سخنان ماندگار در دنیای بازیهای ویدئویی | بازی های زندگی
اگر بخواهیم ریشه ی بازی های رایانه ای یا به طور کلی بازی ها رو بررسی کنیم، می بینیم هدف اصلی از انجام دادن اونا چیزی بیشتر از سرگرمی نیست. ولی بعضی موقع ها بعضی بازی ها چیزی فراتر از یک بازی معمولی برای گیمرا هستن.اینجور بازی ها به عنوان یک معلم یا یک کتاب مصور یا حتی یک دوست می خوان با ما صحبت کنن و به نوعی با ما همدردی کنن. به همین خاطر در بعضی از بازی ها گاهاً به تعدادی از دیالوگ ها یا دست نوشته ها بر می خوریم که آدم رو واقعاً به فکر فرو می برند. در این سری از پست ها که من قصد دارم هر از چند گاهی تو سایت منتشر کنم می خواهم به بعضی از این مثالهای گوناگون اشاره کنم و جملات و نکته های جالب و تأمل برانگیزی که تو بعضی از بازی ها می شنویم رو با همدیگه مرور کنیم.
توجه کنید که من اینجا هم متن اصلی رو می گذارم و هم ترجمه یا تعبیری که خودم از اونا برداشت کردم رو براتون می زارم. امیدوارم مورد توجهتون واقع بشه:
_________________________________
مکس پین در بازی Max Payne 3:
The way I see it there’s two types of people. Those who spend their lives trying to build a future, and those who spend their lives trying to rebuild the past. For too long I’ve been stuck between, hidden in the dark, lock up the cause of destruction
Time moves forward and nothing changes
«طوری که من میبینم. تو دنیا ۲ نوع آدم وجود داره. دسته ی اول آدمایی هستن که زندگیشونو صرف ساختن آیندشون می کنن و دسته ی دوم کسایی هستن که زندگیشونو صرف ساختن گذشته هاشون می کنن. من مدت خیلی زیادیه که بین این دو گیر افتادم، در تاریکی گم شدم، در ویران کده ای از غم گرفتار شدم….
اما زمان میگذره و هیچ اتفاقی نمی افته»
_________________________________
پرافت در بازی Crysis 3:
No matter what man tells himself.In his heart resides the spirit of the hunter
He can build cities erect monuments to his greatness
But at his core he cannot escape his own nature
The bow and arrow – beautiful in its simplicity
Is it coincidence that every culture on earth
Developed it independent of one another
Or is it something else, Something in our blood
Something primal that allows us to manifest it
Of course the trick in the part about hunting
Is making sure you are the hunter, and not the hunted
«فرقی نمی کنه آدمی به چه چیزی فکر می کنه. چون در رگهاش همیشه خون یک شکارچی در جریانه. درسته که او میتونه شهر و یا بناهای تاریخ رو برپا کنه. ولی هیچگاه نمیتونه از طبیعت خودش فرار کنه.تیر و کمان زیباییش در سادگیشه. آیا بخاطر توافقیه که هر فرهنگی تو زمین ساز خودشو می زنه. یا چیز دیگه ای در میانه؟ چیزی که تو خون ماست. یک چیز بنیادی که به ما اجازه میده آشکارش کنیم. البته حقه ای که در شکار کردنوجود داره اینه که مطمئن باشی تو اونی هستی که شکار می کنی نه اونی که شکار میشه.»
_________________________________
جمله ی معروف بازی Bioshock Infinite :
Bring the girl and wipe away the dept
«دختره رو بیار و بدهیت رو پرداخت کن»
{این جمله در نگاه اول ممکنه یه جمله ی معمولی به نظر بیاد ولی در واقع این جمله ی هسته ی اصلی و همینطور نقطه ی عطف بازی بایوشاک هست که بعد از ۱۲ ساعت مکرراً شنیدن این جمله معنی واقعیش رو نمی فهمید و طی یک صحنه همه چی برملا میشه}
_________________________________
وَس در بازی FarCry 3:
Did I ever Tell u the definition of insanity
«آیا تا بحال دیوانگی رو برات تعریف کردم؟»
{دیوانگی شعاریه که بازی فارکرای به استفاده از اون خودشو تو جمع بازی های دیگه مطرح کرد. این بازی به معنای واقعی کلمه دیوانگی رو برای ما تعریف کرد و نشون داد برای دیوانگی هیچ حد و مرزی وجود نداره چه بخواد تو فیلم باشه چه بازی چه واقعیت و چه ….)
