اطلاعیه: استخدام مترجم و تنظیم کننده زیرنویس

نظرات

• Swat-Armin گفت:

  ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۰:۱۳

  ما که در تنظیم زیر نویس استادیم. 😀

  برای پاسخ دادن وارد شوید
• mjsh گفت:

  ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۰:۱۵

  من میتونم ترجمه کنم ولی بلد نیستم فایل زیرنویس رو بسازم.

  برای پاسخ دادن وارد شوید
  • کسری نراقی گفت:

    ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۰:۳۷

    فقط مهم ترجمه از روی مکالمه هست
    قرار دادن زیر نویس کاری نداره خودمون آموزش می دهیم

    برای پاسخ دادن وارد شوید
• BL FL گفت:

  ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۰:۲۸

  منم میتونم زیرنویسارو بخونم :laugh:

  برای پاسخ دادن وارد شوید
  • THC گفت:

    ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۱:۲۶

    :laugh: :laugh:
    منم زیر نویسا رو اجرا می کنم :laugh: :laugh:

    برای پاسخ دادن وارد شوید
• ezio auditore گفت:

  ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۰:۵۲

  گیمفا دمت گرم 😀

  برای پاسخ دادن وارد شوید
• ezio auditore گفت:

  ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۰:۵۳

  راستی اقای زاهدی استخدام برای خبرگزاری به پایان رسید؟

  برای پاسخ دادن وارد شوید
• The Notorious گفت:

  ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۱:۱۴

  ترجمه از روى زیرنویس انگلیسى یا از طریق شنیدن?

  برای پاسخ دادن وارد شوید
• JuSt RiSe Of ThE ToMb RaI... گفت:

  ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۱:۲۰

  من مدرک ایلس دارم میتونم کمک کنم بهتون :yes:

  برای پاسخ دادن وارد شوید
  • JuSt RiSe Of ThE ToMb RaI... گفت:

    ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۱:۴۸

    ببخشید دارم آیلس میگیرم :sweat: :rotfl:

    برای پاسخ دادن وارد شوید
• کسری نراقی گفت:

  ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۱:۲۳

  فقط از طریق شنیدن باید ترجمه صورت بگیره
  هر کسی میتونه کمک کنه لطفا ایمیل بفرسته

  برای پاسخ دادن وارد شوید
  • JuSt RiSe Of ThE ToMb RaI... گفت:

    ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۱:۴۸

    من فرستادم :yes:

    برای پاسخ دادن وارد شوید
• Morteza-Finisher گفت:

  ۱۳۹۳/۰۹/۱۹ در ۲۲:۴۲

  این ترجمه که میگین قراره برای مکالمات بازی صورت بگیره یا فیلم؟؟؟

  برای پاسخ دادن وارد شوید
• m.r.s گفت:

  ۱۳۹۳/۰۹/۲۰ در ۱۴:۵۷

  دوستان یه سوال داشتم؟این فیلمایی که با زیرنویس فارسی هست چجوری نرجمه میکنن؟؟

  برای پاسخ دادن وارد شوید
• Parmi_rfi گفت:

  ۱۳۹۵/۰۴/۱۹ در ۱۶:۵۰

  سلام
  منم میتونم ترجمه کنم
  بهتون ایمیل دادم

  برای پاسخ دادن وارد شوید
• DEATHSTROKEx گفت:

  ۱۳۹۷/۰۵/۱۸ در ۱۷:۲۱

  منم تو کار ترجمه زیرنویس سریالم اگه خواستید پیام دادم 🙂
  Amirhoseynaskari@gmail.com

  برای پاسخ دادن وارد شوید