شروع مراسم از دقیقه ۱۲:۱۵ دقیقه است
گیمفا تقدیم می کند
اختصاصی وب سایت گیمفا
وبسایت گیمفا تقدیم می‌کند www.gamefa.com
سلام به همه
کایل بلاسم هستم در کنار جف کیلی
سازنده گیم‌آواردز
سلام بلاسم
این سال چهارم گیم‌آواردز هستش
امسال چه چیز جدید و خاصی داریم؟
خب چیزهای جدیدی داریم
امسال واقعا همه چیز خوبه
درباره نمایشی که قراره اجرا کنیم بسیار هیجان‌زده‌ایم
از بعدهای مختلف
جایزه‌های فوق‌العاده‌ای امسال داریم
از انواع مختلف و فوق‌العاده
ارکستر مخصوص گیم‌آواردز را برای اولین بار داریم
که موسیقی‌های بازی‌ها را اجرا می‌کنند
چیزی که بسیار درخواست شده بود و الان بالاخره می‌تونیم انجامش بدیم
معرفی بازی بیشتر از قبل و چیزهای جالب بیشتری امسال داریم
برای بازی‌های موجود در بازار هم
مثل نقشه جدید بازی پابجی که چیز بزرگی هستش
برای طرفداران
هم‌چنین معرفی بازی‌های جدید را هم داریم
از استدیوهای بزرگ
تا استدیوهای کوچک
و تشکیلاتی که در اینترنت شکل گرفته‌اند
من فردا در برنامه حضور پیدا می‌کنم
و چیزهایی اتفاق خواهند افتاد که طرفداران می‌گفتند هیچ‌وقت در گیم‌آواردز نمی‌بینیم
و قراره مفرح باشه
گیم‌آواردز یک رویداد زنده هستش
سال گذشته برای اولین بار تو در چین بودی
به نظر می‌رسه امسال از کشورهای بیشتری اینجا هستن
یکی از چیزهای خوب گیم‌آواردز اینه که
تمام مردم جهان می‌تونن تماشا کنن
با توجه به این که من هم پیش‌زمینه تلویزیونی دارم
افراد بیشتری از کشورهای غیر از آمریکا برنامه را تماشا می‌کنند
پارسال برنامه در چین بسیار بزرگ بود
امسال برنامه به همراه مترجم در کره جنوبی
ژاپن و برزیل
روسیه
و در بسیاری از کشورها پخش میشه
که این فوق‌العادس
و ما نقشه موضوعات مکالمات شبکه‌های اجتماعی درباره برنامه را می‌بینیم
که واقعا یک نقشه جهانی هستش
که از کشورهایی مثل آفریقا، استرالیا
و فیجی هستن و مردم
در مورد برنامه صحبت می‌کنن و از هشتگ گیم‌آواردز استفاده می‌کنن
و این موضوع که میلیون‌ها افراد از سراسر جهان هستن برای من ارزشمنده
در بعضی جاها مثل اروپا نصف شب هستش
و با این حال مردم بیدار می‌مونن
برای گیم‌آواردز
و به همین خاطر بهتره برنامه خوبی اجرا کنیم
خب به خاطر اینم هستش که می‌خوای در زمان اهدای جوایز حضور داشته باشی
که معرفی بازی‌ها رو ببینی و ببینی که کی می‌بره
می‌خوای به جای این‌که روز بعدش توییت دربارش بخونی خودت باشی
این یک لحظه قابل اشتراک هستش
و این چیزیه که من واقعا لذت بردم که جزئی ازش باشم
چیز دیگه‌ای که باحاله اینه که
اجرای این موسیقی‌های اصیل به صورت زنده توسط ارکستر
هم چیزیه که آدم نمی‌خواد از دست بده
مردم می‌تونن بعدا برن دوباره و دوباره ببیننش
امید من هم همینه
سال گذشته که موسیقی بازی دوم را زنده اجرا کردیم
دید همه در تیم بازتر شد
یکم نامطمئن بودیم که چطور می‌خواد بشه
میک گوردون اومدش
در اون ویدیو صحنه رو ترکوند و مردم زیاد تماشا کردنش
یکی از چیزهایی که من می‌خواستم مطمئن بشم ارکستر امشب قادر به انجامش باشه
این بود که یک چیز غیر قابل پیش‌بینی را ارائه بدیم
پس ما قرار نیست که یک آهنگ از یک بازی اجرا کنیم و بریم جلو
ما راه‌های جالبی داریم
که این بازی‌های را مخلوط کنیم
ارکستر ما هم چندین المان راک به موسیقی‌ها اضافه کرده
یک چیز غیر قابل پیش‌بینی هستش
و امیدوارم که منحصر به فرد بشه
دو بخش جدید امسال داریم
بله، بهترین بازی در حال پیشرفت
و این بخشی هستش که
فکر می‌کنیم انعکاسی از این هستش که
بازی‌هایی را انجام می‌دیم که در حال تغییر هستن
طبیعتا در مورد گیم‌آواردز مثلا اینه که اوه چه بازی‌هایی امسال عرضه شدن
این بازی‌ها جایزه گرفتن و حالا دیگه تمومه بریم سراغ دور بعدی بازی‌ها
مردم دیگه این‌جوری بازی نمی‌کنن
مردم یک بازی را دوباره و دوباره بازی می‌کنن
مثلا اورواچ که پارسال جایزه بهترین بازی سال را برد بهترین نمونه است
که هنوز هم امسال بسیار بازی‌کننده دارد
و امیدوارانه در آینده هم خواهد داشت
بنابراین بخش بهترین بازی در حال پیشرفت
برای این ساخته شد که به سازندگانی جایزه بدهد
که به صورت متدوام بازی خود را با محتویات جدید بروزرسانی می‌کنند
با پچ‌ها و دی‌ال‌سی‌ها و چیزهای مثل اینا
و بخش جوایز دانش‌آموزی
چیز جدیدی هستش که من بسیار در موردش هیجان‌زده هستم
که تمرکزش روی نسل بعدی سازندگان بازی هستش
در نهایت چیزی که برنامه دوست دارم در موردش باشه
بودن جوایز مختلف هستش
مردم ممکنه بگن که چرا همه جوایز رو رونمایی نکردین
من فکر نمی‌کنم که بخواهیم در مورد هر ژانر یک جایزه اختصاص بدیم
ولی می‌خواهیم که انواع مختلفی از جایزه را درست کنیم
بنابراین جایزه بازی با بیشترین تاثیر
بهترین بازی در حال پیشرفت
بهترین پروژه دانش‌آموزی
و برنامه این‌جوری نشون میده که افراد مختلفی هستن که بازی می‌سازن
و بازی‌های مختلفی که در بازار عرضه می شن
یک بازی چطور نامزد میشه
و چطور یک بازی در گیم‌آواردز برنده میشه؟
نامزدهای گیم‌آواردز
توسط یک هیئت بین‌المللی از
پنجاه و یک رسانه انتخاب میشن
این افراد تمام بازی‌ها را در طول سال بازی می‌کنن
و اونا در نهایت لیستی درست می‌کنن
از پنج بازی مورد علاقه
در تمام جوایز
و این در حقیقت پایه
لیست نامزدها که در ماه نوامبر منتشر شد را شکل می‌دهد
و امسال برای اولین بار
ما اجازه می‌دیم که مخاطبینی که در خانه هستن
کمک کنن که برنده را انتخاب کنیم
و خب ما میلیون‌ها رای به صورت آنلاین داشتیم
که شامل سایت گیم‌آواردز، گوگل، توییتر، فیس‌بوک می‌شد
تا برنده رو انتخاب کنیم
انتخاب برنده چیزی مخلوط از رای هیئت داوران و رای مردم هستش
بخش‌هایی مثل مورد انتظارترین ای‌اسپورت هستش
که کاملا توسط طرفداران انتخاب میشه
و وقتی که ما لیست بیست و هشت بخش جایزه رو می‌بینیم
بیشتر مردم حس مشابهی با تمام موارد خواهند داشت
بیا در مورد بهترین بازی سال صحبت کنیم
جایزه بزرگ
و پنج نامزدی که داره
پابجی
قطعا امسال عملکرد فوق العاده‌ای داشته
یک بازی ارلی اکسس هستش
بحث‌های زیادی شکل گرفت که اصلا لایق بخش بهترین بازی هستش یا نه
بازی‌های چند نفره خیلی کمی هم هستند که معمولا نامزد این جایزه میشن
اورواچ پارسال برد
می‌دونم قراره این بخش رو حذف کنی چون قرار نیست قبول کنی
خواستم این‌جا یکم ضایعت کنم
ولی به صورت سنتی حرفت درسته
می‌دونی خب بازی‌های اکشن ماجراجویی سینماتیک هستن
پابجی تفاوت‌هایی هم می‌کنه
بازی مفرحی هستش و ایده مفرحی هم داره
و در کاری که می‌کنه هم موفقه
خیلی خوبه که بازی مثل این می‌تونه جزئی از بحث باشه
مردم معمولا می‌گن که بازی‌های ژاپنی به ندرت در بخش بهترین بازی قرار می‌گیرن
حالا پرسونا رو داریم که نامزد شده
دو بازی فوق‌العاده و تک نفره از نینتندو رو داریم
و بعد هم بازی هورایزن که بخش تک نفره محشری داره
تجربه حماسی هستش
خیلی جالبه که ببینیم
در نهایت چه بازی جایزه بهترین را می‌گیرد
و به نظرم رقابت تنگاتنگی خواهد بود
کمی غیر قابل پیش‌بینی
در چند ساعت دیگه می‌فهمیم
خب جف حالا که چند دقیقه تا برنامه اصلی فاصله داریم
به مخاطبین چی می‌خوای بگی؟
این برنامه در مورد جشن گرفتن برای افرادی هستش
که زندگیشون رو وقف ساخت این محتویات کردن
و یک جامعه جهانی در مورد بازی‌ها
این شب آن‌ها است
همیشه به این فکر می‌کنم که چرا صنعت بازی تا به اینجا باقی مونده
به خاطر این هستش که
هر سال بهتر از قبل میشه
به خاطر این که بازی‌ها تلفیقی از تکنولوژی و سرگرمی است
و به این معنی هستش که آره بازی‌های امسال هم عالین
ولی سال بعد و سال بعدش قراره بهتر هم باشن
بیاین جشن بگیریم
که چطور بازی‌ها در حال تاثیر روی دنیا هستند
جف ممنون که به سوالاتم جواب دادی
من کایل بالسم هستم و در حال حاظر
و می‌ریم به صورت زنده به سالن تئاتر مایکروسافت
از برنامه لذت ببرید
عصر به خیر به همگی من جف کیلی هستم
به گیم‌آواردز ۲۰۱۷ خوش آمدید
پیش‌برنامه ما هستش در سالن تئاتر مایکروسافت هستیم
در لوس انلجس و شمارش معکوس می‌کنیم
برای برنامه اصلی که تا یک ساعت دیگه شروع میشه
ما در حال استریم به صورت زنده در سرتاسر جهان هستیم
