اختصاصی گیمفا: بخشی از بازی Call of Duty: Modern Warfare با دوبله فارسی
وقتی صحبت از سری بازی‌های Call of Duty می‌شود کمتر کسی را پیدا می‌کنید که از مخاطبان و علاقه‌مندان به این سری نباشد و نسخه‌های قدیمی آن را تجربه نکرده باشد. بر همین اساس و با توجه به محبوبیت سری Call of Duty و به خصوص بازی Call of Duty: Modern Warfare تصمیم گرفتیم تا قسمتی از بازی را به صورت دوبله فارسی برای شما قرار دهیم.
داستان بازی، از جایی آغاز می‌شود که گروهی از سرباز‌ها با حضور نیرویی از CIA به اسم الکس، به منطقه‌ای نفوذ می‌کنند تا گاز‌های شیمیایی کشنده‌ای را که در آن نگه‌داری می‌شوند به‌دست بیاورند. اما این حمله با ورود دشمنانی ناشناس ناکام می‌ماند و گاز‌ها هم به‌دست آن نیرو‌ها می‌افتند. در ادامه فرمانده نیرو‌های آمریکایی، از یک چهره آشنا و بسیار محبوب یعنی کاپیتان پرایس خودمان برای پیدا کردن این گاز‌های کشنده که تهدیدی جدی به‌حساب می‌آیند، کمک می‌خواهد و از اینجا به بعد شاهد آغاز رسمی ماجراهای داستانی بازی هستیم
گویندگان
علی نوابیان
دنیا رضایی منش
تدوین صداگذاری
پرهام زنگنه
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- جزئیات جدیدی از Intergalactic: The Heretic Prophet منتشر شد
- واکنش دراکمن به دو دستگی طرفداران در قابل The Last of Us 2 و رویکرد مشابه در مورد Intergalactic
- کارگردان Split Fiction: اگر دوباره جایزه بهترین بازی سال را ببرم خوشحال میشوم، اما با وجود GTA 6 رقابت سخت خواهد بود
- نیل دراکمن: ۵ سال از آغاز ساخت Intergalactic: The Heretic Prophet میگذرد اما هنوز درحال تغییر و تکامل است
- ۱۵ شخصیت با ابهت برتر در تاریخ بازی های ویدیویی
- شایعه: بازی The Last of Us Part 3 به طور مخفیانه در دست ساخت قرار دارد
-
تاریخ انتشار:
2019-10-25
۱۳۹۸/۰۸/۰۳ - ژانر: First-Person-Shooter
- سازنده: Infinity Ward
- ناشر: Activision
- امتیاز گیمفا:
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
اولین تصویر از اندرمن در فیلم Minecraft منتشر شد 
۱۰ دیالوگ برتر انیمیشن Your Friendly Neighborhood Spider-Man 
تیزر فصل دوم سریال The Walking Dead: Dead City لورن کوهن را نشان میدهد 
زمان عرضه پلی استیشن ۶ و ویژگیهایی که دارد 
رتبهبندی بازی‌های فرنچایز Far Cry 
تیزر جدیدی از فیلم 28Years Later منتشر شد 
۱۵ شخصیت با ابهت برتر در تاریخ بازی های ویدیویی 
تحلیلگر: عرضه GTA 6 آخرین شانس ایکس باکس سری ایکس/اس برای فروش بهتر خواهد بود 
کیتلین دیور برای مقابله با واکنش طرفداران به نقشش در فصل دوم The Last of Us آماده می‌شود 
با انتشار تریلری حماسی تاریخ عرضه Death Stranding 2 مشخص شد
- زمان عرضه پلی استیشن ۶ و ویژگیهایی که دارد
- رتبهبندی بازی‌های فرنچایز Far Cry
- ۱۵ شخصیت با ابهت برتر در تاریخ بازی های ویدیویی
