مصاحبه اختصاصی گیمفا با جرمان کرنیکوف، مدیر توسعه کسب و کار RuStore و VK Play

در آخرین روز دهمین جشنواره بازی‌های رایانه‌ای فجر، آقای جرمان کرنیکوف (German Kurnikov) از مدیر توسعه کسب و کار فروشگاه موبایلی روسی RuStore و پلتفرم VK Play، کنفرانسی در خصوص سازوکار این دو فروشگاه و مزایای آنها نسبت به رقبا داشتند.

آقای کرنیکوف سپس در جلسه B2B حاضر شدند و به سوالات و شبهات توسعه‌دهندگان ایرانی پاسخ دادند. پس از جلسه، خبرنگار گیمفا یک مصاحبه اختصاصی با وی داشت. با ما همراه باشید.

RuStore فرصتی برای توسعه‌دهنگان ایرانی

خبرنگار گیمفا: سلام آقای کرنیکوف از طرف رسانه گیمفا و توسعه‌دهندگان ایرانی از حضور شما در کنفرانس امروز و همچنین جلسه B2B تشکر می‌کنم و ممنون که فرصتی برای مصاحبه با بنده در نظر گرفتید، باعث افتخار است.

سلام عرض می‌کنم خدمت شما دوست عزیز، امیدوارم کنفرانس من مفید بوده باشد و توسعه‌دهندگان ایرانی بتوانند به خوبی از فرصت‌های RuStore استفاده کنند.

بدون شک همنیطور است، به نظر می‌رسد که فروشگاه موبایلی RuStore فرصت خوبی برای رشد توسعه‌دهنگان و دیده شدن آنها است. تحریم‌ها باعث شده که توسعه‌دهنگان ایرانی همواره با دردسرهای زیادی برنامه‌ها و بازی‌های خود را در Google Play و Steam منتشر کرده و درآمد خود را نقد کنند، اما به نظر می‌رسد که توسعه‌دهنگان ایرانی می‌توانند از تمام خدمات و فرصت‌های RuStore، بدون هیچ محدودیتی استفاده کنند.

دقیقا آقای علی‌پوری، کاربران RuStore رو به رشد هستند و ما در تلاشیم تا هر روز ارتباط خود را با توسعه‌دهندگان و مصرف‌کنندگان بهبود ببخشیم، هر دو پلتفرم، تحت حمایت کامل دولت روسیه هستند که این خود یک مزیت است.

پشتیبانی دولت از چنین پلتفرم‌هایی می‌تواند بسیار مفید باشد، اخبار را پیگیری می‌کنم و در جریان توجه ویژه فدراسیون روسیه به حوزه تکنولوژی و گیمینگ و همچنین خودکفایی در این عرصه‌ها هستم.

بله کاملا درست است، ما و دولت همواره در تلاش برای گسترش و پیشرفت حوزه تکنولوژی و گیمینگ هستیم.

می‌توانید کمی بیشتر در مورد حمایت‌های دولتی توضیح دهید؟

خب دولت روسیه کمک‌های شایانی به ما داشته و همواره از ایده‌های ما استقبال می‌کند. برای مثال تمام گوشی‌های اندرویدی که وارد روسیه می‌شوند، باید فروشگاه RuStore روی آنها نصب بوده و در صفحه نخست قرار داشته باشد.

چقدر جالب! می‌توانم از شما بخواهم که خود را بیشتر به مخاطبان معرفی کنید؟

بله البته! خب من چندین سال مانند شما در رسانه‌های گیمیگ روسیه فعالیت داشتم. مدتی هم مترجم بودم، پس از فارغ‌التحصیلی به چین رفتم و در چند شرکت چینی فعالیت کردم، آخرین بار ۶ سال در بخش روابط عمومی Huawei بودم و حالا در بخش گیمینگ RuStore مشغول به کار هستم.

ظاهرا اشتراکاتی با هم داریم، من هم مترجم هستم و در یکی از مهم‌ترین رسانه‌های گیمینگ ایران فعالیت می‌کنم.

می‌توانستم حدس بزنم، برای شما و رسانه گیمفا آرزوی موفقیت دارم.

ممنون! خب از موضوع اصلی مصاحبه دور نشویم، کمی راجب RuStore توضیح دهید، این فروشگاه چه مزایایی نسبت به دیگر فروشگاه‌ها دارد؟

فروشگاه موبایلی RuStore برای اندروید و Harmony OS در دسترس است. ما تمام تلاش خود را برای خدمات‌رسانی هرچه بهتر به توسعه‌دهندگان و مخاطبان می‌کنیم. همانطور که پیش‌تر به آن اشاره شد، ما بدون محدودیت از تمام توسعه‌دهندگان استقبال می‌کنیم. روند عرضه یک بازی یا برنامه روی RuStore ساده‌تر و بهتر از فروشگاه‌هایی مانند Google Play است.

شما در بخش مرتبط با گیمینگ RuStore فعالیت دارید، کمی راجب عرضه بازی‌ها روی RuStore توضیح دهید؟

همانطور که گفتم روند عرضه بازی روی RuStore از Google Play ساده‌تر است. ابتدا باید در سایت ما یک پروفایل توسعه‌دهنده بسازید و سپس مرحله به مرحله پیش رفته تا بازی خود را روی RuStore منتشر کنید. کل روند ارسال و انتشار بازی روی این فروشگاه بین ۲۰ تا ۳۰ روز کاری زمان می‌برد. ضمنا تمام بخش‌های سایت، پشتیبانی و مراحل انتشار به انگلیسی ترجمه شده و هیچ مشکلی از این منظر وجود ندارد. تیم پشتیبانی ما هم همیشه پاسخگو است.

چه چیزی RuStore را برای توسعه‌دهنگان از دیگر فروشگاه‌ها متمایز می‌کند؟

مراحل انتشار بازی روی RuStore ساده‌تر است و هیچ محدودیتی برای هیچ توسعه‌دهنده‌ای وجود ندارد. یکی از مزایای خوب RuStore این است که ما هنگام بررسی بازی‌ شما، پیشنهاداتی هم در رابطه با بهبود هر چه بهتر آن ارائه می‌کنیم. ما همچنین به توسعه‌دهنگان پیشنهاد همکاری با رسانه‌ها و اینفلوئنسرهای معروف روسیه را می‌دهیم تا بازی‌ آنها بیشتر دیده شود و مسیر دیده شدن را برای آنها هموارتر می‌کنیم. ما همچنین قابلیت ارائه تبلیغات کارآمد را هم داریم.

خدمات شما عالی به نظر می‌رسد، ظاهرا روابط عمومی قوی‌ای هم دارید.

بله تیم پشتیبانی ما به صورت ۲۴ ساعته در خدمت توسعه‌دهندگان است. همچنین در صورت تمایل می‌توانیم برای شما بنر اختصاصی هم طراحی کنیم.

فوق‌العاده به نظر می‌رسد. در رابطه با کسب درآمد از RuStore چه می‌توانید بگویید؟

کسب درآمد RuStore مانند دیگر فروشگاه‌ها است. شما چندین راه کسب درآمد از بازی خود دارید که شامل فروش بازی، خریدهای درون‌برنامه‌ای، تبلیغات، همکاری با تولید کنندگان محتوا، اسپانسرشیپ و فروش داده‌های کاربران البته با رعایت حریم خصوصی آنها می‌شود، ما مشتاق دریافت ایده‌های جدید از سوی توسعه‌دهندگان هم هستیم.

چقدر عالی! میزان کمیسیون RuStore چقدر است؟

یکی از مزایای RuStore میزان کم کمیسیون آن بر درآمد توسعه‌دهندگان است، کمیسیون فروشگاه ما ۱۸ درصد بوده که تقریبا نصف Google Play است.

میزان کمیسیون شما منصفانه‌تر به نظر می‌رسد، ارز مورد استفاده شما چیست؟

خب این به توسعه‌دهنده بستگی دارد و هر واحد پولی‌ای برای ما قابل قبول است، اگر درآمد شما به دلار بود، کمیسیون ما هم به دلار است. ما معمولا با دلار، یورو و روبل کار می‌کنیم.

توسعه‌دهندگان ایرانی چطور می‌توانند درآمد خود را نقد کنند؟

ما با یک صرافی در دبی همکاری می‌کنیم که اطلاعات کامل آن به توسعه‌دهنگان داده می‌شود. همچنین امکان همکاری با صرافی‌های روسی هم وجود دارد.

به نظر می‌رسد که شما فکر همه چیز را کرده‌اید، تیم شما را تحسین می‌کنم.

نظر لطف شماست، هدف ما رضایت کامل توسعه‌دهدندگان و مصرف‌کنندگان است.

آیا شرایط خاصی برای انتشار یک بازی در RuStore وجود دارد؟

فقط یک شرط، بازی شما باید به زبان روسی بومی‌سازی شود. در دسترس بودن زبان‌های دیگر اختیاری است اما زبان روسی باید زبان پیش‌فرض بازی باشد.

شرط چالش برانگیزی نیست… به عنوان یک مترجم مطمئنم که بومی‌سازی یک بازی موبایلی به زبان روسی از بازی‌های کنسولی و کامپیوتری راحت‌تر است.

بله من هم سابقه بومی‌سازی چند بازی موبایلی را به زبان روسی را داشته‌ام و واقعا کار سختی نیست. اگر بازی شما از دوبله روسی هم پشتیبانی کند، بسیار بیشتر مورد توجه کابران قرار خواهد گرفت.

می‌توانید آماری در مورد کاربران RuStore ارائه کنید؟

بله خوشحال می‌شوم، ما حدود ۵۰ میلیون کاربر فعال ماهانه داریم، این آمار رو به افزایش است و شامل طیف گسترده‌ای از مصرف‌کنندگان می‌شود. در دو سال گذشته نیز RuStore مورد توجه بیشتری قرار گرفته. این فروشگاه در روسیه پس از Google Play رتبه دوم را دارد ولی میزان رشد کاربران فعال ماهانه ما ۵.۶ درصد بوده در حالی که این آمار برای Google Play کمتر از ۱ درصد است. مسئله بعدی اینکه دیگر فروشگاه‌ها با فاصله زیادی از ما رتبه‌های سوم، چهارم و پایین‌تر را تشکیل می‌دهند و میزان رشد ما از همه آنها بیشتر است.

همیشه شنیدن آمار مثبت خوشحال کننده است، مجددا به دستاورد شما تبریک می‌گویم.

ممنون از شما.

سوال دیگر من در مورد گسترش RuStore است. آیا برنامه دارید که RuStore به چند زبان بومی‌سازی کنید و به کشورها و مناطق دیگر هم گسترش دهید؟

برنامه‌های ما فعلا در خصوص روسیه و کشورهای روسی زبان است.

خب برویم سراغ پلتفرم VK Play، در خصوص این پلتفرم چه توضیحاتی می‌دهید؟ من هنگام کنفرانس به آن سر زدم و واقعا پلتفرم جالبی است، از خرید بازی گرفته تا بخش اخبار و مقالات و ترنومنت‌ها تا انتقال کتابخانه Steam کاربران به VK Play.

خوشحالم که توجه شما را جلب کرده است. VK Play شباهت‌هایی به Steam دارد. گیمرها در روسیه مثل ایران با تحریم‌ها و محدودیت‌هایی روبه‌رو هستند و ما هم به همین دلیل VK Play را تاسیس کردیم. این پلتفرم هم مثل RuStore مزایایی نسبت به رقبایش دارد. از نظر من VK Play یک پلتفرم جامع برای یک گیمر است.

بیایید کمی بیشتر راجب VK Play صحبت کنیم، این پلتفرم چه مزایایی دارد؟

VK Play یک پلتفرم شبیه به Steam و بوده رابط کاربری آن بسیار ساده است. این پلتفرم شامل بخش فروشگاه، Cloud Gaming، تورنومنت‌ها، بخش تماشای زنده و رسانه که شامل اخبار گیمینگ، مقالات و راهنماها است، می‌شود. جامعه هدف این پلتفرم هم مثل RuStore روسیه و کشورهای روسی زبان هستند. در ضمن کاربران می‌توانند از طریق VK Play حساب Steam خود را مستقیما شارژ کنند و یا کتابخانه Steam خود را به VK Play بیاورند. شما نیازی به دانلود یک بازی ندارید و می‌توانید آنها را به صورت ابری تجربه کنید. قابلیت استریم و تماشای استریم دیگران هم وجود دارد. ما همچنین مسابقات متعددی هم برگزار می‌کنیم.

VK Play به نظر یک پلتفرم جامع است. شرایط انتشار بازی برای این پلتفرم چگونه است؟

قوانین و شرایط انتشار بازی در VK Play تقریبا شبیه RuStore است، با این تفاوت که کمیسیون آن ۲۰ درصد بوده و بومی‌سازی بازی به زبان روسی اختیاری است. اما آمار به ما نشان داده که اگر بازی شما به زبان روسی بومی‌سازی شده باشد، کاربران توجه زیادی به آن خواهند کرد.

آقای کرنیکوف از زمانی که به کنفرانس و این مصاحبه اختصاص دادید صمیمانه تشکر می‌کنم، امیدوارم توسعه‌دهندگان ایرانی همکاری خوبی را با مجموعه شما آغاز کنند. توضیحات شما کامل و شفاف بود.

حضور در کنفرانس باعث افتخار بنده بود. همچنین از شما هم تشکر می‌کنم که با من مصاحبه داشتید. همیشه نسبت به روابط شرکت‌های روسی و ایرانی خوشبین بوده‌ام.

من هم از هر نظر نسبت به روابط ایران و فدراسیون روسیه خوشبین هستم. امیدوارم روزی شما را در ایران ببینم.

همین‌طور است. ایران کشوری زیبا و نخبه پرور است، سفر به ایران در برنامه من هست. امیدوارم روزی هم شما به روسیه بیایید.

امیدوارم، آقای کرنیکوف مجدد از شما تشکر می‌کنم، دوست داشتم بیشتر با هم صحبت کنیم اما متاسفانه وقت ما رو به اتمام است. از شما خداحافظی می‌کنم و آرزوی بهترین‌ها را برای شما و مجموعه‌ی شما دارم.

خواهش می‌کنم باعث افتخار بنده بود. خدانگهدار، با آرزوی بهترین‌ها.

25

1