یکی از دلایلی که این برنامه رو اجرا می‌کنیم
اینه که تمام صنعت بازی به همراه طرفداران را دور هم جمع کنیم
تا یک ساعت دیگه در برنامه اصلی با جوایز و رونمایی بازی
در هر پلتفرم اینترنتی که دارید با ما همراه باشید
ما در فیس‌بوک هستیم و در یوتیوب هم به صورت ۴کی می‌تونین تماشا کنین
پلی‌استیشن استیم
گیم‌اسپات، آی‌جی‌ان، اکس‌باکس
و همین‌طور در سرویس استریم جدید مایکروسافت به نام میکسر
شاهد گیم‌پلی تعاملی خواهیم بود
چیزهای باحالی با بسیاری از این پلتفرم‌ها در حال انجام هستیم
اگر در بعضی از این پلتفرم‌های خاص تماشا کنین
هدیه‌هایی میگیرین
تلفیقی از محتویات دیجیتالی رایگان می‌گیرید
شما گولت سیمولیتر، دی‌ال‌سی وارفریم
دی‌ال‌سی هیلو وارز ۲ شما گولت سیمولیتر، دی‌ال‌سی وارفریم
دی‌ال‌سی هیلو وارز ۲
و لباس مخصوص راننده در فورتزا ۷
اگر در توییچ هم تماشا کنین
کارهای تعاملی اونجا داریم
بازی‌های تعاملی اونجا داریم
که می‌تونین برنده‌ها رو پیش‌بینی کنین
در زمانی که برنده‌ها رو اعلام می‌کنیم
در خلال برنامه شما پیش‌بینی می‌کنین که در هر بخش چی برنده میشه
اگر برای اولین بار از استیم تماشا می‌کنین
در حالی که برنامه رو تماشا می‌کنین استیم بازی هدیه می‌ده
بازی به اکانت استیم‌تون اضافه میشه
پس ما موقعیت‌های زیادی داریم
در توییتر
می‌تونین برنامه رو مشاهده کنین
با دوستانتون بحث کنین
ما می‌خواهیم که تماشای برنامه برای شما در هر پلتفرمی راحت باشد
و البته که در سراسر دنیا هستیم
در جایی مثل چین ما می‌خواهیم که به همه که در صبح در حال تماشای برنامه هستن خوش‌آمد بگیم
زنده در ویچت و تنست
خوبه که شما را هم در گیم‌آواردز به همراه داریم
ما یک برنامه محشر را برای شما تدارک دیدیم
در پیش‌برنامه قرار است چند رونمایی بازی
و چند اهدای جایزه هم داشته باشیم
برای شروع بگذارید بازی جدیدی که در گیم‌آواردز رونمایی می‌کنیم را نمایش دهیم
می‌گن دیوار اونارو نگه می‌داره
امیدوار بودن طلا اونارو یخ کنه
فکر می‌کردیم ارتش اونارو نابود می‌کنه
اما هیچی جواب نداد
ما تنهاییم
و اونا فقط
پشت سر هم
میان
این بازی ورد وار زی از سیبردی بود
رونمایی‌ها تازه شروع شدن
پنج دقیقه آخر پیش‌برنامه را هم اصلا از دست ندین
باور نمی‌کنین قراره چه اتفاقی بیفته
یکم به جایزه‌ها بپردازیم
امسال جایزه‌های زیادی داریم
شما آنلاین رای دادین
میلیون‌ها نفر از شما در بخش‌های مختلف رای دادن
قراره درباره بخش گیمر در حال ترند که به صورت اختصاصی توسط
طرفداران سرتاسر جهان رای‌گیری شد حرف بزنیم
و ما پنج نامزد منحصر به فرد در این بخش داریم
استیون اسپاون رو داریم
که کمک زیادی به گیمرهای معلول می‌کنه
استیون اینجا هستش
کلی راه از پیتسبورگ اومده
خوشحالیم که برای اولین بار اینجا در خدمتش هستیم
استریمر توییچ یعنی شراود
و دکتر دیس‌ریسپکت هم همین‌طور این‌جان
من از توییچ میشناسمش
کلینک لکسا هم هستش
مرد فوق‌العاده‌ای که
بازی‌ها رو با یک دست بازی می‌کنه
و اندرو رینه که امشب این‌جا است
اندرو رینه از واتزگودگیم
اون مجری برنامه وینرز لاونج فیسبوک هستش
که می‌تونین در صفحه فیس‌بوک گیم‌آواردز چک کنین
و حالا مفتخرم که اولین جایزه شب رو به گیمر در حال ترند بدم
جایزه گیمر در حال ترند به دکتر دیس‌ریسپکت می‌رسه
تبریک به دکتر دیس ریسپکت
چطوری دکتر؟
جف چطوری؟
خوشحالم می‌بینمت جف چطوری؟
خوشحالم می‌بینمت
منم همین‌طور
این لحظه تو هستش و جایزه تو هم هستش
پس تبریک می‌گم
سنگینه، سنگین‌تر از جایزه اسکار
چی داری بگی؟ این لحظه تو هستش
حس خوبی داره
اول این که ممنونم من رو دعوت کردی جف
تبریک به همه نامزدهای دیگه
همه شما باید به خودتون افتخار کنین
ممنون از پرستار دیس ریسپکت که در جمع نشسته
من واقعا باید
باید بگم ممنونم
به همگی
اشتیاق
شوق و لذت
لحظه سرعتی و پر اشتیاقی که به دیلی بیسیس میاری عاشقشم
و باور کن هیچی هنوز مشخص نشده و ما تازه کارمون رو از ۲۰۱۸ شروع می‌کنیم
نگاه کنین
خیله خب دکتر دیس‌ریسپکت
تبریک به خاطر جایزه
از برنامه لذت ببر
از تو در آینده بیشتر خواهیم دید
چیزهای بیشتری در ادامه داریم
حالا نگاهی داریم
به یک بازی مخصوص واقعیت مجازی و جدید
از آلکمی لبز که
بازی‌های عالی برای واقعیت مجازی می‌سازن
این رونمایی از بازی بعدیشون هستش
وکیشن سیمولیتر بود
من اینجا کنار الکس یکی از سازندگان در آلکمی لب هستم
می‌دونیم که جاب سیمولیتر یکی از اولین عناوین وی‌آر بوده
که بازی عالی هم بوده
حالا چرا رفتین سراغ وکیشن؟
مردم خیلی دوست داشتن که کار بکنن
برای مدت زیادی روی بازی کار کردیم
و خب طبیعتا هم بعد از جاب (کار) تفریح میاد که خب منطقیه
می‌دونم که شماها کارهای بسیار خوبی با عناوین وی‌آر خودتون انجام دادین
واقعا با محیط تعامل دارین
تو جاب سیمولیتر فضای انتخابی زیاد بود
هر چیزی رو هرجا میتونستی بزاری و فوق ‌العاده بود
حالا به من بگو که ساخت یک بازی بسیار متعامل وی‌آر یک ماموریت برای شما است؟
روی این موضوع تاکید داشتیم که
فکر می‌کنیم که استفاده از دستان در وی‌آر و تعامل با محیط بسیار جادویی هستش
و ما واقعا با عنوان جدیدمون به این قضیه پایبندیم
خیلی خوبه، عنوان جالبی هم به نظر میاد
به تمام پلتفرم‌ها میاد آره؟
قطعا ما همیشه به مولتی‌پلتفرم بودن بازی اعتقاد داشتیم
خوبه مرسی که رونمایی رو در کنار ما بودین
تبریک میگیم چرا که قراره سال بزرگی برای شما باشه
طبق گوگل شما کارهای جالبی کردین منتظر کارهای بعدیتون هستیم
خیلی ممنون بچه‌ها
حالا میریم به پشت صحنه
پیش مجری پشت صحنمون سیدنی گودمن
که داره برای یک شب هیجان‌انگیز آماده می‌کنه خودش رو
چه خبر سیدنی؟
ممنون جف
پشت صحنه داره شلوغ میشه
همه‌ی سازندگان اومدن اینجا
برای رونمایی‌های بزرگشون تمرین می‌کنن
مردم دارن از فرش قرمز رد میشن
هیدئو کوجیما، نورمن ریدس و گیرمو دل تورو امشب اینجان
افراد دیگه‌ای هم اینجا داریم که قراره امشب جوایز رو اهدا کنن
دوست بنده اندرو رینه هم پشت صحنه مجری مراسم فیس‌بوک هستش
در طول مراسم با فروش‌ها ویژه
و تخفیف‌های مخصوص گیم آواردز برمی‌گردم
تا اون موقع برمی گردیم طرف تو جف
عالیه مرسی سیدنی
چیزهای زیادی براتون آماده کردیم میریم سراغ یک جایزه دیگه
مربوط به بهترین موسیقی هستش
ارکستر برنامه رو اینجا داریم که زنده اجرا می‌کنن پس موسیقی بخش بزرگی از برنامس
بریم سراغ نامزدهای بهترین موسیقی
کاپ‌هد رو داریم
دستینی ۲ رو داریم
نیر آتوماتا
پرسونا ۵
سوپر ماریو آدیسی
و
ده لجند آو زلدا برث آف ده وایلد
حالا مفتخرم این نامه رو باز کنم تا بفهمیم کی جایزه بهترین موسیقی رو برده
و برنده
نیر آتوماتا
سازندگان نتونستن امشب پیش ما باشن
اما ما یک پیام اختصاصی از تهیه‌کننده بازی از اسکوئر انیکس آقای یوسیکه ستو داریم
ببینید
سلام اسم من یوسوکه سایتو از اسکوئر انیکس هستش
و من تهیه‌کننده بازی نیر آتوماتا هستم
اگر این ویدیو رو می‌بینید پس نیر آتوماتا جایزه بهترین موسیقی را برده
می‌خواهم که از تمام داوران و طرفدارانی که از بازی ما حمایت کردند تشکر کنم
از آن‌جایی که عنوان پیشین نیر هم به خاطر موسیقی‌اش تحسین شد
اطمینان داشتم که موسیقی نیر آتوماتا هم چنین خواهد شد
با این حال انتظار نداشتم که چنین جایزه‌ای را برنده شود
شروع می‌کنم با آقای کیچی اوکابه موسیقی‌ساز، آقای یوکو تارو کارگردان
پلاتینیوم گیمز که در حقیقت بازی را ساخته
آقای آکیهیچو یوشیدا که طراحی‌های هنری فوق‌العاده بازی را کار کرده و تمام هنرمندان همکار دیگر
این جایزه‌ی بهترین موسیقی هم البته
به اعتقاد من تنها با دست داشتن همه‌ کسانی که در ساخت این دنیا زحمت کشیدند میسر شد
یک بار دیگر بسیار تشکر می‌کنم
حالا نگاهی به نسخه دیگر از یکی از محبوب‌ترین فرنچایزها را داریم
جدی و تاریک است
ببینید
پادشاه
مرده است
شمال جایگاه خود را به دست آورد
و با خودش
تاریکی را آورد
پادشاه مرده است
لعنت به تو
تو مکان من چیکار می‌کنی؟
اینجا چیکار می‌کنی برو گمشو بیرون
گمشو بیرون
تو مکان من چیکار می‌کنی این دنیای درختی منه
تو کی هستی؟
چجوری اومدی اینجا؟
این درخت منه...
