بهترین بازی‌ها به زبان فارسی! (۳۰ درصد تخفیف تابستانی گیم‌ساب)
گیمرهایی که سابقۀ کاریشان بیشتر است و به معنای عمیق کلمه از زمین خاکی شروع کردند؛ حتماً بازیهای قدیمی مثل شورش در شهر و سونیک را یادشان می‌آید. فرض کنید یک‌نفر از شما بپرسد که این بازی‌ها دقیقاً چه داستانی داشتند؟ احتمالاً از این سوال تعجب میکنید و حتی با پوزخند جواب می‌دهید: «داستانی نداشتند که! فقط می‌کشتیم می‌رفتیم جلو!». حالا بیایید بیست و چند سال جلوتر برویم و برسیم به امروز. اگر دوست‌تان در مورد داستان بازی رد دد ۲ از شما سوال کند چطور؟ چه جوابی می‌دهید؟
برعکس بازیهای قدیمی، داستان بازی های جدید خیلی خاص و پیچیده شده‌اند. برای همین حداقل چند ساعت وقت لازم دارید تا بلکه بتوانید قصۀ رد دد را برای دوست‌تان تعریف کنید؛ تازه بازهم در آخر یک‌چیزی از قلم میفتد! البته این موضوع به این بستگی دارد که شما چقدر موقع بازی حواستان جمع بوده و چقدر زبان انگلیسی‌تان خوب است.
بازیهای امروزی مثل Red dead redemption 2، Assassin’s creed، Gta، The Witcher و … هرکدام جریان داستانی و مراحل اصلی و فرعی خاص خودشان را دارند. پس اگر گیمرها سطح زبانشان خوب نباشد، متوجه خیلی از مسائل نمی‌شوند و حتی ممکن است در بعضی از مراحل بازی درجا بزنند.
سایت گیم‌ساب برای راحتی گیمرهای ایرانی بازیهای بالا و خیلی از بازیهای دیگر را به زبان فارسی زیرنویس کرده است. در حال حاضر تمام محصولات این سایت به‌خاطر جشنوارۀ تابستانی ۳۰ درصد تخفیف خورده و شما می‌توانید تا تاریخ ۲۲ مرداد با کد تخفیف Tabestan-1400 بازیهای موردعلاقه‌‌تان را با قیمت پایین‌تری به زبان فارسی تجربه کنید. فقط کافیست سری به سایت گیم‌ساب به آدرس GameSub.in بزنید و فارسی ساز بازی دلخواه خودتان را سریع تحویل بگیرید.
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- نقدها و نمرات بازی STALKER 2 منتشر شدند
- از صنعت بازی های ویدیویی در سال ۲۰۲۵ چه انتظاراتی داریم؟
- شایعه: کمپانی مادر FromSoftware احتمالا برای جلوگیری از تصاحب خصمانه از سوی یک شرکت کرهای به سونی مراجعه کرده است
- رسمی: شرکت مادر FromSoftware پیشنهاد خرید از سوی سونی را تایید کرد
- شایعات مربوط به حضور God of War در TGA 2024 قوت گرفت [تکذیب شد]
- گزارش: GTA 6 وضوح فوقالعادهای روی پلی استیشن ۵ پرو خواهد داشت
- سازنده STALKER 2 به دنبال بررسی بازخوردها و رفع سریع مشکلات بازی است
- بازی STALKER 2 در عرض دو روز بیش از ۱ میلیون نسخه فروخت
- آیا بازیهای ویدیویی به ما آسیب میرسانند؟
- پلی استیشن برای ۱۰ سال متوالی نمایندهای برای بهترین بازی سال داشته است
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
۱۵ انیمیشن برتر تاریخ 
اولین تریلر از فیلم ترسناک ملوان زبل با نام Popeye the Slayer Man منتشر شد 
کلیپ جدید انیمیشن Moana 2 حول محور شخصیت مائویی منتشر شد 
ویدیوی جدید Moana 2 آواز خواندن موانا را نشان میدهد 
کارمند سابق راکستار از علاقه خود به بازگشت یکی از محبوبترین ویژگیهای RDR 2 در GTA 6 میگوید 
فیلمبرداری فیلم The Conjuring: Last Rites به پایان رسید 
اولین بازی فیفا بعد از جدایی از EA؛ عنوان موبایلی FIFA Rivals معرفی شد 
اولین تریلر انیمیشن سریالی Dream Productions منتشر شد 
سریال From برای فصل چهارم تمدید شد 
نقد و بررسی فیلم The Substance | آناتومی سقوط سینما
- کارمند سابق راکستار از علاقه خود به بازگشت یکی از محبوبترین ویژگیهای RDR 2 در GTA 6 میگوید
- اولین بازی فیفا بعد از جدایی از EA؛ عنوان موبایلی FIFA Rivals معرفی شد
راکستار: چیزهای شگفتانگیزی در رابطه با GTA 6 در حال انجام است 
پیغام مخفی بازی Silent Hill 2 Remake تئوری طرفداران را تایید کرد 
شایعات مربوط به حضور God of War در TGA 2024 قوت گرفت [تکذیب شد] 
از صنعت بازی های ویدیویی در سال ۲۰۲۵ چه انتظاراتی داریم؟ 
گزارش: GTA 6 وضوح فوقالعادهای روی پلی استیشن ۵ پرو خواهد داشت 
برندگان مراسم Golden Joystick Awards 2024 مشخص شدند؛ Black Myth: Wukong بازی سال شد 
تلاش مادسازان برای آسانتر کردن بازی STALKER 2 
صداپیشه شخصیت فرانکلین: ما نمیدانستیم که روی GTA V کار میکنیم!
- ۱۵ انیمیشن برتر تاریخ
- اولین تریلر از فیلم ترسناک ملوان زبل با نام Popeye the Slayer Man منتشر شد
- کلیپ جدید انیمیشن Moana 2 حول محور شخصیت مائویی منتشر شد
- ویدیوی جدید Moana 2 آواز خواندن موانا را نشان میدهد
- فیلمبرداری فیلم The Conjuring: Last Rites به پایان رسید
- اولین تریلر انیمیشن سریالی Dream Productions منتشر شد
- سریال From برای فصل چهارم تمدید شد
- نقد و بررسی فیلم The Substance | آناتومی سقوط سینما
۱۰ دیالوگ برتر سریال The Penguin 
قدرتمندترین کاراکترها در انیمیشن سریالی آرکین
نظرات
سایتشون عالیه در یک کلام، کیفیت ترجمشون در نوع خودش یکی از بهتریناس و قابل ستایشه فارسی سازهایی که تا الان منتشر کردن.. من ویچر و gta رو که خریدم، اولش گفتم نمی ارزه که ۴۰-۵۰ تومن بدم وقتی که خوده بازیرو کرکی زیر ۵تومن ریختم.اما بعد تجربش، واقعا حس میکنید که ارزش این زیرنویسه خیلی بیشتره.. خودم که خیلی منتظرم ببینم اسکایریم رو چطوری ترجمه میکنن :inlove: میخام یباره دیگه بازیرو برم، اما اینبار با زیرنویس فارسیش :inlove:
اسکایریم بعیده ترجمه بشه چون مبلغ مورد نظرشون جمع نشده تو اون ۱۲ روزی که مونده باید ۱۰ میلیون جمع بشه برای شروع خیلی بعیده استارت بزنن اونو.ولی هورایزونو دارن ترجمه میکنن.سایبرم تا شهریور میدن بیرون
چه جالب. دوستان کلا زیر نویس فارسی بخوایم برای بازی های pc چطوریه ؟ من تاحالا تجربه نکردم . ایا زیر نویس فارسی رایگان هم وجود داره برا بعضی بازی ها؟
تو سایتشون برو بعضی بازیا رو رایگان گزاشتن مثل Resident Evil Village و DMC 5 و …
هم سایت گیم ساب و هم دی ال فاکس زیرنویس های رایگان هم دارن( رزیدنت اولیل ریمیک ۲ ۳ ، استار وارز سکیرو و غیره که نحوه نصب ریختن فایل نصبی در محل نصب بازی هست
یه سری عناوین هم پولی هستن ( بیشتر عناوین بزرگ مثل والهالا اودیسه اوریجینز رد دد ویچر و جی تی ای و ….)