_________________________________
جنرال کانرد در بازی Spec Ops The line:
The truth, Walker, is that you’re here because you wanted to feel like something you’re not: A hero
«واکر واقعیت اینه که تو به این خاطر اینجایی که می خوای احساس کسی رو داشته باشی که نیستی: یک قهرمان»
{یکی از بهترین لحظاتی که من تا حالا تو بازی های رایانه ای تجربه کردم همین دیالوگ بوده که بعد از اونهمه بازی کردن و حس غرور دست دادن به آدم انگاری یه نفر یه پارچ آب یخ تو صورتت خالی می کنه….. اصن یه وضی}
پر بحثترینها
- فوری: سونی در حال مذاکره برای خرید کمپانی مادر FromSoftware است
- نقدها و نمرات بازی STALKER 2 منتشر شدند
- پلی استیشن برای ۱۰ سال متوالی نمایندهای برای بهترین بازی سال داشته است
- از صنعت بازی های ویدیویی در سال ۲۰۲۵ چه انتظاراتی داریم؟
- شایعه: کمپانی مادر FromSoftware احتمالا برای جلوگیری از تصاحب خصمانه از سوی یک شرکت کرهای به سونی مراجعه کرده است
- نامزدهای بهترین بازیهای سال مراسم The Game Awards 2024 مشخص شدند
- رسمی: شرکت مادر FromSoftware پیشنهاد خرید از سوی سونی را تایید کرد
- گزارش: GTA 6 وضوح فوقالعادهای روی پلی استیشن ۵ پرو خواهد داشت
- سازنده STALKER 2 به دنبال بررسی بازخوردها و رفع سریع مشکلات بازی است
- بازی STALKER 2 در عرض دو روز بیش از ۱ میلیون نسخه فروخت
نظرات
خیلی ممنون بریم واسه خووندن :yes:
چه جالب. 😀 😀
ممنون. :yes: :yes:
پریسا خانم واقعا ممنون. :yes: :yes:
بازم از این حرفا که تو بازیا زده می شه زده میشه بذارین. :yes: 😀
ذختر کجا بازی های اکشن کجا ؟ :hypnotized: 😮 دخترا مگه بازیای مثل باربی فشن و غیره نمیکنن؟ :snicker:
دختره > خب مگه دختر ادم نیست اونم مپله تو دل داره دلش بازی اکشن میخواد……………………………… :idk: :no: :no: :no: :no: :no: :no: :no: :no: :no: :no: :no: :no: :no: :no: :no: :no:
ببخشید مگه دخترا ادم نیستن ?:-) ?:-) ?:-) ?:-)
چه بازی اکشن و چه بازی باربی فرقی نداره همه بازی می کنن. 😀 😀
خود من تو بچگی بازی ارایش باربی بازی میکردم. :rotfl: :rotfl:
درضمن من پسرم. 😉 😉
:yes: :yes: :yes:
عالی.ممنون پریسا خانوم.
max payne
قشنگ تر حرف زد
والبته VAAs
7
عالی بود :yes: :yes: :yes: :yes:
مکس پین واس عالی بودن خُدایی 🙂
کارجالبیه.متأسفانه من زبانم خوب نیست وفقط درحدخوندن مأموریت اونم بگی نگی.خسته نباشید.من تو بازیای عرضه شده ی اخیر ازکاراکتر الیزابت و واس خیلی خوشم میومد
واس خیلی جالب بود مرسی :yes: :yes: :yes:
من بازی ها رو برای سرگرمی بازی نمیکنم باهاشون زندگی میکنم.عالی بود خانوم بارافکن… :yes:
پس همدردیم چون بخوای ازش دل بکنی انگار داری عزیزترین دوستتو از دست میدی :-(( :-((
وقتی اسامی سازندگان بازی میاد گریم میگیره… 😥
mer30
منم همیشه با بعضی از بازی ها زندگی میکنم و به قول پریسا بار افکن عزیز یه سری از گیم ها فراتر از بازی هستش!!!!