این اکانتینگ هستش؟
روی پلی‌استیشن وی‌آر؟
آره
من اینجا کنار وین از کروس کروس کروس هستم
و همین‌‌‌‌طور سازنده و دوبلور ریک اند مورتی جاستین رولند
خوشحالیم با ما هستین
خیلی عالی
بازی اکانتینگ پلاس
ویلیام تو بازی‌های عالی مثل استنلی پربل ساختی
که روایت عالی داشت
این تیم چجوری شکل گرفت؟
به جاستین دروغ گفتم درباره‌
این که در اپیک‌گیمز کار می‌کنم باور کرد
عذرخواهی کردم
مربوط به تایتان فال بود ولی آره
عالی به نظر میرسه، این پلاس توی اکانتینگ پلاس چیه؟
به معنی بیشتره
اندازه دوبرابر تفریح دوبرابر
کیلی بازی می‌کنی؟
با وی‌آر بازی می‌کنم
بازی‌های بیشتری براش میاد نه؟
خیلی هم عالی
ریک‌اند‌مورتی وی‌آر امسال عالی بودش
کاری که شماها کردین
به نظر میرسه به زودی برای پی‌اس وی‌آر میاد نه؟
بله خیلی زود
خیلی نزدیک
۱۹ دسامبر
یک سطح باغ وحش داره؟
اره کار سختی بود
تعداد کمی از طرفداران باهاش روبرو میشن و پیداش میکنن
پیدا کردنش بسیار سخته
دلقک توی تریلر
دلقک‌ها از اونجا میان
در پیدا کردنش موفق باشین
به شکار می‌رویم
جاستین و ویلیام از گیم‌آواردز لذت ببرید
ممنون ۱۹ دسامبر
۱۹ دسامبر اکانتینگ پلاس
ممنون بچه‌ها
می‌خوام به برنده‌های دیگه مثل برنده بهترین بازی موبایل یعنی مانیومنت ولی ۲ تبریک بگم
بهترین بازی مسابقه‌ای
فورتزا موتوراسپورت ۷ از ترن ۱۰
بهترین بازی وی‌آر/ای‌آر رزیدنت اویل ۷
از کپکام
بهترین بازی کنسول دستی
متروید سموس ریترنز از نینتندو
حالا که شمارش معکوس به برنامه اصلی را انجام میدیم
یک رونمایی دیگر داریم
بسیار ویژه هستش
و از ژاپن پیش ما‌ آمده
تمام چیزی که از پروژه بعدی
فرام سافتویر می‌گیرید همینه
ممنون از سازندگان بازی که معرفی شد و روش کار می‌کنن
برنامه جذابی امشب براتون داریم
سوپرایزهای بزرگی داریم
که هیچ‌کس به آن اشاره نکرده
و اطلاعاتی از اون درز نکرده
برنامه جذابی داریم جوایز را داریم
بهترین بازی سال
پنج نامزد برای آن بخش داریم
معرفی بازی‌های جدید و اولین‌ نمایش‌ها را شاهد خواهید بود
فروش ویژه گیم‌آواردز را هم داریم
در تمامی پتلفرم‌ها شامل اکس‌باکس پلی‌استیشن و نینتندو
استیم
با ای‌بی هم برای فروش‌های ویژه سخت‌افزارها و لوازم جانبی گیمینگ همکاری می‌کنیم
دربارش خواهید شنید
ارکستر مخصوص گیم‌آواردز
و ما موسیقی‌ساز استاروارز اُلد ریپابلیک رو داریم
روی موسیقی‌های ددپول، گاردینز آو ده گلکسی و فیلم‌های بیشتری هم کار کرده
اقتباس فوق‌العاده‌ای از موسیقی‌های بازی را ایجاد کرده آماده‌اید؟
خیله خب بریم پس
لذت ببرید از گیم‌آواردز
سازنده گیم‌آواردز اینجاست
جف کیلی
سلام به همه
به گیم‌آواردز خوش آمدین خوشتون اومد؟
چیزهای بیشتری امشب از ارکستر گیم‌آواردز خواهیم دید
این برنامه گیم‌آواردز برنامه‌ای هستش که ما همگی آرزوش رو داشتیم
ممنون از همتون که به ما ملحق شدین
اینجا هستیم تا جشن بگیریم
بزرگ‌ترین فرم تفریحی در دنیا
که بازی ویدیویی هستش
و قراره ما در یک استایل ویژه این کار رو انجام بدیم ممنون از همگی
که به ما ملحق شدین
و ممنون از همه که به صورت استریم از تمام دنیا و از تمام پتلفرم‌های موجود برنامه را می‌بینند
در کشورهای سراسر جهان مثل چین، روسیه
ژاپن، برزیل، کره، اروپا
در تمام جهان ترجمه شده، گیمینگ جهانی هستش
اعلامیه‌های بزرگی برایتان داریم
جایزه‌های بزرگی داریم تا بهترین بازی‌های جهان را تقدیر کنیم
از تمام سازندگان تشکر می‌کنم که از سراسر دنیا به اینجا پرواز کردند
باعث خشنودی من هستش که تمام صنعت و طرفداران را پیش هم بیاورم
تا عشقمان به بازی‌ها را جشن بگیریم
پس بریم سراغ جایزه
اولین جایزه بزرگ شب
بریم تو کارش
وقتی یک بازی برای روایتش شناخته می‌شود
فقط به خاطر داستان‌نویسی عالی آن
یا کات‌سین‌های باحالش نیست
بلکه به خاطر ماجراجویی هستش که برای بازیکنان می‌آورد
بازی‌ها داستان نمی‌گویند بلکه داستان را با ما به اشتراک می‌گذارند
این‌ها نامزدهای بهترین روایت هستند
بسیار خب و جایزه تقدیم می‌شود به
این اولین جایزه جان اسپرو هستش
این بازی نامزد جایزه بیشترین تاثیر هم شده است
خب
ممنون
حس فوق العاده‌ای میده که بعد از سال‌ها داستان خودمون رو به اشتراک بذاریم
این مقدار شناخت و تقدیر دریافت کنیم برای
این که این تجربه عجیب و زیبا را برای همه بیاوریم
افراد زیادی هستن که می‌خواهم تشکر کنم ازشون
خب از کل تیم باید تشکر کنم
اما بزارید از مگان آلیسون تشکر کنم که کمک کرد تا بازی رو منتشر کنیم
فوق العادس بدون کمکشون نمی‌تونستیم این کارو بکنیم
(از افرادی که می‌خواند تشکر می‌کند)
از پیتر کیتارو تشکر می‌کنم که از جاینت اسپارو از ابتدا حمایت می‌کرد
و از تمام طرفداران تشکر می‌کنم خیلی ممنونم
بسیار عالی تبریک می‌گم
چیزهای بزرگ زیادی در سرتاسر جهان داریم
می‌دونین استریمرها و افراد توییچ می‌تونن پیش‌بینی کنن در هر بخش چه بازی برنده می‌شود
پس اگر از طریق توییچ می‌بینین یا اکستنشن توییچ رو دارین می‌تونین پیش‌بینی کنین کی برنده میشه
در حال حاظر بهترین بازی اکشن
طرفداران در توییچ پیش‌بینی کردن کاپ‌هد قراره برنده بشهتا
تا چند دقیقه دیگه می‌فهمیم
زک اینجاست تا این جایزه رو بده
پیش‌بینی‌ها برای تمام بخش‌ها هستش پس چکشون کنین
تا لحظات دیگر هم می‌فهمیم چه بازی بهترین بازی اکشن را می‌برد
حالا بگذارید بریم سر وقت
سراغ معرفی بازی، امشب
مفتخرم که بزرگ‌ترین سازنده‌ها گیم‌آواردز را انتخاب کرده‌اند تا بازی بعدی خود را رونمایی کنند
این معرفی‌ها به ما این الهام را خواهند داد که بازی‌ها در آینده چطور خواهند بود
و حالا بازی بعدی قرار است کاملا
نفستان را بند بیاورد، وقتی من دیدم گفتم باید اولین چیزی باشد که نشان می‌دهیم
از این معرفی بازی لذت ببرید
اثری از سازندگان بازی اُورواچ
لطفا خوش‌آمد بگید به موسس نوردیک اچ‌کیو
زکری لیوای
اکشن در بسیاری از بازی‌هایی که امشب بحث می‌شوند حضور دارد اما نامزدهای بهترین بازی اکشن
تنها اکشن را قرار نداده‌اند بلکه هیجان و خطر انجام چالش‌ها مثل
بیرون اومدن از تخت در صبح برای بعضی از ماها رو قرار دادن
این‌ها نامزدهای بهترین بازی اکشن هستند
و جایزه تقدیم می‌شود به... اوه
باید پرداخت درون‌برنامه‌ای بکنم تا باز کنم... دیگه خیلی
احمقانس...باید... بزارید بازش کنم
می‌دونین که حقیقت داره واقعا احمقانس
برنده ولفنستاین نیو کالسس
افتخار بزرگیه
سوپرایز بزرگیه باید بگم
افراد زیادی برای تشکر کردن هستند
اول می‌خوام از تیم تولید بتزدا برای حمایت فوق آلعادشون تشکر کنم
ای‌دی سافتویر
آرکین استدیو
که کارهای زیادی کردن
دوستان فوق‌العاده و همکاران عالی هستند
و البته قهرمانان ما در بخش پرسش و پاسخ
که می‌خوام پررنگ کنم
و البته در نهایت تشکر می‌کنم از تیم فوق‌العاده ما در خانه یعنی سوئد
سخت تلاش می‌کنند و بلندهمتی زیادی دارند
کار بسیار بزرگی با این بازی کرده‌اند
تشکر
تبریک به ولف ۲ که برنده بهترین بازی اکشن شد
در کنارم ربکا فرو از دیجیتال استریم هستش
امسال هم مثل پارسال اومدی اینجا
البته
شما برای بهترین بازی در حال پیشرفت نامزد شده‌اید
برای ما دیوانه‌‌کننده‌ است که نامزد شده‌ایم
این بزرگ‌ترین سال برای وارفریم بوده است
آپدیت‌های زیادی در راهه
بازی رایگانه
هیولاهای بزرگ رو شکار می‌کنین
دیوانه‌کننده است
و امشب
اگر بازیکنانی که وارفریم را بازی می‌کنند از طریق توییچ برنامه را ببینند
یک دراپ هدیه می‌گیرند
بله فشن فریم برای بازیکنان ما خیلی مهمه