رزیدنت اویل دو ریمک که زیرنویس هیچی دوبله شده و بسیار خوب هم دوبله شده حرفه ای
بله رزیدنت اویل دو ریمیک و سه ریمیک و هشت و دویل می کری ۵ و برخی دیگه شون رایگان هستن…
بله تو همین سایت کلی بازی مجانی هست مثل اویل
ورشکست نشید دو روز تخفیف زدید
۱۱ روز پیش تخفیفش شروع شده بود که تا ۲۲ مرداد ادامه داره ،باید عضو اینستاگرام یا تلگرام گیم ساب باشی تا با خبر باشی
وقتی حتی یه نگاهم به سایت ننداختی، گزافه گویی نکن.. هر وقت تونستی درک کنی که برای این زیرنویسا چقدر سختی کشیده شده بیا باهم صحبت کنیم
انصافا مخ نداری راحتی
زحمتی که برای زیرنویسا شده خیلی بیشتر از پول ناچیزیه که دارن میگیرن. شما مشخصه از اینایی هستی که حاضری ۱۴ هزار تومن پول به نوشابه بدی ولی حاضر نیستی ۳۰ تومن پول به بازی بدی که ماه ها براش وقت گذاشته شده تا زیرنویس بشه
برای زیرنویس ها زحمت کشیدند یکم درک کنی خوبه
من چند تا از فارسی سازاشون رو برای ps4 گرفتم عالی بودن. پیشنهاد می کنم حتما استفاده کنید اگر انگلیسیتون خوب نیست. کاش رد دد ۲ و walking dead و batman telltale رو هم برای ps4 منتشر کنن.
دوستان یه نکته مهم
از دی ال فاکس به هیچ عنوان زیر نویس نگیرید چون زیر نویس همون گیم ساب رو دارن بهتون میفروشن و در واقع دارن دزدی و کپی میکنن از محتوای گیم ساب خواهش میکنم اگه خواستید زیر نویس بگیرید از گیم ساب بگیرید که باعث بشه بازی های بیشتری ترجمه بکنن و هم یه کمکی بهشون کرده باشید چون واقعا افراد با استعدادی هستن و به خاطر دی ال فاکس بدجوری دارن صدمه میبینن
گیمفا خواهشا تایید کن
آره یکی داخل کانال گیم ساب مدارک کلاه برداری رو کرده واقعا کارشون شرم آور این سایت دی ال الان هم به اسم فارسی ساز داره کار میکنه ،اساسین ادیسه ،اورجین و تام رایدر و مترو رو کپی کرده بودن نامردا
بازی باز چطور ؟
مخالفم خیلی از بازی هایی که دی ال فاکس ترجمه کرده گیم ساب نکرده پس اوناهم دارن زحمت میکشن سایت پارسی گیم هم شروع کرده به ترجمه بازی ها که اوناهم کارشون قابله تحسینه و نباید الکی تهمت زد به کسی و هر چقد رقابت بین تیم های زیر نویس بیشتر بشه به نفع همه کاربرانه
گیم ساب،دی ال فاکس،پارسی گیم هر سه تاشون عالی هستن
دوست عزیز الکی چیه برو داخل اینستاگرام گیم ساب یک نفر هر روز داره مدارک کلاه برداری رو پخش میکنه درسته که چند تا بازی انجام دادن که گیم ساب انجام ندادن ولی همین موضوع باعث شده متوجه دزدیهاشون نشی الان هم که میبینی
این یکی از لینکهای مدارکی کلاه برداریشون هست که اون شخص گیم سابی گذاشته
لینک بازی مترو :
https://mega.nz/file/gsdxFITA#Xt_he4YxFavHYhQ2a8LetcaH9EaZauEc_BJ8pne-N7w
لطفا تایید کنید این موضوع بحث کلاه برداری سایت دی ال یا فارسی ساز هست
این هم لینک بازی اساسین اورجین که سایت دی ال فاکس یا همون فارسی ساز دزدی کرده
لینک بازی اساسین اورجین :
https://mega.nz/file/gpNgALYY#dkas5p9xqQDbSLzewJDlu6Sw2dNaOVTOBIb6tH54kbY
شخص گیم سابی گفت طی پست های آینده مدارک بازیهای توم رایدر و ادیسه رو میزاره
الان که اون سایت دزد تیم ترجمه داره به نظرتون با پله چه سایتی خودشو بالا کشید و به اینجا رسیده و باعث شده ضربه بزرگی به گیم ساب بزنه و ۵ ماه نتونه پروژه ارائه بده همه این تقصیرات به خاطر اون سایت دی ال فاکس یا همون فارسی ساز کلاه بردار هست
خیر
مثلا دی ال فاکس الان زیرنویس سایبرپانک رو گذاشته وقتی که هنوز گیم ساب ترجمه هم نکرده
دوست عزیز خواهشا از پخش کردن اخبار کذب خودداری کنین من خودم چه عناوین پولی و چه عناوین رایگان رو برای حمایت استفاده کردم تفاوت کار کاملا مشهوده هر دو تیم زحمت میکشن با شایعه کذب زحماتشون رو پایمال نکن
این سایت بعد از اینکه گیم ساب رو ترجمه هاش قفل گذاشت دیگه خودش ترجمه میکنه دزدی رو فعلا گذاشته کنار.سایبرم ترجمه کرد ولی زیاد جالب نیست ترجمش.اما گیم ساب ترجمه هاش حرف نداره.رددد رو امتحان کنید ببینید چقدر کارشون تمیزه
اخه برادر عزیز چرا چیزی نمیدونین حرف میزنین من خودم عضو تیم ترجمه دی ال فاکسم خودت میدونی سر این سایبرپانک تموم بشه چقدر جون کندیم بس که سخت بود؟
الام چرنوبیلیتیم که متناش هماهنگ نیستن سخت تره یکی از اینا رو بگو که گیم ساب گزاشته باشه
بعدشم شما اگه توی انگلیسی یکی بنویسه hello ترجمش همون سلامه نمیشه که گیم ساب چون نوشته سلام ما بگیم اینا سلامو بردن ما یچی دیگه بزاریم ترجمه ها همیشه شبیه همن
دوستان عزیز این سایت پیش خرید ترجمه بازی اسکایریم رو گذاشته خواهشا خرید کنید تا به مبلغ مورد نیاز برسه تا یه شاهکار دیگه از گیم ساب ببینیم
همین کارا رو می کنین که در برهه ای گیم ساب کلا می خواست جمع کنه… خواهشا دوستان اگه دوست دارین بازی های بیشتری زیرنویس بشن بری از خود سایت گیم ساب بخرین… به خدا که پول یکی دوتا چیپس در ازای زیرنویس یک بازی در سطح رد دد چیزی نیست خدایی… برین بخرین…
من تا حالا این زیرنویس ها رو خریدم و راضی بودم:
۱. هلبلید
۲. رد دد دو
۳. بایوشاک اینفینیت
۴. ویچر سه
۵. جی تی ای وی
۶. دیزگان
۷. اساسین اریجین
۹. اساسین ادیسه
۱۰. سکیرو
۱۱. رزیدنت اویل هفت
۱۲. فالوت ۴
و چند تای دیگه….
اینا رم رایگان گرفتم:
۱. رزیدنت اویل دو ریمیک
۲. رزیدنت اویل ۳ ریمیک
۳. دویل می کری ۵
الانم میخوام لایف از استرنج دو رو بازی کنم با زیرنویس :inlove: :inlove:
راستی زیرنویس مترو اکسودیوس هم خیلی عالی بود…
این سایت کل منوها و همچنین دفاتر مختلف (( مثل دفتر آرتور مرگان که توش خاطراتشو می نوشت)) و داستان رو ترجمه کرده و این عالیه…
دوستان حتما ازشون بخرین و حمایت کنین
من خیلی وقته ازشون خرید میکنم،واقعا کارشون عالیه
آخرین زیرنویسی که ازشون خریم days gone بود که خیلی خوبه،ایول ۸ هم مثل ۲ و ۳ ریمیک رایگان دادن که وقتی بازی میکنی میبینی متن های بازی که فارسی هست چقدر معماهای بازی راحت تر میشن
الانن منتظر دیترویت،هورایزن و دث استرندینگم که منتشر کنن
حتما زیرنویس مکس پین ۳ رو دانلود کنید که رایگانه خود بازی هم سیستمی نمیخواد ، قشنگ عشق میکنید