فک میکنم عناوین راکستار به خصوص max pane و grand theft auto تونسته حس زندگیو واسه گیمر ها به ارمغان بیاره!!!!!! 😀 😀
به امید تایید GTA V واسه PC!?!? :yes: :yes:
تو بین اینا دیالوگ VAAS برام جذاب تره، راستی توی متن نوشته شده :
Did I ever Told u the definition of insanity
اما اسکریپت درست اینه:
Did I ever tell you what the definition of insanity is
شایان عزیز اون متن و ترجمه درست نوشته شده!
اون جمله ای که شما نوشتی یعنی اینکه
(ایا تا به حال بهت گفتم دیوانگی چیه؟ 😉
جمله ای که vaas توی بازی به جیسون چندبار میگه دقیقا همینه ای که من نوشتم
اره درست میگی
اگه برین لانچ تریلر بازی رو نگاه کنید یا خود بازی که جیسون رو هل میده تو آب دقیقاً هیمن جمله ی منو میگه
Did i ever tell u the definition of insanity
ولی شما نوشتید told در حالی که اصلش tell است درضمن منم چک کردم تهش میگه is که شما ننوشتید 😀 ( حالا مگه مهمه؟!)
منظورم برعکس بود :sweat:
(اه کی می خوایند برای کامنت ها ویرایش بزارید؟!! :reallypissed: )
من دقیقاً نفهمیدم شما الان منظورتون اینه به جای Tell باید Told بنویسم یا چی؟
واقعاً زیبا و جالب بود :yes:
اقا اخر mgs3 بیگ باس یه جمله طولانی می گه اونو کسی یادشه؟
ببخشید این سوال میکنم بازی مترو جای که دستگاه زیاده پایین میره زیر جوب وقتی میفهمن گاز پخش میکنن اونجا که همه رو میکشی باید چکار کنی هرکی میدونه بگه ممنون میشم؟ ?:-) ?:-)
عزیز من اینجا walkthrough نیست . فرومم نیست که همینجوری آف تاپیک میدی تازه فرومم تاپیک خاص داره چت رومه مگه میای وسط سایت بازی رو اسپویل میکنی؟!! من موندم شماها که چالش های بازی رو میخواین دیگران براتون حل کنن اصلا دیگه چرا بازی میکنید؟!!!
حالا یک سوال مگه چی میشه :pissedoff:
بسیار بسیار عالی آفرین پریسا خانوم
واقعا عالی بود….من که حال کردم :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
ممنون….
خانوم پریسا بارافکن اولا دمه شما گرم که بازی میکنید 😉
دوما اینکه مقاله ی فوق العاده ای بود واقعا ازتون ممنونم
سوما تکلیف بعضی از ماها که زبانمون اونقدر قوی نیست که بتونیم ترجمه کنیم چیه؟؟؟!!! 😀
خوب اگه زبان همه ی شما خوب بود من چرا زحمت ترجمشو به خودم میدادم؟
همون انگلیسیاشو کپی پیست می کردم یه گوشه ای لم می دادم نگاه می کردم 😀
به نظر من بهترین جملات میشه تو spec ops: the line پیدا کرد، چیزایی که تو آخر بازی گفته میشه آدم رو بدجوری تو فکر میبره کل کار هات زیر سوال میره و می فهمی تو یه نابود کننده بودی نه آدم خوبه ، به نظر من بهترین داستان سال پیش ماله spec ops بود اما بهترین روایت walking dead
خیلی جالب بود آبجی جونم :yes: :laugh:
ممنونم مرسی :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
واقعا عالی بود پریسا خانم,,,,واقعا خسته نباشی!!!پست جالبی بود :yes: 😉
:inlove:
جالب بود :yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
ولی کلی بازی با کلی دیالوگ دیگه هم بود که میتونستن توی این لیست جا بگیرن 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
مرسی خوب بود.فقط دوتا جمله هاش طولانی بودش.اگه همش اینطوری باشه بهتره.ولی در آخر هم اون کاپیتان والکر هستش نه جنرال
جنرال کانرد این حرفو به کاپیتان واکر میزنه 😐
عالی بود!!!!
TANKS !!!
:yes: :yes:
همه رو شاید گفته باشی ولی مطمئنا از بازی بتمن و جمله های جوکر که واقعا آدم باهاشون حال میکنه جاشون خالیه تو مقالت …
ممنون :no:
اشتباه شد ..
:no: = :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
در ضمن :
یا مثله یه قهرمان میمیری یا اینکه اونقدر زنده میمونی که ببینی تو لجن زار خلاف گیر افتادی
استعاره به بتمن ۲ که آخر فیلم بتمنو به عنوان خلاف کار میشناسن 😀 😀
البته این فیلم بود ….
به نظرم شایان راست میگه ، همین قدر که زحمت کشیدیو اینارو کنار هم جمع کردی خیلیه … امیدوارم تو مقاله های بعدیت جمله های به یاد ماندنی بهتری بشنویم .
آخر بازی MW3 هم پرایس میگه : This is for soap (این برای سوپه)
واقعا این جمله معنای درد و غم پرایس رو از مرگ دوستش می رسونه.
ممنون.
واقعا……………………….. من بعد بازی کردن اون تکه spec ops the line واقعا دپرس بودم……تازه جمله هایی مثل : آیا هنوز فکر میکنی یک قهرمانی و ….. خیلی آدمو به فکر فرو میبرد…کلا قسمت کمپین این بازی معرکه بود :yes: :yes:
max fuckin payne حرفش قشنگ بود بقیه خوب بود 😀 😀 😀 😀
پریسا جان موفق باشی در کارت >دستت درد نکنه زحمت کشیدی 😉
عجرت با امام حسین :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
خیلی ممنون :yes:
واس میگه {تا حالا بهت گفتم جنون یعنی چی ؟} :reallypissed:
مقاله جالبی بود ولی یه سوال تا حالا به صد تا دختر بیشنهاد دادم که گیم هایی که بازی میکنم رو بازی کنن ولی هیچ کدوم علاقه ای نشون ندادن ?:-) شما واقعا دختر هستی یا مارو سر کار گذاشتی (البته راجب صدتا دختر فکر بد نکنید چون که فامیل بودن :shout: ) اگه جواب بدید ممنون میشم … :yes:
شما اولین نفری نیستی که این سؤالو از من میپرسی و مطمئناً آخرین نفر هم نخواهی بود.
واسه اثبات بی گناهیم 😀 رجوع کنید به آقایان نوروزی و افرومند چون یکی از شرایط اینکه بتونه جزو تحریریه ی مجله ی گیمفا بشی اینه که نام و مشخصات اصلی خودت رو ذکر کنی و منم چون الان جزو تحریریه هستم پس 😉
دوستان نگید جای x و yخالیه توی مقاله اگر قرار بود همه ی Quotesهای خوب تاریخ بازی های رایانه ای نوشته میشدن این مقاله از صد ها هزار لغت هم بیشتر میشد. ضمن اینکه توی اول مطلب نوشته شده چندوقت ی بار ۱همچین مطلبی منتشر میشه پس یعنی نوبت به بقیه ام میرسه.
مقاله بسیار جالبی بود.خواهشا ادامه بده این موضوع رو.
بهترینش برا وس و مکس بود. :yes:
ممنون. :yes: :yes: :yes:
مقاله عالی بودخسته نباشید فقط واس رو وَس نوشتی اصلاح بشه لطفا :yes:
ببخشداشتباه شد :sweat:
خیلی خوب بود.
دیالوگ های فوق العاده فقط و فقط توی نوشته های Sam Lake پیدا میشن.