اگر با وارفریم تازه آشنا شدین می‌تونین ۳۰ دقیقه رو نگاه کنین ولی باید مستمر باشه
آره نباید چیزی رو از دست داد
علاوه بر گفتن چیزهایی درباره وارفریم
به جامعه بازیبازان اتکا کردین برای ساخت تریلر بازی؟
دلیل این کار به خاطر با استعداد بودن جامعه بازی‌بازان ما هستش
اما برای نشان دادن وارفریم به دنیا
ما تریلری از یکی از بازیکنانمان نشان می‌دهیم
پس امشب تریلر وارفریم ساخته شده توسط بازیکنمون رو می‌بینید
خیله خب منتظر اولین ویدیو هستیم
برنامه‌های بیشتری داریم گیرمو دل تورو اینجاست
هیدئو کوجیما اینجاست
معرفی‌های اختصاصی در ادامه خواهیم داشت
نگاهی به نقشه جدید پابجی خواهیم داشت
همه منتظر بازی کردنش هستند بیابان نشون داده میشه
برمی‌گردیم سراغش اما اول
اولین تریلر جامعه بازی بازان وارفریم رو ببینید
تریلر جدیدی از جی‌تی‌ای آنلاین دومزدی هایست بود
با گذشت چهار سال هنوز جی‌تی‌ای آنلاین
محتویات بیشتر از همیشه دارد و نامزد بهترین بازی در حال پیشرفت شده است
که بعدا برنده اون بخش رو در ادامه برنامه اعلام خواهیم کرد پس با ما باشید
امشب فروش ویژه گیم‌آواردز در تمام پلتفرم‌ها فعال است
در پلی‌استیشن ۴ تا ۵۰ بازی تا حداکثر ۵۰ درصد تخفیف گرفته‌اند
شامل دستینی ۲ و دو بازی از ناوتی داگ
آنچارتد ۴ و آنچارتد لاست لگسی می‌شود
این تخفیفات را در
اکس‌باکس لایو یا استیم هم می‌توانید ببینید
راکت لیگ ۴۰ درصد تخفیف گرفته
در فروشگاه دیجیتالی نینتندو هم تخفیفاتی هستش
تخفیفات ویژه زیادی مخصوص بازی‌های نامزد شده وجود دارد به لطف ناشران و پلتفرم‌ها
که این تخفیفات را میسر کرده‌اند
امشب با ای‌بی هم همکاری می‌کنیم
برای فروش ویژه سخت‌افزار و وسایل جانبی که در ادامه خواهیم گفت
برای این مورد هم با ما باشید
اما در حال حاظر یک دید اختصاصی به یک فیلم داریم
که هیدئو کوجیما به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های سالش تعریف کرده
شیپ آو واتر
که توسط دوست خوبش کارگردانی شده
گیرمو دل‌تورو، ببینید
لطفا تشویق کنید گیرمو دل تورو و هیدئو کوجیما
فوق العادس
تو حرف بزن
ممنون از این که دعوتم کردید
من همیشه به فرم هنری
و روایتی که ارائه می‌دید احترام می‌زارم
شما باعث میشید من رویاپردازی کنم
از چیزهای عجیب غریب
این چیز بزرگیه
حالا وقت دادن جایزه بهترین کارگردانی هنری هستش
این بازی‌ها خلاقیت بی حد و مرزی را به کار برده‌اند
سازندگان دنیاهای جدیدی را خلق کرده‌اند
برگرفته شده از انیمه‌ها و نقاشی‌های توسط طرفداران و انیمیشن‌های اولیه
نامزدها از این قرارند
و برنده‌
ایشون؟ نه بابا
کاپ‌هد
ما قلب و روحمان را در این بازی دمیدیم
و این که به این صورت شناخته بشویم غیر قابل باور است
بله و قرار گرفتن در رقابت با این هیولاها
و این که حتی شانسی داشته باشیم قلبم خیلی تند میزد
قطعا باید از تمام افراد تیممان تشکر کنیم
بدون اون‌ها نمی‌تونستیم این کار رو بکنیم
همه در تیم با استعداد هستند
و تشکر ویژه از تیم ایده‌پردازی اکس‌باکس
نمی‌تونم صبر کنم تا باهاتون نوشیدنی بخورم
مسیر همواری بوده خیلی عالی بود
می‌خواهیم که از وَلو تشکر کنیم
تیمشون در اسمبلی
و مطمئنا تمام طرفدارانمان
بسیار ممنون
تبریک به کاپ‌هد
چه سال معرکه‌ای برای بازی‌های مستقل
و در ادامه چیزهای بیشتری از عناوین مستقل خواهیم شنید
ممنون از دل تورو و کوجیما که امشب به ما اضافه شدند
حالا بیاین به صحنه برگردیم
برای چیزی که
بسیار خاص است لذت ببرید
حالا لحظه من بالاخره رسید
گانون خودت رو برای طعم انتقام من آماده کن
این آخرین شانس ما هستش
ما شکست نخواهیم خورد
بزن بریم آدم کوچولو
حالا
باز شو گانون وحشی
صد سال صبر
پرنسس لحظه ما رسیده است
برای کشتن هیولا برای همیشه
این لذت بزرگ من خواهد بود
یک روزی پرنسس
باید ترکش کنم
تا با سرنوشتم با روتا مواجه بشم
هیچ هیولایی شانسی نداره
وقتی با من یعنی گاروی توانا بجنگه
بعضی اوقات خودم رو فراموش می‌کنم
و در گذشته گم می‌شوم
لطفا خوش‌آمد بگید
ایجی آموبا و هیدمارو فوجوبایاشی
نه ماه از عرضه لجند آو زلدا برث آو ده وایلد می‌گذرد
و خوشحالم که افراد مختلف به پیدا کردن رازها و ادامه ماجراجویایی‌ها در این بازی می‌پردازند
در این بسته الحاقی جدید بازی به نام چمپیونز آو ده بلید
بازیکنان شناخت بیشتری از چهار شخصیتی که به عنوان قهرمان شناخته می‌شوند خواهند داشت
به همراه پرنسس زلدا قبل از این که لینک صد سال قبل به خواب برود
با ارجاع به عنوان بسته الحاقی، به عنوان یک قهرمان
لینک هایرو را از آشوبی که دارد نجات می‌دهد
با این حال بقیه قهرمانان که در کنار او می‌جنگند
همه دیواین بیست خودشون رو داشتن تا پشتیبانیشون کنن در حالی که لینک نداشت
اون چیزی که در پایان تریلر همگی دیدید
یک همکار قابل اتکا برای لینک است
چیزی که میتونین به عنوان دیواین بیست لینک به حساب بیارین
مستر سایکل زیرو
میتونین بعد از به پایان بردن تمام چالش‌ها در این بسته الحاقی به دستش بیارین
و به شما در ادامه ماجراجویی در روش‌های منحصر به فردی کمک می‌کنه
چمپیونز بالادز امشب در دسترس خواهد بود
ما بعد از این بسته الحاقی جدید هم ادامه خواهیم داد
و تشکری دوباره برای لذت بردن از برث آو ده وایلد
تبلیغات درباره مک‌دونالد و اوبر
هر ساعت از روز
گیمرهای دور افتاده احساس تنهایی می‌کنند
توسط دوستان مولتی‌بازشان دور افتاده شده‌اند
اما اینجا در بتزدا
ما روی راه حل کار می‌کنیم
ما انواع مختلفی از بازی‌ها را می‌سازیم
اما تجارب بخش تک‌نفره بخش مهمی از دی‌ان‌ای ما هستند
سلام
من لیندا کارتر هستم
شاید من را برای بعضی‌ از نقش‌هایم به عنوان
ده لاوند سینگر در فالوت ۴
یا نقش دیگم به عنوان یک زن فوق‌العاده دیگه
به هر حال بزارید بریم سر بحث خودمون
امروز اینجام تا درباره یک موضوع مهم با شما حرف بزنم
نیازی که برای نجات گیمرهای بازی‌های تک‌نفره وجود دارد
هر روزه گیمرها در جستجوی تجربه تک‌نفره عقب می‌مانند
فراموش‌شده و دور‌افتاده
بسیاری راهی پیدا می‌کنند و به داخل ماجراجویی‌های فوق‌العاده می‌روند اما دیگران؟
خب اون‌قدر خوش‌شانس نیستند
به قیمت کمی نوکا کولا کوانتوم
شما می‌تونین تفریح یک ماجراجویی تک‌نفره حماسی را امروز به اشتراک بگذارید
با همدیگر
می‌تونیم به این درد پایان بدیم
برای گیمران بخش تک‌نفره‌ای که در نیاز به سر می‌برند
درسته؟
با همدیگه تلاش می‌کنیم
(تبلیغ تخفیف‌ها)
(تبلیغ فروش سخت‌افزارها)
و حالا
خانمی که سازنده کانال یوتیوب معروف گیک اند ساندری است
و یکی از ستارگان ام‌اس‌تی ۳کی
لطفا به فلیشا دی خوش‌آمد بگید
من اینجا هستم تا جایزه نماد صنعت را اهدا کنم
امشب ما به یکی از سازندگان مربوط به دوران طلایی آتاری تبریک می‌گوییم
او یکی از اولین سازندگان زن بوده است
اولین زنی که اسمش روی بسته بازی آمده است
و وقتی که من درباره زندگی او فهمیدم
روشی که راه زندگی‌اش را بر اساس آن پیمود را تحسین می‌کنم
این داستانی است
از کارول شاو
داستان کارول امروزه مهم است
چرا که او هنوز در جایی بود که مردم به آن سگ‌های بزرگ می‌گفتند
او در لحظه‌ای آن‌جا بود که
بیگ‌بنگ صنعت مدرن گیمینگ اتفاق افتاد
و او از نظر توانایی مساوی بود و از بعضی لحاظ بهتر هم بود
کارول شاو یکی از اولین زن‌های توسعه‌دهنده بازی است
من در سال ۱۹۵۴ به دنیا آمدم
اینجا در کالوهالتا
والدینم مشتاقم کردند تا
ریاضی و علوم بخوانم
از دخترها انتظار نمی‌رفت که در ریاضی خوب باشند
وقتی دانشگاهش رو تموم کرد مستقیم رفت تا برای آتاری کار کنه
من برای نوشتن بازی برای آتاری ۲۶۰۰ استخدام شده بودم
این پولوهستش
اولین بازیم
تجربه قبلی نداشتم
چندتا بازی کرده بودم
و اونا من رو سر کار گذاشتن
ساخت یک بازی
در آن زمان
یک نفر کل بازی را می‌ساخت
کدنویسی،گرافیک،صدا،گیم‌پلی، رابط کاربری و همه‌چیز
یک بار ریکاسا رئیس آتاری وقت
اوه بالاخره یک زن سازنده بازی پیدا کردیم
می‌تونه تزئینات داخلی و تطبیق‌سازی رنگ‌ها رو در بازی‌ها انجام بده
اون بازی ریوررید رو ساخت
سادگی بازی از بعضی جهات هنر آن بود
و دلیلی که مردم آن را دوست داشتند
و زیبایی کدنویسی کارول در این بود که پس‌زمینه تقریبا تکرار نمی‌شد
نقش زن‌ها در تکنولوژی ما بیشتر مواقع نادیده گرفته می‌شود
اما زن‌ها همیشه در سطوح بالا مشغول فعالیت بوده‌اند
این مدرکی هستش که زنی بوده که در این صنعت درگیر بوده و دخالت داشته
و با موفقیت ریوررید نقش مهمی هم داشته
این موضوع مهمیه که باید به یاد داشت
خب این
لوحی برای تقدیر از فروش یک میلیون نسخه‌ای
افراد زیادی بودن که من گفتن از بازیم خوششون اومده
پس فقط به خاطر این که
یک بازی آرکید بود موفق نشد
به خاطر این موفق بود که من ساخته بودمش
و این چیزیه که بهش افتخار می‌کنم
لطفا خوشامد بگید به نماد صنعت خودتا
کارول شاو
خیلی ممنون این افتخار بزرگیه
همیشه خوبه که کار یک نفر شناخته بشه
می‌خواهم از لی‌ استن و جیمز برای
ساخت این ویدیو از زندگی من تشکر کنم
فقط امیدوارم که
پدرم زنده بود تا این را می‌دید
مادرم هم احتمالا خیلی هیجان‌زده می‌شد
پس
می‌خوام که از همسرم رالف تشکر کنم که بین تماشاچی‌ها است
من هم‌چنین از طراحان بازی‌هایمان در آتاری و اکتیویژن تشکر می‌کنم
برای بازخورد باارزش‌شان و همراهی‌شان در موفقیت بازی‌ها
و بازی‌های ویدیویی بسیار پیشرفت کرده‌اند
وقتی که سی و پنج سال پیش روی بازی‌ها شروع به کار کردم
اولین چیزی که می‌دونستم این بود که گرافیک همینه
خدا بیشتر می‌دونه
خدا جزئیات بیشتر گذاشته
اره
اما بازی‌های کلاسیک هنوز هم مفرح هستند
فقط نگاه کنید به
عرضه‌های دوباره
آن‌ها کنسول‌های کلاسیک را دوباره عرضه می‌کنند
می‌تونین دوباره بخریدشون
مردم هنوز هم با بازی‌های کلاسیک اوقات مفرحی دارند
هنوز هم می‌تونی به تنهایی یک بازی بسازی
و بزاری توی اپ‌استور و برای آیفون و اندرویدها
میتونی یک سازنده مستقل باشی
یا می‌تونی به یک گروه بزرگ عضو بشی و مثل ساخت یک فیلم
بازی‌هایی مثل بازی‌هایی که امروز دیدیم را بسازید
فرصت‌های زیادی امروزه وجود دارد
توسعه بازی
واقعیت مجازی و افزوده هم هستش
و جالبه که از سه و پنج سال پیش از زمانی که من شروع به کار کردم چقدر تغییر کرده
پس ممنونم از این افتخاری که دادید
تشکر
تبریک می‌گم کارول
حالا لطفا خوشامد بگویید
کارگردان فرنچایز تکن و تهیه‌کننده‌ای از باندای نامکو
هاراتو سان و آکوبوسان
سلام
هر بازی مبارزه‌ای در باندای نامکو توسط تیمی متعهد ساخته می‌شود
امشب
من اینجا هستم تا به بیننده‌های گیم‌آوردز معرفی کنم
موتوهیرو اوکوبو
ایشون نقش مهمی در ساخت تکن ۷ داشته است
من شخصا مشتاقم که بدانم او چه چیزی امروز برایمان آورده است
با کار کردن با هاراتو سان
من مسئولیت زیادی را در ادامه دادن میراث تکن
در ارائه بیشترین اکشن داینامیک و ضرباتی را در بین بازی‌های این سبک احساس کردم
کار ساده‌ای نبود
اما من عمیقا اعتقاد دارم که به این هدف رسیدیم
با استفاده از درس‌هایی که از تکن ۷ گرفتم
من آماده در اختیار گرفتن پروژه جدیدی هستم
امشب
من افتخار این را دارم تا نسخه‌ی دیگری از بازی‌های مبارزه‌ای باندای نامکو را معرفی کنم
قبل از این که صحنه را ترک کنیم
یک سوال دارم
از طرفداران
آیا روحتان هنوز هم می‌سوزد؟ (اشاره به سول کلیبر)
هر جا که سایه است نور هم هست
تاریخ بیش از یک حقیقت را پنهان می‌کند
صبر کردن دیگه تموم شد
بیاین شروع کنیم
خوشامدی دوباره به صحنه تاریخ
خیله خب می خوایم که به برندگان بیشتری از گیم‌آواردز تبریک بگیم
بهترین بازی نقش‌آفرینی
تبریک به استدیو اتلس برای بازی پرسونا ۵
بهترین بازی استراتژی که توسط داوران و طرفداران رای‌گیری شده
ماریو اند ربیتز از یوبیسافت
مورد انتظار‌ترین بازی
ده لست آو آس پارت تو از ناوتی داوگ
بهترین بازی خانوادگی هم سوپر ماریو اودیسه
و در نهایت بهترین تیم ای‌اسپورت
پارسال هم بردند امسال هم برنده شدند کلاود ناین
تبریک به کلاود ناین
حالا بریم به صحنه
لطفا به آلیشا تایلر خوشامد بگویید
چه خبرا؟
همه اولین بارمونو یادمونه
اون اولین بازی ویدیویی خیلی خاصمون
اما هیچ‌کس به اندازه این افراد خاطرات خوشی از دفعه اولشون ندارن
چرا که این جایزه بهترین بازی مستقل هستش
برای استدیو‌هایی که اولین بازیشان را امسال عرضه کردند
تبریک می‌گیم بچه‌ها
حالا مرد یا زن شدید
یا هر جنسی که فکر می‌کنید مناسبتونه شدید
از زندگیتون لذت ببرید
بیایید نگاهی به نامزدها داشته باشیم
و بر اساس رای طرفداران جایزه تقدیم می‌شود به
کاپ‌هد
واو دوباره
این یک چیزه دیگس
هم‌چنین چقدر بیشتر از هاواردز میتونین در صحنه جا بدین
دوباره باید تشکری از تیم فوق العادمون بکنیم
باید تشکری از مایکروسافت و آی‌دی اکس باکس بکنیم که به ما اجازه ساخت این بازی که رویای ساختش را داشتیم داد
بدون حمایت آن‌ها چنین بازی وجود نداشت
ممنون از طرفداران و ممنون برای این جایزه
خواستم ساده بگم که
اگر هر کدام از بازی‌های نامزد شده دیگه رو بازی نکردید
اون‌ها هم فوق‌العاده هستند بگیرید و بازی کنید
خب خوشحالیم که با گیم‌آواردز همراه هستید
رونمایی‌های خوبی تا به اینجا داشتیم راضی هستین؟
خب چیزای بیشتری در راهه
من اینجا در کنار کارگردان اپیک گیمز دانولد ماستر دانولد هستم
رونمایی مربوط به فورتنایت هستش
سال فوق العاده‌ای شما با این بازی داشتید
از زمانی که به صورت ارلی اکسس منتشر کردید وضعیتتون چی بوده؟
فوق ‌العاده بوده
هفته گذشته مثلا
یک میلیون و سیصد نفر بازیکن هم‌زمان داشتیم
تعداد زیادی هستش
و تا به اینجا هم ۳۰ میلیون بازیکن به صورت کلی داشته‌ایم
و ما در حاظر از استقبال از بازی و حمایتی که شده بسیار خوشحالیم
درباره حالت جدید بازی به ما بگو
تریلری که دیدیم
اولین نگاه از حالت پنجاه به پنجاه نفره‌ی ما هستش
خیلی خیلی زود قراره بیاد
تمام سطوح
از همکاری تیمی و ساخت و ساز داینامیک و جنگ رو با خودش میاره
و در حقیقت این حالت بازی
همین الان موجوده
دکمه رو بزنین
هنوز هم مجانیه؟
هستش
فورتنایت بتل رویال رایگانه میتونین دانلودش کنین
روی اکس‌باکس وان، پلی‌استیشن ۴، پی‌سی و مک
یک کاری که توجه زیادی رو جلب کرد قابلیت کراس‌پلی بود که شما به دنبالشین
که الان دیگه در حالت توقفه روش کار می‌کنین یا نه؟
ببینید
فورتنایت
فورتنایت وقتی با دوستان واقعیتون بازی می‌کنید خیلی بهتره
و خب
بر اساس محدودیت‌های پلتفرم‌ها
بعضی بازیکنان هستند که
با دوستانشان در پلتفرم‌های دیگر بازی کنند
و خب گیمرها کراس‌پلی را می‌خواهند
و ما متعهدیم که هر کاری در توانمان است برای عملی شدن آن بکنیم
گیمرها این حق را دارند
پس امشب نمیشه
ممنون دانولد خوشحال شدم دیدمت
بریم به صحنه به یکی از دوستان من از سازندگان مس افکت
مدیر استدیوی بایوور
که خیلی سخت در حال کار روی بازی جدیدشون هستش
با بازی جدیدش دوباره ملاقات کرده
بازی اَنتِم
لطفا خوشامد بگید به کیسی هادسون
