بازی Final Fantasy 16 صداپیشه آمریکایی نخواهد داشت
تمام دیالوگ‌های انگلیسی بازی Final Fantasy 16 در لهجه بریتانیایی ضبط می‌شود. دلیل آن نگرانی اسکوئر انیکس (Square Enix) از امکان ناراحتی آمریکایی‌ها است.
این صحبت‌ها بر اساس گفته‌های نائوکی یوشیدا (Naoki Yoshida)، تهیه‌کنندۀ بازی، در مصاحبه اخیر با Dengeki Online است. یوشیدا توضیح داد که ضبط نسخه انگلیسی بازی فقط توسط صداپیشه‌های انگلیسی انجام خواهد شد. از آنجایی که توسعه‌دهنده‌ها نگران این بودند که صحبت کاراکترها به لهجه‌ی آمریکایی، ممکن است کاربران در این ناحیه را که انتظار نمایش درستی از اروپای قرون وسطی دارند، ناراحت کند.
یوشیدا گفت:
اگرچه متن بازی به زبان انگلیسی نوشته شده، ما مطمئن شدیم که هیچ لهجه‌ی آمریکایی در آن وجود نداشته باشد. علت چنین تصمیمی، این بود تا از عصبانی شدن آمریکایی‌‌هایی که قصد انجام یک بازی فانتزی در اروپای قرون وسطی را دارند و از مواجه شدن با لهجه‌ی آمریکایی کاراکترها تعجب کنند، جلوگیری شود (خنده). برای جلوگیری از این موضوع ما مطمئن شدیم که همه دیالوگ‌ها در لهجه انگلیسی بریتانیایی ضبط شود.
در گذشته، کاراکتر‌های Final Fantasy به لهجه‌های گوناگونی صحبت کرده‌اند. تیدوس در Final Fantasy 10، نوکتیس در Final Fantasy 15، و اخیرا کلاود در بازسازی Final Fantasy، چندین مثال برجسته است. با این حال، به دلیل محیط کاملا اروپایی Final Fantasy 16، قابل فهم است که در نسخه انگلیسی بازی از صداپیشه‌های اروپایی برای کاراکترها استفاده شود.
بازی Final Fantasy 16 به صورت یک عنوان انحصاری کنسولی پلی استیشن ۵ در تابستان ۲۰۲۳ عرضه می‌شود.
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- بازیگر شخصیت اصلی Intergalactic نیل دراکمن را خدای بازیهای ویدیویی میداند و از همکاری با او هیجانزده است
- رکورد دیسلایک تریلر Concord توسط Intergalactic در یوتیوب شکسته شد
- ناراحتی کارگردان Black Myth: Wukong بابت نبردن جایزه بهترین بازی سال
- رئیس ناتی داگ: تست بازیگری Intergalactic به اندازه انتخاب بازیگر نقش الی شگفتانگیز بود
- بازیهای انحصاری کنسولی بیشتری از پلی استیشن برای Xbox عرضه خواهند شد
- مدیرعامل ناتی داگ: Intergalactic دیوانهوارترین ماجراجویی ما است
- ظاهراً تریلر معرفی Intergalactic: The Heretic Prophet به تاریخ عرضه آن اشاره دارد
- دیجیتال فاندری تریلر Intergalactic را از نظر بصری شگفتانگیز توصیف میکند
- گپفا ۲۵؛ تریلرهای مورد علاقه شما از مراسم The Game Awards 2024
- منبع داخلی: دوران عناوین انحصاری ایکس باکس به پایان رسیده است
-
تاریخ انتشار:
2023-06-22
۱۴۰۲/۰۴/۰۱ - ژانر: Action , Role-playing
- سازنده: Square Enix
- ناشر: Square Enix
- امتیاز گیمفا: 8.5
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
نقد فیلم هفتاد سی | شکست بهرام افشاری 
بهترین دیالوگ‌های انیمیشن Spider-Man: Across The Spider-Verse 
محبوبترین فیلمهای سینمایی سال ۲۰۲۴ از نظر سایت IMDb 
کریستوفر نولان مقام شوالیه را دریافت کرد 
نقدها و نمرات فیلم Mufasa: The Lion King 
نقدها و نمرات فیلم Sonic the Hedgehog 3 
یکی از بازیگران Red Dead Redemption 2 و GTA 5 به حضور خود در GTA 6 اشاره میکند 
بازیهای انحصاری کنسولی بیشتری از پلی استیشن برای Xbox عرضه خواهند شد 
محتوای همکاری Fortnite و Skibidi Toilet فردا منتشر می‌شود 
کلیپ جدید فیلم Sonic the Hedgehog 3 رقابت خانوادگی بین تیم سونیک را نشان میدهد
- یکی از بازیگران Red Dead Redemption 2 و GTA 5 به حضور خود در GTA 6 اشاره میکند
- بازیهای انحصاری کنسولی بیشتری از پلی استیشن برای Xbox عرضه خواهند شد
- محتوای همکاری Fortnite و Skibidi Toilet فردا منتشر می‌شود
رکورد دیسلایک تریلر Concord توسط Intergalactic در یوتیوب شکسته شد 
معرفی ۱۶ از بهترین بازی های جنگی و شوتر ps4 
۱۰ بازی به زودی پلی استیشن پلاس را ترک خواهند کرد 
Mafia: The Old Country به جای محیطهای شهری بر حومه شهرها تمرکز دارد 
بهترین بازیهای اکشن ماجراجویی سال ۲۰۲۴ 
بازیگر شخصیت اصلی Intergalactic نیل دراکمن را خدای بازیهای ویدیویی میداند و از همکاری با او هیجانزده است 
سازنده بازی Black Myth: Wukong بابت برنده نشدن در مراسم The Game Awards 2024 گریه کرد
- نقد فیلم هفتاد سی | شکست بهرام افشاری
- بهترین دیالوگ‌های انیمیشن Spider-Man: Across The Spider-Verse
- محبوبترین فیلمهای سینمایی سال ۲۰۲۴ از نظر سایت IMDb
- کریستوفر نولان مقام شوالیه را دریافت کرد
- نقدها و نمرات فیلم Mufasa: The Lion King
- نقدها و نمرات فیلم Sonic the Hedgehog 3
- کلیپ جدید فیلم Sonic the Hedgehog 3 رقابت خانوادگی بین تیم سونیک را نشان میدهد
فصل سوم سریال The Last of Us زودتر از انتظار پخش خواهد شد 
یک دلال آثار هنری در فیلم 28Years Later نقش زامبی شبیه کیلین مورفی را بازی کرده است 
عنوان فیلم Peaky Blinders مشخص شد
نظرات
احتمالا آمریکاییا فشار میخورن به یوزر بازی ۰ میدن به یسری دلقک میان میگن بازیش بدرد نمیخوره چون برای یه پلتفرم دیگه نمیاد👻
داداش تو که نظر میدی میشه بگی اسم شخصیت های بازی رو ..یا اولین فاینال فانتزی که بازی کردی کدومم بوده …😅😅😅
داش من از همون دورانی که بچه بودم فاینال فنتزی رو با یه انیمیش شروع کردم. خیلی امروزیا نمیدونن اصن چنین چیزی وجود داشته:)
اتفاقا برعکس یه امریکایی وقتی میبینه یه بازی داستانش قرون وسطاییه ولی لهجه ها امریکاییه خب مسخره بنظر میرسه دیگه مثلا فرض کن یه افغانستانی داره یه بازی تو دوره ی هخامنشی بازی میکنه بعد چندتا کاراکتر لهجه افغانی داشته باشن خب براش مسخره نیست؟
شبیه این رو قبلا دیدیم
فشار میخورن؟
وقتی یه بازی قراره واسه یه ریجن بیاد باید زبان اون ریجن ساپورت بشه
فاینال های قبلی همه زبان انگلیسی (که متسفانه برعکس تفکر شما کشور های زیادی بجز آمریکا هم ازش استفاده میکنن) رو داشتن پس دلیل این فقط کم کاریه استدیو هست و سلام
بازی های ژاپنی بجر FF9 برای من هیچوقت دلپذیر نبودن زیاد واسه من تفاوتی نداره اونقدرا
توی قرون وسطا اصن امریکا جمعیت متدمنش اندازه یه شهر اروپایی هم نبوده که بخوان توی بازی با لهجه آمریکایی حرف بزنن
همین لهجه امریکایی هم از شمال انگلیس وارد امریکا شده:/
دیگه همه میدونن آمریکا از هر لحاظ جلو ترین کشور دنیاست . آخه ژاپن؟!؟! چرا روباهو میزاری پیش شیر؟
چی باعث شده فک کنی ژاپن توی اروپاست؟😂
بازی زبان انگلیسی داره عقل کل فقط لحجش بریتیش هست و آمریکایی نیست😹😹😹
اتفاقا شما و ژاپنی ها باید فشار بخورید… منطق شما واقعا خنده داره. اکثر شرکت های بازی سازی برتر دنیا مال آمریکاست همچنین بهترین عناوین بازی های ویدیویی. این بازی سطحی در مقابل داشته های اونا عددی نیست. آمریکایی ها تو گیم ده برابر اینان .