مخصوصا Alan Wake
و صد البته بازی های Metal Gear:
War Has Changed
It’s No Longer About Nations,Ideologies,Or Ethnicity
It’s An Endless Series Of Proxy Battles
Fought By Mercenaries And Machines
When Battlefield Becomes Under Total Control
War Becomes Routine
=======================
و یه چیز دیگه.کاش به جای این جمله از بایوشاک این یکی رو می نوشتین:
Booker.Are You Afraid Of God
No.But I’m Afraid Of You
تو نوشته های بعدی حتماً از جملات زیبایه شما هم استفاده می کنم
ژریسا خانوم سلام عالی بود اما جای بازی هایی مثل اساسین واقعا خالی بود . 😀
پریسا خانوم سلام عالی بود اما جای بازی هایی مثل اساسین و کالاف دیوتی بتمن و.. واقعا خالی بود . 😀
اونا که چیزه جالبی نداشت فقط داستان خوبی داشتن
reza595عزیز دختراهم بازی میکنن بعضیاشونم حتی بیشتراز من و تو.حالا کارنداشته باشیم که کسی که مطلب میذاره دختره یاپسر.اصل اون مطلب وزحمتیه که واسه نوشتنش میشه .بعدشم دلیلی نیست که کسی نام کاربریش و آواتارش دخترباشه اماخودش پسرباشه که بخوادکسیرو سرکاربذاره.تو چت آره ازاین کارازیادمیکنن امابعیدمیدونم اینجاکسی همچین کاری بکنه چون واقعا جاش اینجانیست وکسی هم همچین کاری تو همچین محیطی انجام نمیده
واقعا جالب بود،ولی چند تا جمله ی خیلی قشنگ هم توی اساسین بود که نگفته بودیا 😥
دوستان انگارمطالب رو نمیخونید.گفته شدهرچندوقت یبارازاین مطالب تو سایت گذاشته میشه یعنی نوبت به بازیای دیگه میرسه.آقاشایان هم ذکرکردن دیگه!بنظرم قبل ازگذاشتن پست نظراته کاربرارو بخونیدشایدجواب سؤالتون داده شده باشه
به این میگن یه پست بدرد بخور ایول پریسا خانوم.توی متال گیر۳اسنیک به رایدن گفت همه چی دروغه ،حقیقتی که ما میبینیمو میفهمیم چیزیه که فقط مغز ما دوست داره بفهمه و چشم ما دوست داره ببینه یعنی اطمینانی در واقعیت حقیقت ما نیست!در ضمن بازی spec ops the lineیه بازی معرکه و درون گرا بود هیچوقت یادم نمیره!!!!
اینو یادتون نره
” Thank you, Mario, but our princess is in another castle “
اون وس نیست واس هستش حتی جیسون هم صدا کردنی بهش می گفت وااااااااااس.
هیچ بازی مثل max payne 3 ندیدم جملات موندگار داشته باشه لامصب همش با خودش حرف میزد و حرفهای فیلسوفانه از خودش در میکرد :rotfl: :yes:
Max Fuc*kin Payne: “Do you think a pile of shit feels popular because it’s surrounded by flies?”
Crysis 3جالب نبود.ولی خودمونی نوشتی 😀
:yes: :yes: :yes:
خیلی جالب بود. 😀
تشکر ولی مهمترین جمله که مال البرت وسکر کبیر هست فراموش کردین قرار بدین :yes:
Very BIG Like :yes: :yes:
:yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
:yes: مرسی.
دیالوگای ماندگار زیادن.خیلی خوب میشه اگه بازم ادامه بدید.هم تجدید خاطرست برای کسایی که زبان بلدن هم کسایی که زبان بلد نیستن بهره می برن.
هیچکی مکس نمیشه :inlove:
:yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
با توجه به این که جملات زیبا و فلسفی قشنگ تری هستند ولی من… Spec Ops The line رو انتخاب می کنم…..لحظه به لحظه این بازی شما رو غافلگیر میکنه و البته به فکر فرو میبره…….هر چقدر که به پایان بازی نزدیگ میشوید…قطره های خون روی صورت کاپیتان والکر بیشتر میشه….(بهترین قسمت بازی پایان بازی با سه حالت هستش)
تسلیم بشین…….
یکی از نیروهای نظامی رو بکشید و بعد کشته شوید…..