بسیار خب من اینجا هستم تا تقدیم کنم
جایزه‌ای جدید به نام بهترین بازی در حال پیشرفت
این جایزه قصد تقدیر از مسیر بازی‌هایی دارد
که بسیار بعد از عرضه‌شان هم سرگرم‌کننده هستند
که همراه با بازیکنانشان رشد و تکامل پیدا می‌کنند
نامزدها از این قرار هستند
جایزه تقدیم می‌شود به
اورواچ
ممنون بچه‌ها
از طرف همه‌ی افراد تیم اورواج
و همه کسانی که در بلیزارد هستند
هر بخشی که بدون خستگی هر روز
کار می‌کنند تا دنیای اورواچ تبدیل به چیزی شود که همه ما دوست داریم در آن زندگی کنیم
ممنون از همه که در این چند سال گذشته کار ما را شناساندید
افتخار بزرگی است
که در یک جایگاه بین بازی‌هایی قرار بگیریم که ما در دفتر مشغول بازی کردن آن‌ها هستیم
شاید یکم زیادی هم بازی می‌کنیم
بازی‌هایی که توسط این تیم‌های فوق العاده درست شده‌اند
بسیار قدردان این موضوع هستیم
اما بیشتر از همه می‌خواهیم که از جامعه بازی‌بازان اورواچ تشکر کنیم
همه شما طوری از بازی استقبال کردید که ما را سوپرایز و البته خوشحال کرد
و بعد به ما گفتید که از چه چیزهایی خوشتان می‌آید
و هم‌چنین چیزهایی هم گفتید که از آن‌ها خوشتان نمی آمد
اما این همان توجه و با اهمیت دانستن است
که به ما اجازه می‌دهد تا اشتیاق شما را با اشتیاق خودمان یکی کنیم
همان‌طور که سال پیش گفتیم
کار ما تمام نشده است
چیزهای زیادی داریم که قراره بعدا بیاد و نمی‌تونیم براش صبر کنیم
اما باید ازتون تشکر کنیم
برای این که ادامه دادید به این که دنیای اورواچ چگونه می‌تواند باشد
ممنون
سلام به گیم‌آواردز
کانن اوبرایان یک گیمر هستم
هیجان‌زدم و به بخش بهترین بازی سال نگاه می‌کنم
نامزدها رو نگاهی بندازیم
اولیش هم زلدا برث آو ده وایلد
باید باهاتون صادق باشم شخصیت اصلی بازی یک الف هستش
باید الف باشی؟ من از الف بدم میاد
سوپر ماریو اودیسه
در این بازی
ماریو یک کلاه با احساسات را به دور و اطراف می‌اندازد
و بعدش تو تبدیل به اون چیزی میفتی که کلاه روش افتاده
مزخرف
پابجی
صدها بازیکن به یک جزیره انداخته میشن
با همدیگه می‌جنگن
دقیقا داستان ایرلند هستش
خب این منو سرگرم نمیکنه همینجوری بزرگ شدم
اینجا هم پرسونا پنج رو داریم
اینجا رو نگاه کنین شوخی نمی‌کنم پشت کاور بازی اینو نوشته
روزها را به عنوان یک دانش‌آموز معمولی بگذرانید
به مدرسه برید و با دوستان بگردید
یک شغل نیمه‌وقت داشته باشید
واو عجب فانتزی هممون میخوایم توش باشیم. نه
در نهایت هم هورایزن زیرو داون رو اینجا داریم
دایناسورهای روباتی
با یک زن می‌جنگن
حالا به زن چی میدن واسه جنگیدن با اینا؟
یک تیرکمون
زن‌ها مشکلات به اندازه کافی ندارن خودشون؟
الان به اندازه کافی اوضاع برخلافشون نیست؟
مزخرفه بازیش نمی‌کنم
صادقانه بگم هیچ‌کدوم از این بازی‌ها به درد من نمی‌خوره
یک بار دیگه برمی‌گردم به بازی‌ کلاسیک خودم
یاتزی
آره یاتزی، آخر بازیه
می‌دونم اون بیرون دارین میگین اوه من نمی‌تونم تو این صفحه نمایش بازی کنم
نیاز به صفحه نمایش نداری
همینجا کنارته، یاتزی
ممنون کانن
در توییچ مردم مشغول پیش‌بینی برنده‌ها هستند
ببینیم مردم فکر می‌کنن بهترین بازیکن ای‌اسپورت کی هستش
به نظر میرسه نیمی از مردم فکر می‌کنن که فیکر قراره برنده بشه
این جایزه تا لحظاتی دیگه گفته میشه
پس هنوز هم زمان هستش که در توییچ پیش‌بینی‌هاتون رو انجام بدین
در سال جدید بازی‌های جذابی داریم
حالا معرفی بازی جدید تی‌اچ‌کیو نوردیک رو داریم
بازی در تعطیلات میلادی می آید
حقیقت در مورد زنده موندن
سعی کردیم خانواده‌هامون رو نجات بدیم
با دیوانگی بجنگیم
فساد رو دور نگه داریم
اما نمی‌تونیم
دیر شده
همش تموم شد
نابود شد
تنها چیزی که باقی موند تا بشه اهدا کردش
زندگیت بود
خیلی زود عرضه میشه در حقیقت هفته دیگه هستش
درباره این تریلر کمی واسمون توضیح می‌دی؟ تصاویر داخل بازی بودن؟
همشون داخل بازی هستن
تمام افکت‌ها و انیمیشن‌ها و تصاویر
به نظر یک بازی زنده موندنی هستش یکم دربارش توضیح میدی؟
قهرمان ما قصد زنده موندن در برابر آب و هوا رو داره
آب و هوای کشنده‌ای هستش
و همین طور در برابر بعضی بیماری‌ها
و در برابر بعضی هیولاها که در تریلر هم دیدید
و هفته آینده به صورت ارلی اکسس عرضه می‌شه؟
هفته آینده در همین روز در استیم فعال می‌شود
خب خیلی زوده مثل این که این بازی رو یک مدت داشتین مخفی می‌کردین
به کنسول‌ها هم بعدا میاد؟
بله بعد از عرضه بازی کامل که سال آینده می‌شود برای همه کنسول‌ها عرضه می‌شود
ممنون حتما تجربش می‌کنیم ممنون که با ما بودی
بعد از این ویدیو برمی‌گردیم
(تبلیغ سخت‌افزار)
و حالا یک اعلامیه‌ خاص از نینتندو
یک اتفاقی افتاد
تعادل قدرت‌ها که چیزها رو کنار هم قرار می‌ده مثل همیشه نیستش
خیلی سریع بود
همون طور که دیدید بایونتا یک و دو در فوریه به نینتندو سوییچ میاد
رجی فیزیمه که رئیس بخش آمریکای نینتندو هستش اینجاست تا بیشتر توضیح بده
بسیار خوبه که تو رو در گیم‌آواردز می‌بینیم
جف خوشحالم که اینجام
خوشحالم که گیم‌آواردز هر سال بزرگ‌تر و بزرگ‌تر می‌شه
نینتندو مفتخره که جزئی از اون باشه
ممنون شما هم سال عالی داشتید
دو نامزد بهترین بازی سال دارید
خیلی‌ها کنجکاون بدونن در ۲۰۱۸ چه اتفاقی میفته که الان یک تیکش رو دیدیم
چرا خواستی که اون بازی‌ها رو به سوییچ بیاری
خب اول باید گفت که بایونتا یک و دو
بازی پرطرفدار و تحسین‌شده‌ای هستند
این‌ها بازی هایی بودن که ما خواستیم برای نینتندو سوییچ بیاریمشون
قابلیت این که همه‌جا با همه‌کس بازی کنی و حمل کنی عالیه
و حالا با بایونتا دو شما قادر به همان مقدار فضای بازی چند نفره هستید
پس آوردن آن کار درستی بود
خب این سنجاق رو هم که زدی
سنجاق سوییچ زدی پس فرنچایز مورد علاقه‌ای امشب نداری به گمانم
خب من باید به همه بچه‌هام که بهشون توجه میشه نگاه داشته باشم
ممنون رجی معرفی خوبی بود منتظریم ببینیم نینتندو چی داره در سال ۲۰۱۸
جف واقعا فکر کردی من این همه راه اومدم اینجا
تا فقط یک بازی معرفی کنم؟
نمی‌دونم بیشتر هستش؟
البته که بیشتر هستش
برای همه طرفدارانی که عاشق بازی‌های پلاتینیوم گیمز هستند
و ما خوشحالیم که پلاتینیوم گیمز رو کنار خودمون در نینتندو داریم
یک چیز دیگه ما داریم
بایونتا سه قراره به صورت انحصاری برای سوییچ عرضه بشه
حالا زمانش رسیده تا جایزه بهترین بازیکن ای‌اسپورت رو بدیم
ای‌اسپورت به پیدا کردن مخاطبین بیشتر خودش ادامه می‌ده
و با به وجود اومدن این احتمال که ای‌اسپورت به المپیک اضافه بشه
حالا همون‌طور که ما می‌دونیم شاید دنیا بخواد بدونه بهترین ورزشکاران گیمر چه کسانی هستند؟
نگاهی به نامزدها داشته باشید
خیله خب حالا وقت اعلام برنده بهترین بازیکن ای‌اسپورت هستش
و برنده کسی نیست جز
همان‌طور که طرفداران انتخاب کردند : فیکر
حالا فیکر در حال حاظر در لوس آنجلس هستش
همین حالا قراره به صورت زنده ببینیمش
در آل استار گیم در سانتا مانیکا هستش
بریم اونجا تا جایزه فیکر رو بهش بدیم
سلام فیکر هستم
بسیار خوشحالم که جایزه‌ای
اینچنینی را برنده شوم
سال گذشته که بازیکن دیگری را دیدم که برنده شد حسودی کردم
امسال فکر نمی‌کردم برنده شوم اما فکر کردم لطف طرفداران شامل من شد
طرفدارانی که از من حمایت کردند
سال بعد هم سعی خواهم کرد تا عملکرد خوب خودم را حفظ کنم ممنونم
بسیار خب تبریک به فیکر
حالا مفتخرم تا طولانی‌ترین معرفی بازی که تا به حال داشتیم را اعلام کنم
از یکی از بهترین سازنده‌های دنیا است
افتخار دارم که امشب اینجا هستند
لطفا بشینید و لذت ببرید
زمانی یک انفجار بود
یک بنگ که به زمان و فضا تولد داد
زمانی یک انفجار بود
یک بنگ که یک سیاره را در فضا به چرخش درآورد
زمانی یک انفجار بود
یک بنگ که زندگی که می‌شناسیم را به وجود آورد
و سپس
انفجار بعدی آمد
لعنتی اونا اینجان
نمی‌تونم بیارمت بیرون
سم
خفه شو
حتی نفس هم نکش
محاصره شدیم
کمکم کنید
متاسفم
اوه نه
فرار کن
زمانی یک انفجار بود
یک بنگ که زندگی که می‌شناسیم را به دنیا آورد
و سپس
انفجار بعدی آمد
یک انفجار
که آخرین انفجار خواهد بود
آقایون و خانم‌‌ها هیدئو کوجیما و نورمن ریدس
خب خوشتون اومد؟
من خوشم اومد
خوشحالم که این دفعه یک لباس دادی که بپوشم
ما با هم برگشتیم
آره
و هیچ‌کس قرار نیست این دفعه ما رو متوقف کنه
باید بگم که کار کردن با تو افتخار بزرگیه
تو یک نابغه‌ای جدا
دید من را به یک دنیای کاملا جدید باز کردی
باید می‌گفتم پس خیلی ممنون
فکر کنم الان وقتشه برم اینترنت
و بفهمم که این چی بود دیدم
ممنون که ما را به گیم‌آوارد دعوت کردید
من جدی برای این‌ آقا همه کار می‌کنم
شب خوش
آرهههه
خیله خب ممنون نورمن
که داره سلفی هم می‌گیره روی صحنه
فاینال فنتزی ۱۴ آنلاین
فاینال فنتزی ۱۴ آنلاین یک ام‌ام‌او تحسین شده هستش
که نقش‌آفرینی شرقی و غربی رو ترکیب می‌کنه
الان وقت رفتن سراغ این بازیه با ۱۰ میلیون بازیکن آنلاین
و همین‌طور جامعه بازی‌بازان بزرگ بازی
یک نسخه آزمایشی هستش که هر شغل و کلاسی رو تا سطح ۳۵ میزاره بازی کنی
تشکری دوباره از فاینال فنتزی ۱۴ آنلاین
اجرایی از فینیکس قراره داشته باشیم
و اولین جایزه برای بهترین بازی دانش‌آموزی
هیچ‌جا نرید گیم‌آواردز برخواهد گشت
تو ضعیف هستی
اگر حمله کنیم می‌تونیم خونمون رو پس بگیریم
سلام چطورین؟
من اینجا هستم تا تقدیر کنم از کسانی که بسیار نزدیک به من هستند
و می‌خواهم در راهی این کار را بکنم
که احترام کامل را انتقال دهد
پس به روش خودم این کار را می‌کنم
همین‌طور تشکر ویژه‌ای می‌کنم از گوگل ترنسلیت
چه خبر گاردین‌ها؟
امسال گیم‌آواردز بخش جدیدی برای بهترین بازی دانش‌آموزی ایجاد کرده
نگاهی به نسل جدید سازندگان بازی از دبیرستان تا دانشگاه از سرتاسر دنیا
کار اون‌ها توسط گروه توسعه صنعت بازی داوری شد
که شامل کیم سوییفت، تاد هاوارد، هیدئو کوجیما
و یوکا پنالن و وینسنت پلا میشه
نامزدها به لطف ای‌اِی که اون‌ها رو به لوس آنجلس آورد اینجا هستن
بیاین نگاهی به کارشون بندازیم
و برنده اولین جایزه بهترین بازی دانش‌آموزی
بسیار ممنون
که این بخش جوایز رو ساختین
بازی‌های دانش‌آموزی زیادی هستن که ساخته شدن
فقط کافیه به نامزدهای دیگه نگاه کنین
می‌خوام از داوران هم تشکر کنم که از قهرمانان من هستند
باورم نمیشه که اونا بازی من رو انجام دادن و خوششون هم اومده
باید از بقیه تیم هم تشکر کنم که در استرالیا دارن تماشا می‌کنن
و من قراره اسم همشون رو به یاد بیارم
تهیه ‌کننده کیپ برنون
دین پریسوینستون، مت هاروی
بتن اگزن، مارک تن،تیکن اندسون
و جروی رایتگرور
تشکری می‌کنم از دانشگاه سومبر
بهترین مکان در استرالیا برای آموختن ساخت بازی
و همین‌طور تشکری از معلم و مربی ما
آقای اندرو تریویان
بسیار ممنون
یک هفته دیگه فارغ‌التحصیل میشم لطفا یکی من رو استخدام کنه
خب تبریک به لول اسکوئر که این همه راه از استرالیا اومدن
حالا اولین نگاه به یک بازی جدید
ببینید
ممنون از استرونات برای این معرفی
حالا در کنار جوزف فریس از هیزلایت هستم
جوزف تو در اولین گیم‌آواردز در ۲۰۱۴ بودی
یک اسم رمز هیزلایت رو معرفی کردی
حالا می‌دونیم اسمش اِ وی‌ اوت هستش که سال دیگه میاد
حالا چه احساسی داری که دوباره اومدی به گیم‌آواردز
اونم چهار سال بعد
به من نگاه کن چجور به نظر میرسم؟
بزار بهت اینو بگم
افراد مشتاق هستن، افراد دیوونه و بعدشم من هستم
خیلی خوشحالم که اینجام
و با این صنعت آشنا بشم
واقعا دیوونه کننده است
این واقعا دیوانه‌کننده‌اس
ببین اسکار باید بره گمشه
این برنامه بهتره جدی میگم
واقعا بهتره
گیمینگ تعامل‌گرا
ببین فقط حرفم اینه که
یک دقیقه بهم وقت بده فقط
اوکی میشه اینجا فحش داد؟ (انگار تا الان نمیداده)
لعنت به اسکار
صنعت گیمینگ یک تجربه تعاملی هستش
تو چندتا فیلم کار کردی و حالا تو کار بازی هستی
آره خب شش تا فیلم ساختم ولی مهم نیستن برام
خب بزار درباره بازیم حرف بزنیم
خب جوزف اِ وی‌ اوت یک بازی دو نفره هستش که مردم خیلی براش هیجان‌زده هستن
یک ویدیو جدید هم ازش قراره پخش بشه امشب چی داری بگی دربارش؟
چی می‌تونم بهت بگم
می‌تونم اینو بهت بگم
اگر کل دنیا بگه که بازیم مزخرفه
می‌گم نه مزخرف نیست
این‌قدر بهش ایمان دارم
اگر بازی رو از اول تا آخر بازی کنی و بفهمی چی هستش
امکان نداره ازش خوشت نیاد
مطمئن بشین که با دوستتون بازی می‌کنین ولی یک شوتر بزن برو جلو نیستش
و دوستت می‌تونه مجانی بازی کنه آره؟
این ایده من هستش
ربطی به گندکاری ای‌اِی درباره لوت‌باکس و اینا نداره
بزارین یک چیزی بهتون بگم
ای‌اِی خیلی با من خوب بوده
الانا دیگه خوبه که از ای‌اِی متنفر باشی ولی من برام مهم نیست این چیزا
چیزی که می‌خوام بگم اینه
همه ناشر‌ها بعضی‌ اوقات گند می‌زنن همینجوریه
گند میزنن همینه دیگه
در مورد قضیه من با من خیلی خوب رفتار کردن
من صد درصد سود رو به تیمم که بازی رو می‌سازیم میارم
قراره به این زودیا عرضه بشه آره؟
زیاد حرف زدم؟
اشکال نداره برنامه بلندی داریم باید به همه چیز برسیم
بزار یکم دیگه ادامه بدم
این لحظه منه میدونی چقدر خوشحالم تو این صنعت هستم؟
آره می‌‌دونم
ولی اگه همش حرف بزنی نمی‌تونیم به پخش ویدیوی بازی برسیم
باشه باشه نشون میدم کجا بودیم؟
خب بازیت سال بعد میاد آره؟
فکر کنم الان دیگه باید تریلر رو پخش کنیم
بزار تریلر رو پخش کنیم می‌تونیم بعدش صحبت کنیم؟
نه نمی‌تونیم همین بود دیگه
تریلر رو ببینید
نه نه صبر کنید
یک لحظه قبل از اینکه بریم سراغ تریلر
یک ایده‌ای داریم که در حقیقت از اول ایده من بوده
من یک مرد مشتاق هستم این هم یک بازی پر خرج نیست و مستقله
حتی اگه بازی پرخرجی هم باشه بازی میشه که خودم دوست دارم
حالا نمایش بازی رو ببینیم جوزف فریس
همونجا وایسا
حالت خوبه؟ آره
اِ وی اوت یک بازی دو نفره، سینماتیک و داستان محور هستش
که شما و دوستتان کنترل وینسنت و لئو رو در اختیار دارین
با همدیگر
چه در کنار یکدیگر روی مبل و یا به صورت آنلاین
با این شخصیت‌ها آشنا می‌شوید
لئو شخصیت عصبانی هستش
و سریع از زور استفاده می کنه
نظرت درباره این چیه؟
در حالی که وینسنت آرومه
و کنترل خودش رو داره
ببین رفیق
نمیخوای کاری بکنی که ازش پشیمون بشی
شخصیت‌ وینسنت و لئو بسته به تعاملی است که با محیط خود دارند
شما همزاد هم هستین؟
یا دوقلویین؟
دوقلوییم
حدس زدم
این بازی یک تجربه تک نفره است که شما و دوستتان را به یک تجربه سینماتیک می‌برد
که برخلاف هر بازی دو نفره‌ی دیگر است
بدو بدو بدو حرکت کن
در طول داستان
شما با همدیگر کار می‌کنید تا زنده بمانید
لئو بیا غذا بخوریم
بازدیدی دوباره از افراد نزدیک
این دختر خیلی خوشگله
یا لحظات پر خطر مثل دزدی از یک ایستگاه بنزین
آماده‌ای
آره
چرا تفنگ رو به من نمی‌دی
من می‌گم کار رو سریع پیش ببریم
بریم داخل و بعدش بیرون
من میگم از راه ساده بریم
بیا یک نمایش ایجاد نکنیم
هیچ کس تکون نخوره
آروم باشین
خوبه
نمی‌‌دونستم نواختن بلدی
چی بگم؟ یه چیزایی تو چنته دارم