ژاپن اگه نبود کل دنیا نمیدونست گیم چی هست!
چیزی که الان از گیم داریم مدیون ژاپنی هایی مثل شرکت سگا، کونامی، نامکو، نینتندو و …
افرادی شاخصی مثل کوجیما، میازاکی و. رو فراموش نکن:)
و پیشتازان گیم هم فراموش نکن که الآن آمریکایی ها هستن. درضمن مهم نیست که چه کسی یه صنعت رو شروع کرده چون بلخره یکی باید شرع میکرد مهم اینه که کی گسترشش داده
والا بیشترین فروش کنسولا دست نینتندوعه بعدش هم کنسول سونی توی اروپا و امریکا معمولا رتبه دومه
اکثر بازی های جایزه بگیر و معروف و پرطرفدار هم یا کارگردانشون ژاپنیه یا ناشرشون ژاپنه
آمریکا خیلی زحمت کشیده واقعا مشخصه😂
فشار خوردن نداره که.. یه ایستگاه
بازی ساختن ژاپنی ها که انحصاری های برترش رو آمریکا براشون میسازه. دیگه یه بچه هم میدونه سانتا مونیکا. اینسونامیک گیمز. ناتی داگ و … بهترین شرکتای انحصار ساز سونی هستن اونوقت این ژاپنی ها سر پیازن یا ته پیاز 😂و پیسی های گیمینگ هست که اجرای بازی ها توش صدتای کنسوله(هر چند خودم ps4 دارم)
روباه رو به شیر نچسبون آمریکا آخرت تکلونوژی و علمه
اخه بازی ژاپنی عددیه که آمریکا با اون فناوری و گیم های شاهکار بخواد حسابش کنه
نمیخوام دلت رو بشکنم ولی پیشرفته‌ترین لوازم موشن کپچر دست سونیه:))))
حتی هیلو اینفینت آمریکایی هم که تنها نکته مثبتش، موشن کپچرشه توسط لوازم سونی موشن کپچر شده
فاقد اعتباره. اره ژاپن با اون موشن کپچر یاکوزایی خوش باشه بهتره خخخ. این طرف gta 5 و rdr 2 از آمریکا هستن.
بازی نکردم ولی شخصیتاش خیلی ظاهرشون خفنه.کاش شبیه اینا بودم🤣
پس باید خوب دقت کنیم توی دیالوگ ها . چون لهجه بریتیش بد جور سخت تر هست .
<<<>>>
Lol
چ قدر منتظر این بازی نیستم
چرا من نمی تونم با این سری ارتباط بگیریم
حالا یکی از دوستان قراره ریمیک ۷ رو بهم بده
بزار بیاد بازی کنیم شاید نظر برگشت هر چی باشه مفته دیگه😅😅
ریمیک ۷ با کل سری فرق داره اونو بازی کنی باز قرار نیست ازینا خوشت بیاد 🙂
چون یه سریا غربی پسندن یه سریا شرقی
سلیقس دیگه من خودم نسخه ۹ این بازی رو دوست داشتم بازی کردم
از باقیش خوشم نیومد نگرفتم
من بالای هزار بازی تو پلتفرم های مختلف بازی کردم ولی یکی از فرانچایزهای طولانی که اصلا بازی نکردم فاینال فانتزی هست.
خیلی مسئله مهمی نیس
دوبلس دیگه
ولی خب من خودم لهجه بریتیش دوست دارم
نوع حرف زدنشون یجورایی خاصه برام