و اما غمگین ترین و قشنگ ترین پایان………(تمام نیروهای نظامی رو بکشید وقتی به آخرین نفر که داره نفس های آخرش رو میکشه برسید….جمله ای رو از زبان والکر میشنوید که قبلا یکبار تکرار شده بود……) :hypnotized: :hypnotized: :hypnotized:
:yes: :yes: :yes:
من جمله ی بهتر از این ها هم شنیدم ولی اگه بخوام یکی از این هارو انتخاب کنم
وَس یا شایدم(واس) رو انتخاب میکنم :silly:
خیلییییییی سطحی نوشته شده بود و طولانی مدت و افق ها اصلا دیده نشده!
شما یه حرفه ای بنویس خودم اولین نفر میخونم :yes: 😐
5.۲۱.۱۳
ghosts are real and they are coming
ببخشید دیگه من سوادم در اون حد نیست
شما به بزرگی خودت ببخش
فقط سر راهت این افقو به ما نیشان بده بینم اصلاً چی هست!
شما عضو تیم تحریریه بشو تا بهترشو بنویسی. :silly: :silly: :no: :no:
شما یعنی الان نفهمیدی اون حرف کنایه بود :laugh:
با اجازتون عضو تحریریه هم هستم خوبش هم هستم عزیزم
پریسا جان با شما نبودم. 😮 😮
با raminxxx بودم. 😀 😀
raminxxx…………شما برو تو افق محو شو…..آخه این چه حرفی بود زدی!!!!!!!
شما یه روز مخالفت نکنی خیالت راحت نمیشه….
کمترین کاری که میتونستی انجام بدی و ندادی یه تشکر از (پریسا بارافکن) بود……… :yes:
برای حرفی که میزنی دلیل داشته باش……
امیدوارم که از تخریب دست برداری…ولی …افسوس……… :smug: :smug: :smug:
ممنون از پرسیا خانم ! علاقه ی خاصی به چنین مطالبی دارم ! امیدوارم ادامه داشته باشند :yes:
به نظرم مکس پین و د لاین بهترین ها هستن بقیه یک جورایی فقط طی بازی معنی پیدا می کنند
البته به نظرم مال واس هم خوبه این سه تا به خوبی هم هرکسی رو که می خونه اون هارو تو فکر فرو می بره هم کسی که تو بازی بوده بازی و محتواش رو به خوبی معرفی می کنه
آقا ما این فصل پنجمو دکسترو از کجا در بیاریم. تو هیچ سایتی واسه دانلود نزاشتن همشون Vip هستن! 😀
اینجا بگم تبلیغ نمیشه؟
لطف بزرگی در حقم می کنی اگه بگی
توی گوش سالمم زمزمه کن :laugh:
http://www.imdb-dl42.in. اونجا که رفتی وقتی سایت لود شد گوشه ی سمت چپش اسم سریالا هستش.رو دکستر کلیک کن.وقتی صفحه باز شد روی uploadbaz کلیک کن از اونجا دانلود کن مجانیه.ولی هربار که یک فایل رو میگیری باید سه دقیقه صبر کنی تا بعدی رو بتونی بگیری.هم کیفیت 720p داره هم 482p.هروقت هم سایتش فیل………..تر شد اون عدد بالا رو که ۴۲ هست بکن ۴۳.برو اگه مشکلی داشتی بگو من نگاه میکنم بهت میگم چیکار کن
خانم بارافکن من خودم عضو vip تو اون سایت هستم.اگه بازم مشکلی داشتی این ایمیلم هستش.چون اینجا نمیشه زیاد توضیح داد.saeednikbakht47@yahoo.com :yes:
ممنون بعد از رد کردن ۷ خان رستم :laugh: فقط لینک قسمت اول رو داد و بقیه رو نداد. حالا فعلاً همینم غنیمته نگاه کنم. ممنون
فصل ۵ سریال دکستر
http://www.mykavirmusic69.com/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%D8%B5%D9%84-5-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-dexter-%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88/
فصل ۶ و ۷ هم تو هم سایت هست… ولی سریال فقط: american horror story 😀
دستتون واقعاً درد نکنه آقا سهیل خیلی به دردم خورد. پیر شی الهی 😉
پیر چیه باا 😀 … بگو ۱۸ ساله بمونی الهی.. :rotfl: :rotfl:
[Walking–Dead [Soheil با تو موافقم american horror story خیلی باحاله
من از شبکه fx میبینمش عالیه :yes: