نقدها و نمرات سریال The Day of the Jackal
سریال The Day of the Jackal اثری با هنرنمایی ادی ردمین است که توانسته امتیاز خوبی از منتقدان بگیرد.
سریال «روز جکال» داستان یک قاتل منزوی به نام جکال را دنبال میکند که با اجرای قتل با بالاترین نرخ زندگی خودش را سپری میکند. با این حال، یک افسر اطلاعاتی بریتانیایی سرسخت در تعقیب او است و همین نیز منجر به یک بازی تعقیب و گریز در سراسر اروپا میشود.
تاکنون در وب سایت راتن تومیتوز ۱۵ نقد برای سریال «روز جکال» منتشر شده که امتیاز ۹۳ درصد را برای این اثر از سرویس آنلاین پیکاک به همراه داشته است. در وب سایت متاکریتیک نیز تاکنون ۹ نقد برای این سریال منتشر شده که امتیاز ۷۲ از صد را برای آن به همراه داشته است. در ادامه نظرات برخی از منتقدان برتر جهانی درباره این سریال را مشاهده میکنید.
نظر منتقدان درباره سریال The Day of the Jackal
- راتن تومیتوز | ۱۵ نقد – امتیاز ۹۳ درصد
- متاکریتیک | ۹ نقد – امتیاز ۷۲ از صد
«۱۰۰/۱۰۰ TVLine | منتقد: دیو نمتز»
سریال «روز جکال» محصول سرویس آنلاین پیکاک یک اثر مهیج درجه یک است که سکانسهای اکشن جذاب و داستانسرایی هوشمندانه دارد.
«۸۰/۱۰۰ RogerEbert | منتقد: مکس کوویل»
با اینکه سریال «روز جکال» در برخی از موارد بیش از حد نازک شده است اما همچنان توانسته یک تجربه تماشای مهیج باقی بماند. ادی ردمین و نویسنده رونان بنت نه تنها توانستند یک شخصیت ضدقهرمان جذاب خلق کنند بلکه شخصیتهای فرعیای نیز ایجاد کردند که سرنوشت آنها مهم است.
«۸۰/۱۰۰ Empire | منتقد: جیمز دایر»
این یک تجربه تماشای مهیج است که از نقشآفرینی جذاب و در عین حال سرد ادی ردمین بهره میبرد و مطمئنا مخاطب را به خودش جذب میکند.
«۷۰/۱۰۰ The Guardian | منتقد: ربکا نیکلسون»
این سریال همانند سریال Slow Horses البته بدون آن حس شوخ طبعی و پوچی است و این در حالی است که تکتیرانداز با بازی ادی ردمین همانند یک جیمز باند بد است. با اینکه این سریال کاملا به پتانسیل خودش دست پیدا نمیکند اما همچنان اثری لذتبخش و جالب توجه است.
«۴۰/۱۰۰ Looper | منتقد: سینتیا وینی»
در حالی که لاشانا لینچ در نقش بیانکا واقعا عالی است اما او و کل تولید این اثر توسط سریالی که بیش از حد احمقانه و طولانی است، به پایین کشیده میشوند.
پر بحثترینها
- بازیگر شخصیت اصلی Intergalactic نیل دراکمن را خدای بازیهای ویدیویی میداند و از همکاری با او هیجانزده است
- رکورد دیسلایک تریلر Concord توسط Intergalactic در یوتیوب شکسته شد
- رئیس ناتی داگ: تست بازیگری Intergalactic به اندازه انتخاب بازیگر نقش الی شگفتانگیز بود
- بازیهای انحصاری کنسولی بیشتری از پلی استیشن برای Xbox عرضه خواهند شد
- مدیرعامل ناتی داگ: Intergalactic دیوانهوارترین ماجراجویی ما است
- سازنده بازی Black Myth: Wukong بابت برنده نشدن در مراسم The Game Awards 2024 گریه کرد
- دیجیتال فاندری تریلر Intergalactic را از نظر بصری شگفتانگیز توصیف میکند
- مورد انتظارترین بازی های سال ۲۰۲۵
- گپفا ۲۶؛ مورد انتظارترین بازیهای شما در سال ۲۰۲۵
- مدیرعامل مایکروسافت: طرفدار Xbox بودن یعنی تجربه بازیهای آن روی تمامی دستگاهها
نظرات
روز جکال؟ بهتر نیست به روز شغال ترجمه بشه؟
اخه شغال از اون کلماته که فارسیش یهتر تو دهن میچرخه تازه
نع، اسم طرف جکاله، اسم که ترجمه نمیشه، اسم یکی مصطفی باشه که ترجمه نمیکنیم صداش بزنیم برگزیده (معنی اسم مصطفی)
در اصل اسم طرف جکال نیست بلکه لقبشه،این سریال در واقع یه بازسازی مجدد از فیلمی فرانسوی به همین اسمه که طرف سعی داره شارل دوگول رو ترور کنه که از قضا با اسم رمز جکال به معنی شغال خونده میشه،یه ریبوت دیگه هم داره با بازی بروس ویلیس که اسمش جکاله ولی در هر دو مورد ترجمه به شغال شده پس روز شغال بهتره چون یه اسم رمزه نه اسم شخص
اگر اینطوره که کاملا درسته حرفتون، من چیزی در مورد این اثر نمیدونم و صرفا از روی متن همین پست گفتم،
“سریال «روز جکال» داستان یک قاتل منزوی به نام جکال را دنبال میکند”
The Jackal اسمش نیست، لقب یا اسم رمزش هست. مثل “جمشید گرگه” ، بنظرت جمشید گرگه در انگلیسی چطور باید ترجمه بشه؟ Jamshid Gorge یا Jamshid the Wolf
…
سریال The Day of the Jackal 2024 براساس کتابی به همین نام، نوشته Frederick Forsyth نویسنده انگلیسی و منتشر شده به سال ۱۹۷۱ ساخته شده. از این کتاب قبلاً هم اقتباسهای سینمایی دیگری ساخته شده، مثل فیلم The Day of the Jackal 1973 و فیلم The Jackal 1997 (با بازی Bruce Willis)
…
در کتاب، آدمکُش پس از استخدام توسط سازمان ارتش سری (OAS) نام رمز “شغال” (The Jackal) رو برای خودش انتخاب میکنه. وقتی ازش پرسیدن چرا این نام رو انتخاب کرده، جواب داد: “از آنجایی که ما از شکار صحبت می کنیم، شغال چطوره؟ آیا اینکارو انجام میده؟”
* شغال، این جانور در شکار گاهی مثل روباه از زیرکی و حیلهگری و گاهی مثل گرگ از زور و خشونت استفاده میکند.
…
تروریست واقعی ایی به اسم Ilich Ramírez Sánchez که قبلاً با نام رمز “کارلوس” شناخته میشد، پس از اینکه نسخه ایی از کتاب The Day of the Jackal را در مخفیگاهش پیدا کردن، به اسم Carlos the Jackal (کارلوس شغاله) ملقب کردن.