- تحلیلگر: عرضه GTA 6 آخرین شانس ایکس باکس سری ایکس/اس برای فروش بهتر خواهد بود
- با انتشار تریلری حماسی تاریخ عرضه Death Stranding 2 مشخص شد
تریلر بازگشت نقشه Verdansk به Call of Duty: Warzone منتشر شد + تاریخ عرضه 
نگاهی به ۶ شخصیت بازی های ویدیویی که بزرگترین دشمن خود بودند 
جزئیات جدیدی از Intergalactic: The Heretic Prophet منتشر شد 
بازی‌های ماه مارس سرویس پلی استیشن پلاس اکسترا و پریمیوم مشخص شدند 
دو اسلحه محبوب به Call of Duty باز خواهند گشت
- اولین تصویر از اندرمن در فیلم Minecraft منتشر شد
- ۱۰ دیالوگ برتر انیمیشن Your Friendly Neighborhood Spider-Man
- تیزر فصل دوم سریال The Walking Dead: Dead City لورن کوهن را نشان میدهد
- تیزر جدیدی از فیلم 28Years Later منتشر شد
- کیتلین دیور برای مقابله با واکنش طرفداران به نقشش در فصل دوم The Last of Us آماده می‌شود
رسمی: فیلم A Quiet Place Part 3 ساخته می‌شود 
جنا اورتگا از بازی در کنار لیدی گاگا در سریال Wednesday می‌گوید 
دیزنی برای جلوگیری از واکنش منفی مخالفان ووک، افتتاحیه سفید برفی را در بریتانیا برگزار نمیکند 
نقدها و نمرات فصل سوم سریال The Wheel of Time 
تاریخ اکران فیلم Demon Slayer: Infinity Castle در ایالات متحده بهطور رسمی با انتشار تیزری اعلام شد
نظرات
دوبله خوب بود ممنون ولی هیچی دوبله های قدیمی نمیشه لامصب
اقا هک جدید پی اس فور منتشر شد پوشش بدین لطفا
بر تبل شادانه بکوب با هک فریمور ۷٫۰۲ همه ی بازیا قبل از last 2 رو میشه بازی کرد از جمله فاینال فانتزی ۷ و resident evil 3 گور پدر آنلاین پیش به سوی جلبریک
دقیقا انلاین چیه بابا
صدای الکس خوب دوبله نشده بود خیلی بی روح بود
صدای آلکس خوب نبود ولی فرح عالی بود با تشکر یکی از بی نظیر ترین کال اف دیوتی های تاریخ بود این بازی
فقط کافیه بهم دستور بدی.الکس مبارز آزادی خواه 😮 😮 .با دوبله الان متوجش شدم.ممنون بابت دوبله فقط صدا به الکس نمیخورد.شاید به حدیر میخورد
دستتون درد نکنه دوبله خوبی بود .
ترجمه، کیفیت جالبی نداره دوستان!
سلام کجاش!
چند بار چک کردیم ما
۱٫ واژۀ detonator یعنی چاشنی یا هر گونه عاملی که انفجار رو کلید بزنه؛ در اینجا، منظور همون “ضامن” یا “کلید” هست ولی شما به صورت اسم خاص، از همون واژۀ دتوناتور استفاده کردید.
۲٫ برای شئء از صفت “مرده” استفاده نمی کنند! معمولاً می گن “خرابه” یا “از کار افتاده”!
۳٫ وقتی میگه: “تو بهم دستور بده” پاسخ روان تر اینه که بگه “من اینکار رو نمیکنم”! نه اینکه “من انجامش نمیدم”
۴٫ واژۀ CO یعنی “افسر ارشد”! نه “همراه”
۵٫ نباید بگه: “من مسئول تمام زندگیم هستم” درستش اینه: “من تمام زندگیم اطاعت کردم، و حالا تو هم بهم بگو چه کار باید انجام بدم”
۶٫ “تو برای رهبر بودن آفریده شدی” اما قشنگترش اینه: “تو یه رهبر مادرزادی!” یا “فرمان دادن توو خون توئه”
پاینده باشید
ضعیف بود :no: