کریس پرت در انیمیشن Super Mario Bros

بازی کریس پرت در فیلم انیمیشن جنجال برانگیز Super Mario Bros، چگونه خواهد بود؟

معرفی کریس پرت (Chris Pratt) به عنوان صداپیشه ماریو در فیلم Super Mario Bros شدیدا جنجال برانگیز بود. بسیاری از مردم از انتخاب کریس پرت به جای چارلز مارتینت (Charles Martinet)، صداپیشه نقش‌های ماریو و لوئیجی در بازی، ناراضی هستند. نینتندو اعلام کرده است که مارتینت تا حدودی در این فیلم نقش دارد، ولی یک حضور کوتاه فقط تا حدودی می‌تواند از نارضایتی طرفداران بکاهد. بعد از اینکه ایفای نقش کریس پرت برای فیلم گارفیلد نیز اعلام شد، شکایت عموم مردم شدت بیشتری گرفت. با تمام این وجود هنوز به فیلم Super Mario Bros امید است.

فیلم‌های اقتباسی از بازی‌های ویدئویی در طول زمان با فیلم‌های موفقی مثل Detective Pikachu و Sonic the Hedgehog، پیشرفت زیادی داشته‌اند. کریس پرت تنها ستاره فیلم Super Mario Bros نیست، جک بلک (Jack Black) نیز در نقش بوزر (Bowser) به او می‌پیوندد. به علت شکست فیلم ۱۹۹۳ Super Mario Bros، نینتندو کنترل کاملی بر روی این پروژه دارد در نتیجه احتمال موفقیت این فیلم، بدون در نظر گیری صداپیشه ماریو بالا خواهد بود.

شیگرو میاموتو (Shigeru Miyamoto) خالق این سری در مصاحبه‌ایی با GameInformer اعلام کرد که تمامی بازیگران این فیلم، همانند یک گروه تئاتر عمل می‌کنند. در این فیلم هر یک بازی ویدئویی ماریو همانند یک اجرای تئاتر نمایش داده می‌شود و بخشی از داستان فیلم بر روی زندگی شخصی ماریو تمرکز می‌کند. مارتینت می‌تواند صداپیشه ماریو در حال اجرا و پرت صداپیشه این شخصیت در زندگی روزمره باشد.

در وحله اول، تحمل مداوم صدای مارتینت می‌تواند مشکل باشد. با وجود خاطره‌انگیز بودن آن، حفظ صدا برای مدت طولانی توسط مارتینت سخت است. دو اصطلاح wahoos و mama mias که توسط مارتینت به صورت مداوم استفاده می‌شد، با صدای بلند مارتینت در بازی جایگاهی عالی داشت ولی گوش دادن به آن به صورت کامل در یک فیلم می‌تواند مشکل ساز باشد.

دو وحله دوم، دادن یک صدای صحنه به ماریو می‌تواند این فیلم را از تمامی اقتباسات این شخصیت متمایز کند. ماریو برای امرار معاش مجبور به تظاهر و تغییر صدای خود می‌شود ولی وقتی اجرا پایان می‌یابد، او نیز یک مرد معمولی است که حتی به علت تظاهر به خوشحالی مداوم، تحت استرس است. این داستان، شخصیتی را به وجود می‌آورد که برای مخاطبین قابل درک است.

در نهایت، این روش منجر به رظایت عموم مردم و هالیوود می‌شود. طرفداران صدای خاطره انگیز گذشته را می‌شنوند و هالیوود فیلمی با یک ستاره بزرگ می‌سازد و حتی به دست‌اندرکاران فیلم اجازه می‌دهد روشی خلاقانه را در داستان سرایی پیش گیرند.

منبع: اسکرین رنت