تهیه شده به صورت اختصاصی در وبسایت گیمفا www.gamefa.com
تا حالا به انتخاب های دیگه فکر کردی؟
اینکه آخرش به چی میرسیم؟
نه. همینجوری که بودو دوس داشتم
من و تو با هم سرنوشتمون طوری رقم خورده
که به سمت هدفی عالی پیش بریم
چرا اومدم اینجا؟ فکر کنم برا آب و هواش
یا اینکه...نمی دونم
همون چیز
همون طلسم
چجوری باید ازین مخمصه خلاص بشیم؟
روز به روز پشت سر هم بد میاریم
کارو من انجام دادم...سهمم مال خودمه برو پی کارت
باید راجع به یه کاری باهم حرف بزنیم
ما مثل گانگسترای سال 1991 می مونیم
تشکر ویژه
یه دی جی برام بیارید
بیا کمک کن جنازه هارو جابه جا کنیم
اینو نمیشه انداخت گردن من
کی شامپاین میخواد؟
فقط یجورایی...باید یچیزاییو داغون کرد
خب حالا باید چیکار کرد؟
جی تی ای
پیشرفته تر و با کیفیت بهتر
سال 2021 برای پلی استیشن 5
خیلی عالی شد که امروز با نگاهی به
مهم ترین و کلیدی ترین لحظات
25 سال اخیر شروع شد
و چه راهی برای ساخت پلی از گذشته به آینده
از یه بازی ای که به تمام کنسول های بازی زیبایی داده بهتره؟
یعنی بازی جی تی ای
باعث افتخاره که چندین سال با راک استار همکاری می کنیم
با خوشحالی امروز باید این خبرو بدم
که این همکاری در پلی استیشن 5 هم ادامه داره
در حال حاضر تقریباً یک سال میشه که
جزئیات فنی پلی استیشن 5 رو مطرح کردیم
اما امروز روزیه که سال ها منتظرش بودیم
قراره صرفاً تعداد کمی از بازی هایی رو نشونتون بدیم که
نمایانگر این عقیده ما هستن که پلی استیشن 5
اساسی ترین تحول رو در این صنعت
تا به امروز ایجاد کرده
محتوایی که برای این برنامه آماده کردیم
نحوۀ تاثیر پلی استیشن 5 رو روی
کمپانی های ساخت بازی نشون میده
تا بتونن تجربیات جدیدی بسازن که از نظر
کیفیت و حسی که به ما القا میشه
متفاوت باشه
من دیگه حرفی نمی زنم
بذاریم بازی ها حرف مارو بزنن
تمام بازی هایی که در ادامه می بینید برای کنسول پلی استیشن 5 هستن.
قهرمان کسیه که هیچ وقت کم نیاره
پدرت اینو می گفت
درست می گفت
حالا نوبت توِئه برو و یک قهرمان شو مایلز
خیل خب. بریم کارو تموم کنیم
مرد عنکبوتی
امروز میخوام به همه
کمی اطلاعات دربارۀ یه گرن توریزموی جدید بدم
که خیلی هم براش هیجان زده ایم
به نظرم این گرن توریزمو
هوادارارو خیلی خوشحال میکنه
به ویژه قسمت کمپین مود بازی
خیلی خیلی جالبه و ارزششو داره
به شهر جی تی خوش اومدید. اسم من ساراست و راهنمای سفر شمام. اول بریم خونه
اینجا خونه شماست. گاراژتون اینجاست و ماشینایی که دوست داریدو اینجا میگذارید
حالت خوبه؟... نه امکان نداره
انگار ابعاد مختلف دارن باهم برخورد میکنن
اگه ما نتونیم برسیم به...
برسیم به...
خیل خب. به کشتی هوایی. به نظرم زیاد ازمون دور نیست خب
دارم میبینمش
اونا پیدامون کردن رچد
چکار میکنه این...؟ مودبانه پرسیدی؟
آرومتر...لطفاً...
گوش نمیکنه...
ابعاد دارن خیلی ضعیف میشن
این ینی چقد بده؟
خب مشخصه که خوب نیست
چه عالی
کجاییم ما؟ ...
خیلی دیر رسیدیم رچد
رچد؟
کی؟
سلام من مارکوس اسمیت هستم کارگردان هنری استدیوی اینسومنیاک گیمز
همه اعضای استدیو مشتاقانه منتظر اولین
نمایش بازی رچد اند کلنک ریفت اِپارت به شما بودن
یه ماجراجویی متفاوت و چند بُعدی
که برای پلی استیشن 5 هست
داریم کارایی میکنیم که قبلاً نمیتونستیم انجام بدیم
مثلاً استفاده از الگوهای بُعدی
تا بشه از یه سیاره تقریباً در یه چشم به هم زدن
رفت به یکی دیگه
یا اینکه انعکاس رِی تِرِیس (پیگیری پرتوی) روی کلنک اعمال کرد
دنیای بیگانه ما حاوی انبوهی از چیزهاییه که قبلاً دیده نشده
بعلاوه، سلاح های جدید رچد
با توجه به گیم پد مخصوص پلی استیشن 5 (دوآل سنس کنترلر) و تکنولوژی هپتیک فیدبک
خیلی جذابتر از قبل شدن
رچد و کلنک در استدیوی اینسومنیاک
در قلب ما جا دارن و بی صبرانه
منتظریم تا در آینده بیشتر در موردش براتون بگیم
اما الان یبار دیگه تماشا کنید
حال کردی؟
این یه منفذه درسته؟ شایدم یه اختاپوس خیلی بزرگه
هیچ وقت به این حالت عادت نمی کنم
همشونو زدم
اسکوئر انیکس
در دنیایی که متعلق به او نبود
جایی که اراده محک می خورد
حقایق زیر سوال می روند
و به ایمان و اعتماد شک می شود
او برمی خیزد
پروجکت آتیا
منحصراً برای پلی استیشن 5
استِرِی
2021
فورکی، اولترا اچ دی، بلورِی
حافظه اس اس دی بسیار پر سرعت
رِی تِرِیسینگ (روشی برای ایجاد تصاویر کامپیوتری)
هپتیک فیدبک (فناوری لمسی جدید در گیم پدهای پلی استیشن 5)
ادپتیو تریگرز
پورت یو اس بی
سنسور حرکت
میکروفون و اسپیکر داخلی
ورودی هدست
صدای سه بُعدی
در گذشته، ساخت بازی مفهومش ایجاد
تعادلی دائمی بین جلوه های هنری و
محدودیت های فنی بود. در پلی استیشن 5
چنین مانعی سر راهمون نیست
مفهوم جلوۀ هنری رو خیلی بهتر از قبل توش می بینیم
فوق العاده قدرتمنده و بهره بردن ازون بسیار راحته
و دستگاهیه که خیلی راحت میشه ارتقاش داد
پلی استیشن 5 تحولی بزرگ در
انتظاری که گیمرها باید از بازی داشته باشن ایجاد می کنه
میشه باهاش داستانی رو روایت کرد
دنیایی رو خلق کرد یا گیم پلیی ساخت که
به نظرم واقعاً بازیکن رو جذب میکنه
مردم رو سورپرایز می کنه
محصول جدید استدیوی هاوس مارک رو
که به صورت انحصاری برای پلی استیشن 5 هست تماشا کنید
بارها و بارها، اولین لحظات اومدنم به این
سیاره بیگانه رو با خودم مرور می کنم
یه سقوط
اون حمله
مرگم
سقوط
حمله
مرگ
گیر افتادن
توی این محیط بیگانه
حتی مرگ هم راه فرار نیست
هر وقت بیدار میشم و به خودم میام
این سیاره یجورایی متفاوته
شرایط عوض میشه؟
این دنیا داره بخشی از وجودم میشه
و ذهنم رو آلوده میکنه
خاطراتم رو آلوده میکنه
هرجی بیشتر اینجا زمان رو میگذرونم
بیشتر حس می کنم که دارم عقلمو از دست میدم
اما نباید ناامید بشم
تنها انتخابم ادامۀ مبارزه ست
ادامۀ گشتن دنبال پاسخ ها
تنها امیدم در هم شکستن این چرخه ست
قبل از این که
اون منو در هم بشکنه
ریترنال
به لندن خوش اومدید
و حالا اصل مطلب
کسی که اینجاس تا انتقام بگیره
و همه حریفاشو شکست بده
اولتیمو بار ریکاردو
حریفش جیا هست
و کلی ابرقهرمان دیگه
