂داری با بزرگترت حرف میزنی خبر نداری
بچه سال به معنی واقعی
بچه سال تویی که خودت خودتو لایک میکنی
از پروفایلت معلومه 😉 دوست دارم لایک میکنم
بورو کوچه بچه دوساله
هم جیم رایان و هم فیل اسپنسر اون زیر زیرا دارن به ریش ما گیمرا میخندن همه ی اینا برنامه ریزی شده س
گرچه، در کانادا که بسته‌بندی بازی‌ها به هر دو زبان انگلیسی و فرانسوری نوشته می‌شود
فرانسوری ؟
اگر مایکروسافت شکایت کنه اکتیویژن باید خسارت بده