چرا Metal Gear Solid Delta عبارات «ساخته هیدئو کوجیما» را در خود نخواهد داشت؟

نوریاکی اوکامورا (Noriaki Okamura)، تهیه‌کننده Metal Gear Solid Delta: Snake Eater، توضیح می‌دهد بازی‌هایی که آقای هیدئو کوجیما (Hideo Kojima) شخصاً کارگردانی نکرده است، «بازی هیدئو کوجیما» به‌ حساب نمی‌آیند.

 Metal Gear Solid Delta: Snake Eater بنا به دلایل زیادی زیر ذره‌بین همگان است و این نکته که این اولین نسخه اصلی این فرنچایز پس از خروج خالق برجسته آن، هیدئو کوجیما، از Konami است، مطمئناً یکی از مهم‌ترین این دلایل به حساب می‌آید.

 اما اگرچه این بازی تقریباً به‌عنوان یک بازسازی دقیق از Metal Gear Solid 3 اصلی به‌حساب می‌آید، اما قرار نیست مانند بازی اصلی در تیتراژ پایانی و اولیه خود عبارت‌های “A Hideo Kojima Game” (بازی کارگردانی شده توسط هیدئو کوجیما) ذکر شده باشد و نوریاکی اوکامورا، تهیه‌کننده اصلی این بازسازی در Konami، دلیل آن را توضیح داده است:

تیم توسعه بحث‌های زیادی در مورد اینکه دقیقاً چگونه باید تیتراژ پایانی را انجام دهیم داشت، اما ما فوراً روی یک چیز اتفاق‌ نظر پیدا کردیم … این که نام‌ها را تغییر ندهیم، بنابراین از همان ابتدا قرار بود نام کارکنان نسخه اصلی در تیتراژ باشد، نه تیم فعلی. به همین دلیل، با خود گفتیم، خب چگونه این کار را انجام دهیم؟ ما به این فکر کردیم که تنها تیتراژ اصلی Metal Gear Solid 3: Snake Eater را پخش کنیم، اما همچنین باید به این توجه می‌کردیم که چگونه اعضای تیم سازنده اصلی ممکن است به آن واکنش نشان دهند. به‌عنوان مثال، اگر ما تیتراژ را تغییر دهیم، آیا آنها ناراحت می‌شدند که از آنها یادی نشد؟ و از سوی دیگر، برخی احتمالاً فکر می‌کردند که «چرا در حالی که من روی این بازی کار نکردم، نام من را در تیتراژ قرار می‌دهند؟» بنابراین تصمیم گرفتیم که بهترین راه‌حل برای این مشکل، یادکردن از آنها با عناوینی مانند «سازنده اصلی» و «برنامه‌نویس اصلی» و از این‌ قبیل است.

سپس اوکامورا تأیید کرد که Metal Gear Solid Delta برخلاف نسخه اصلی با جمله “A Hideo Kojima Game” شروع نمی‌شود. در عوض، آن را با «بر اساس Metal Gear Solid 3» جایگزین می‌کنند؛ زیرا کوجیما خودش این بازسازی را کارگردانی نکرده است. اوکامورا در ادامه به نمونه‌های قبلی از عناوین متال گیر اشاره کرد که توسط خودش کارگردانی شده بود و با خط فوق شروع نشدند؛ مانند Portable Ops.

وی در ادامه توضیح داد:

ممکن است متوجه شده باشید که بسیاری از عناوین متال گیر با جمله “A Hideo Kojima Game” شروع می‌شوند. اما در Metal Gear Solid Delta: Snake Eater، خواهید دید که با جمله «بر اساس Metal Gear Solid 3» جایگزین آن شده است. فقط می‌خواهم یک‌لحظه وقت بگذارم تا مطمئن شوم همه متوجه چرایی این عمل می‌شوند. باید بدانید که همیشه این‌طور بوده که بازی‌هایی که آقای کوجیما شخصاً کارگردانی نکرده است، دارای عبارت “A Hideo Kojima Game” نیستند. برای مثال، من چند عنوان Metal Gear را کارگردانی کردم، مانند Portable Ops یا Digital Graphic Novel، هیچ‌کدام از آن‌ها با آن جمله شروع نمی‌شوند. این رویه در مورد Ghost Babel که توسط شخص دیگری ساخته شده نیز صدق می‌کند؛ بنابراین، برای Metal Gear Solid Delta: Snake Eater، ما به این نتیجه رسیدیم که منطقی است از این پیشینه پیروی کنیم.

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater توسط Konami برای PS5، Xbox Series X/S و PC در دست توسعه است. Konami همچنین تأیید کرده که این عنوان در اواخر این ماه در مراسم TGS قابل تجربه خواهد بود.