زمان ویران کردن رسیده قهرمانا
دِستراکشن آل استارز
سلام به همه. اسم من جاش گریر هست
و این هم برادرم مایک
ما از استدیو اِمبرلب هستیم
یه تیم کوچیک با سابقه کار در ساخت فیلم و انیمیشن
و خوشحالیم که امروز بازی جدیدمون رو
براتون به نمایش بگذاریم
داستانی پر از ماجراجویی و لذت
محوریت بازی روی ارتقای فرد و بهتر شدنه
تماشا کنید و لذت ببرید
می دونم تو مهربانی
می تونی قدرت نهفته در این سرزمین رو درک کنی
اما نه به طور کامل
معتقدی که میتونی به این ارواح
در عذاب کمک کنی
اما نمیتونی ضعفت رو از من پنهان کنی
تو هیچ قدرتی در اینجا نداری کِنا
کِنا - بریج آف اسپیریتس
تا حالا این حس که منتظر یه نشونه باشیو تجربه کردی؟
که کاریو انجام بدی که براش ساخته شدی
گاهی اوقات حس می کنم لب مرز
انجام کارهایی بزرگ قرار دارم
اما یچیزی مانع من میشه
شاید فقط استرس و غمه
شاید می ترسم که هیچوقت
به اون خوبی که تصورشو می کنم نشم
به همین خاطر حس می کنم که لب مرز ایستادم
اما وقتی که چیزی برای باختن نداشته باشی
قضیه فرق میکنه
تهیه شده به صورت اختصاصی در وبسایت گیمفا www.gamefa.com
سلام من لارن لنینگ هستم و اینجام تا
بازی ایو نشونتون بدم که خیلی دوس داشتم بسازم
داستان بازی احساس بازیکن رو درگیر میکنه
هر نجاتی پاداشی داره و شکست
به شکل ناجوری خنده داره و خاطرات این بازی
تا آخر عمر باهاتونه
تماشا کنید
ما دیگه برده نیستیم ایب
اونا باور داشتن و اعتماد و پیروی کردن
و باعث شد که بشنون
تو از شمشیرهای کشندشون جون سالم به در بردی
و سرنوشت تمام مردمت
به تو بستگی داره
لعنتی
باید صداتو کاملاً بدست بیاری
سول استورم
پلی استیشن 5 به ما این امکانو داد که تصویر ذهنیمون از توکیو رو واقعاً بفهمیم
شما می تونید به شکلی که هیچ وقت قبلاً ندیدید
زیبایی های توکیو رو ببینید، بشنوید و حس کنید
چیزی که میخوایم نشونتون بدیم
گیم پلی بازی گوست وایر توکیو هست
امیدواریم بتونید خطرات و زیبایی های
نهفته در این توکیوی پررمز و راز و ماوراء طبیعی رو حس کنید
تماشا کنید و لذت ببرید
ژاپن - توکیو
تو چیزهایی می بینی که بقیه نمیبینن
خطراتیو حس میکنی که بقیه نمیتونن متوجهشون بشن
میجنگی وقتی بقیه نمیجنگن
نجات توکیو به تو بستگی داره
گوست وایر توکیو
آینده ای بساز برای مردمی که
مورد تهاجم فراموشی قرار گرفتن
و با رویا حرکت می کنن
جِت - دِ فار شُر
سلاح های بی نظیر
دشمنانت رو شکست بده
زره گادلایک رو بدست بیار
شکست ناپذیر شو
اَپِرین (بی نهایت و ماورا) منتظره
بالاتر برو
گادفال
رسیدی
میترسی؟
باید بترسی
پوچی داره ندای دعوت سر میده
سولار اَش
همیشه همینجوری تموم میشد
تمام زحماتت
تمام فداکاریهات فقط به این روند سرعت میداد
و حالا دیگه تنها شدی
فقط مرگ انتظارتو میکشه
هیتمن 3
هاکان آبراک هستم از استدیو آی اُ اینترکتیو
در هیتمن 3 اِیجِنت 47 برای انجام حرفه ای ترین
و جدی ترین ماموریتش در تمام دوران کاریش
برگشته. بعلاوه این بازی
نتیجه گیری دراماتیک این سه گانه ی
کشتار و ترور هم محسوب میشه افتخار می کنم که اینجام
تا گوشۀ کوچیکی از گیم پلی بازیو
که توش اِیجِنت 47 در دبی درراس قدرته نشونتون بدم
تماشا کنید و لذت ببرید
در منوی ستینگ هشدارهای مهم میزان سلامتی و امنیت رو ببینید
دکمۀ نماد پلی استیشن رو روی گیم پد فشار بدید
اَستروز پِلِی روم
لیتِل اویل اینساید
چه خبر دوستان؟ من زاین ویلیامسن هستم بازیکن تیم
نیو اورلینز پلیکانز. این هم از اولین
رونمایی از بازی ان بی ای تو کِی 21
فکر نکنم انتظارشو داشتید
استرابی
بی نظیره. نصف حشره نصف خوراکی
موجوداتی که اخیراً کشف شدن و
مختص این جزیره هستن
این یکی خیلی شادابه بذرش عالی بوده
خوش مزه هم هست
به جزیره باگ اسنکس خوش اومدید
دعوت من همیشگیه. بیاین و به من در
جزیرۀ باگ اسنکس ملحق بشید
من کجام؟
داشتم با این دستام یه لامپ جابه جا می کردم
و خب افتاد از دستم افتاد و الان
شهر آتیش گرفته
سلام به همه. مرسی که امروز
در این برنامۀ ویژه همراهمون بودید
اما قبل ازین که شو به پایان برسه
یچیزی براتون دارم که خیلی خیلی دوستش دارم
دِمِنز سولز
بازی دِث لوپ یه بازی نسل جدید در سبک شوتِر
اول شخصه که در اون قاتلین رقیب توی یه جور
حلقۀ زمانی گیر کردن. این ذهنیت متفاوت ما هست
استدیو آرکین با همین ذهنیت های خاص معنا پیدا میکنه. گیم پلیی بی نظیر
و داستانی فراواقع گرایانه و بازیکن محور
با هم تلفیق شدن. میخواین یه کم چیزای باحال ببینین؟
این رو تماشا کنید
سلام بلک ریف. کُلت به جرم خیانت محکوم شده
باید به محض دیده شدن حذف بشه
اگر کمک کنی ممنونیم. البته باید کمک کنی چون اجباریه
مهمتر اینکه اون از پا نمیشینه تا تو زنده ای
کار راحتی نیست
کُلته. خودشه
بمیر لعنتی
عوضی
بمیر
لعنتی
صبح به خیر بلک ریف. یه روز جدید
و یه مرگ جدید. انگار بهمون خوش میگذره
برای همه کسای دیگه این جزیره
مثل یه بهشته. یه مهمونی بی پایان
هدف اصلی منم
و فرقی نداره چجوری بخوام فرار کنم
اونا همیشه به من رو دست میزنن
اما من یه کله شق عوضیم
در هر لوپ (حلقه) یه چیزای جدید یاد میگیرم
قطعات پازلو کنار هم میگذارم. 8 هدف وجود داره
و همشون باید قبل از امشب بمیرن
فقط یه مسئله کوچیک هست
فک کردی کار راحتیه؟
جولیانا بِلِیک. محافظ بِلَک ریف و یه
سر درد واقعی برای من ممکنه منو میلیون ها بار
منو بکشه اما خب نهایتاً حتماً من
این لوپ لعنتی رو در هم می شکنم
این حلقۀ مرگه
قاتلین رقیب در یک حلقۀ زمانی
گیر افتادن
اگر برای بار اول موفق نشدی
بمیر
دوباره
من دوس ندارم مرگتو ببینم دوس دارم
خودم بکشمت این خیلی فرق داره
قصه ی او به سر رسید
خیلی قدیم تر ها دختری با مادرش
رفت تا برای پدرش توت جنگلی بچینه
کار سختی بود
اما جنگل با سکونی تاریک و سرد
پذیرای اونا بود
بوته ها میوه نداشتن. دختربچۀ شیطون
مصمم بود که توت پیدا کنه و برای همین
دست مادرش رو رها میکنه و لابه لای
درختا غیبش میزنه. فریادهای نگران مادر رفته رفته
کمتر میشد و دختربچه به مسیرش لابه لای درختا
و شاخه ها و در دل جنگل ادامه میداد. هدفت ازین داستان
ترسناک چی بود؟ این فقط یه قصۀ الکی و محلیه
معلومه به این چیزا علاقه داری
اینقد ترسو نباش
نه نه. من بهت صدمه نمیزنم. من خودیم
تو کی هستی؟ کی فرستادتت؟ هیس...دارن میان
کی داره میاد؟
ویلِج (دهکده)
رزیدنت اویل 8 - ویلِج
کریس؟ متاسفم ایتان
چرا؟
پرگماتا
اون چیه؟
اون آزادیه آزادی ما
قدیمی ها هزاران سال پیش نابود شدن
شهرهای زیباشون
به قبر تبدیل شدن و به جاشون
زندگی های جدید شکل گرفت
خطرات جدید
باید یه راهی پیدا کنم جلوشو بگیرم
وگرنه بدتر و بدتر میشه
تا جایی که هممون رو نابود کنه
برای نجات این دنیا از هیچ کاری
دریغ نمی کنم
هیچ عمقی نیست که بهش نفوذ نکنم
هیچ رازی نیست که ازش پرده برندارم
هیچ مانعی نیست که ازش عبور نکنم
این ماموریت خودم به تنهاییه
اگر تردید کنم یا شکست بخورم
کسی باقی نمیمونه تا جلوی
اتفاقی که میوفته رو بگیره
هورایزن فوربیدِن وِست
اما هر اتفاقی که بیفته
من آمادگیشو دارم
از طرف همه ی اعضای تیم استدیوی گوریلا گیمز
با خوشحالی برای اولین بار بازی هورایزن فوربیدن وِست رو
براتون به نمایش گذاشتیم همون داستان اِلوی رو دنبال می کنیم
که به سمت غرب و آینده ای بسیار دور
از آمریکا میره و با دشمنانی زیبا اما خطرناک
و خطرات اسرارآمیز جدید مقابله کنه
آماده گشت و گذار در سرزمین های دوردست بشید
که طوفان های شدید آسیب های جدی ای بهشون زده
ماشین آلات جدید و قدرتمندو فراموش نکنید
وقتی به دنیای باشکوه هورایزن برمیگردید همراهمون باشید
تا بیشتر براتون بگیم بی صبرانه منتظریم که
این بازیو تجربه کنید
فکر کنم برای هوادارا خب یه اتفاق بی نظیره
به نظرم هوادارا واقعاً به وجد میان
به عنوان یک طراح بازی و داستان سرا باید بگم که
واقعاً هیجان انگیزه داریم در مورد یک
نسل کاملاً جدید از ایده ها و تجربیاتی حرف میزنیم
که میتونیم برای هوادارای بازی به ارمغان بیاریم
مهم نیست کجان
مهم نیست کیَن تجربیات جدیدی که
به هیچ وجه قبلاً نداشتیم کاراکترهای نمادین و جالب
جدیدتر جهان های واقعی تر و زیباتر
برای گشت و گذار بازیکنا میخوایم بازیکنا واقعاً
سورپرایز بشن منتظر چیزهای غیرمنتظره باشن
همه بی صبرانه منتظرن بی صبرانه منتظریم
بی صبرانه منتظریم تا اونارو تجربه کنید
واقعاً هیجان انگیزه
بی نهایت هیجان انگیزه
به دنیای پلی استیشن 5 خوش آمدید
گیم پد بی سیم دو ال سِنس
شارژ دو ال سِنس
دوربین اچ دی
هدست بی سیم پالس تیری دی
ریموت کنترل
پلی استیشن 5
امیدواریم از اولین نیم نگاهی که امروز به
آینده داشتیم لذت برده باشید شما بهترین کنسول طراحی شدۀ
مارو دیدید و علاوه بر اون
بازیهاییو دیدید که فقط با
پلی استیشن 5 و تمام امکاناتش
می تونید ازشون لذت ببرید
پلی استیشنی که عقیده داریم تحولی در نسل کنسول هاست
سال های سال کار کردیم که این اتفاق بیفته
می خوایم که شما از ویژگی های مختص عبور
از یک نسل به نسل دیگه بهره ببرید
ممنون که همراهمون بودید
کنسول همین امسال عرضه میشه
و کلی بازی دیگه در راهه
به دنیای پلی استیشن 5 خوش آمدید
اما هر اتفاقی که بیفته
من آماده م
تهیه شده به صورت اختصاصی در وبسایت گیمفا www.gamefa.com
تهیه و تنظیم زیرنویس: محمد بابایی Mo73babaei@gmail.com