که بیشترشم خوبن
خب الان دیگه داری ریابازی درمیاری
(تبلیغ سخت‌افزار)
دارم خواب می‌بینم؟
یا بیدارم؟
فرانسیس
فکر می‌کنی زامبی‌ این دور و اطرافه؟
ترس‌های قدیمی
هنوز هم من رو شکار می‌کنن
خودت رو نگه دار لانسوین داریم میایم
می‌بینم که توی یک قطار هستم که به هیچ جایی نمیرهه
تو راننده هستی آقا
وقتی بیدار میشم
وقتی با بدترین قسمت‌های شخصیت خودم روبرو میشم
نیاز دارم که به اون صدای آروم گوش بدم
که من رو صدا می‌زنه
اون احساس نیاز
که یک چیز رو دوباره بسیازم
ما می‌سازیمش
من
و تو
خب شما می‌تونین این هفته از بازی دریمز بیشتر خبر بگیرید
در پلی‌استیشن اکسپرینس در انهایم
معرفی‌کننده بعدیمون کسی هستش که تاثیر زیادی روی صنعت ما در دو دهه گذشته گذاشته
اولین بار در ۱۹۹۵ در اولین ای۳ دیدمش
و او پلی‌استیشن رو به یک برند عالی تبدیل کرده
که از گیمرها و سازندگان حمایت می کنه
بزارید نگاهی به داستان زندگی معرفی‌کننده بعدیمون داشته باشیم
اندرو هاوس
من مسئول روابط عمومی در سونی بودم
و یکی دنبال کسی بود درباره این پروژه جدید در رابطه با بازی‌های ویدیویی
روحمم خبر نداشت که این قضیه قراره تا کجا من رو ببره
چی درباره پلی‌استیشن قدرت‌مند سونی جدیده؟
به نظر یک سال بزرگ برای پلی‌استیشن قراره باشه
هی لوله‌کش بزرگ‌ترین کابوست اومد
پلی‌استیشن درباره بازی بوده، هست و خواهد بود
می‌خوایم از فرصت استفاده کنیم و عرضه آندرگروند رو جشن بگیریم
هیجان‌زدم که پلی‌استیشن چهار رو به شما معرفی می‌کنم
بسیار مفتخرم که اعلام می‌کنم
که پلی‌استیشن چهار با قیمت ۳۹۹ دلار عرضه خواهد شد
چه راه بهتری برای ادامه دادن این واقعیت جدید
غیر از پروژه مورفیوس می‌شناسید
امسال قول پلی‌استیشن ویو را هم داده بودیم
ماموریت ما اینه که پلی‌استیشن رو بهترین مکان گیمرها برای بازی کنیم
این نتیجه‌ای از تعهد ما هستش
تا با با استعدادترین سازندگان و داستان‌سرایان در مدیوممان همکاری کنیم
خیلی دوست دارم از این فرصت استفاده کنم
تا عمیقا از طرفداران پلی‌استیشن تشکر کنم
هم در اینجا و هم در بقیه دنیا
برای همه حمایتی که کرده‌اید
شما دلیل فعالیت ما در این عرصه هستید
و این که چرا عاشق این تجارت هستیم
لطفا خوش آمد بگید به اندرو هاوس رئیس بخش سرگرمی سونی
بسیار ممنون برای این خوشامدگویی گرمی که کردید
جزئی از تیم پلی‌استیشن بودن یک سفر فوق آلعاده بوده است
و ما از آن پروژه پنهانی اوایل دهه ۹۰ راه زیادی را طی کرده‌ایم
کار کردن روی چیزی از آغاز
تا اوج آن
کار کردن در بعضی روزهای تاریک
و دوباره برگرداندن آن به موفقیت
یک تجربه واقعا خاص بوده است
در قلب ما پلی‌استیشن همیشه درباره بازی بوده است
چه گرافیک سه بعدی یا سی‌دی‌رام بوده
یا حتی خاطرات بیشتر از پی‌اس ۴
بهترین انتخابات ما همیشه
توسط سازندگان بازی و گیمرها راهنمایی شده است
همیشه در تقلا بودیم تا چیزی تازه، بهتر و متفاوت بیاوریم
در پلی‌استیشن من مفتخر بودم تا بسیاری از نوآوری‌ها را رهبری کنم
از پلی‌استیشن ۲ تا پلی‌استیشن ناو
پلی‌استیشن وی‌آر و پلی‌استیشن ویو
من افتخار بودن در کنار همکاران فوق‌العاده‌ای را داشته‌ام
که تعهد عمیقی به گیمرها و برند داشته اند
و می‌خوام که دوباره بگم
ممنون به خاطر وفاداری و حمایتتون
شما بهترین هستید
هم‌چنین خوشحالم که توانستم کمک کنم تا بازی‌ها قد بگیرند
و از یک بچه گذرا به یک مدیوم خلاقانه و پیشرو تبدیل شود
که می‌تواند با هر نوعی از سرگرمی برابری و رقابت کند
یک بخش بزرگش به خاطر تبلیغات و صحبت کردن با طرفداران به شیوه‌ای دیگر بود
از کرش بندیکوت تا توم ریدر که در راه همراه بودند
هیچ‌کدام از این‌ها اتفاق نمی‌افتاد اگر میلیون‌ها طرفدار در سراسر جهان
از پلتفرم‌ها و بازی‌هایمان حمایت نمی‌کردند
ممنون که همیشه با ما بودید
و همیشه ما را رو به جلو هدایت می‌کردید
اما بزرگ‌ترین خوشی من
ساختن رابطه
با افراد بسیار نوآور است
و این که به آن‌ها کمک کنیم رویای خود را زنده کنند
شما افرادی هستید که چهره سرگرمی را تغییر دادید
و من خوشحالم که در این راه کمی کمک کردم
کاملا افتخار می‌کنم به چیزی که با هم‌دیگر ساختیم
در نقش داشتن تغییر
که باعث شده بازی‌ها به عنوان یک سرگرمی موجب نشاط بی‌حد و احساس رضایت شده است
پلی‌استیشن برای بیش از ۲۰ سال بخش بزرگی از زندگی من بوده است
اما الان به نظر زمان آن رسیده
تا چالش‌های جدیدی را دنبال کنم
و فصل جدیدی از زندگی را آغاز کنم
مانند هر جدایی
احساسات زیاد هستند و من بسیار تحت تاثیر قرار گرفته‌ام
توسط لطف همکاران و طرفداران
هر کجا که سفر من را می‌برد
قدر دوستان و هم‌کیشانم را می‌دانم
که این‌ها صنعت ما را بسیار خاص و منحصر به فرد کرده‌اند
می‌دانم که آینده بسیار روشن است
و نمی‌توانم صبر کنم که ببینم در آینده چه اتفاقی می‌افتد
دوباره ممنونم برای تکریم گرمی که داشتید
خیله خب بریم سراغ برنامه
گیم‌آواردز انواع مختلفی از بازی‌ها را قدردانی می‌کند
از جمله بازی‌هایی که تنها ما را سرگرم نمی‌کنند
بلکه هم‌چنین الهام‌بخش ما هستند
این جایزه برای بازی‌هایی است که دارای پیام اجتماعی عمیقی هستند
که باعث تفکر و احساس ما می‌شود
و یادآوری می‌کند که انسانیت چیست
این‌ها نامزدهای تاثیرگذارترین بازی هستند
و جایزه تقدیم می‌شود به
این بازی جایزه بهترین صداگذاری را هم برده است
کی گفته بازی‌های داستان‌محور مهم نیستند
و بازی‌ها اتلاف وقته؟
فکر کنم فراموش کردن این موضوع راحته که
مردم هستند که انتخاب می‌کنند بازی‌ها چی باشن
مردمی مثل ما که بازی رو می‌سازن و بازی می‌کنن و عاشق بازی‌ کردن هستند
و عاشق ساختن بازی هستند
و این بازی در مورد مردم بود، مردم واقعی
مردمی که بیماری‌های روانی شدید داشتند
که در این دو سال به ما کمک کردند
تا این بازی را بسازیم
تراپیست‌ها، دکترها و دانشمندان
اعتبار حرفه خودشان را به ما قرض دادند و کمک کردند تا بازی را بسازیم
و البته
هر نفر در استدیو نینجا
همه افراد نینجا و همه همکارانمان
ملینا
که قلب داستان هلبلید بود
و همگی ما
یک پیام زیبا در بازی گذاشتیم
که امشب جواب آن را گرفتیم بسیار ممنون
خیله خب در ادامه گیم‌آواردز جایزه‌های بزرگ‌تری خواهیم دید
در کنار سی اچ کیمنی هستم
تهیه‌کننده اجرایی و رئیس شرکت پابجی
سی اچ سال فوق‌العاده‌ای با پابجی گذراندید
چه احساسی داری که نامزد شدی و اینجا در گیم‌آواردز هستی؟
این یک لحظه به یادماندنی برای من است
و برای تیم پابجی
خوشحالم که در صحنه گیم‌آواردز هستم
پابجی بیش از ۲۴ میلیون نسخه فروخته است
که در حال افزایش است
و ما بدون طرفداران و جامعه بازی‌بازانمان اینجا نبودیم
که این امر را محقق کردند
می‌دونیم که شما به زودی قراره از ارلی اکسس خارج بشین و
بازی کامل رو عرضه کنین آره؟
بله
هشت ماه گذشته که در حالت ارلی اکسس بودیم بیشتر از تصورمان به ما یاد داد
و ما عرضه می‌کنیم
اولین نسخه کامل بازی (۱.۰) را به زودی عرضه می‌کنیم
که شامل تمام نقشه‌های بتل رویال میشه
که برای تمام بازیکنان بدون خرج اضافی در دسترس است
و امیدواریم که ما را همراهی کنید
تا سفر ما را هم در پی‌سی
و هم در اکس‌باکس همراهی کنید
امشب ویدیو خاصی برای ما ساخته
که برای طرفداران مهمه
اولین نگاه به نقشه دوم بازی یعنی نقشه بیابان
بسیار خوشحالم که می توانم نقشه بیابانمان را معرفی کنم
نقشه مرمار
امشب در سرورهای آزمایشی ما قابل بازی است
بعد از چهار ساعت
بعد از گیم‌آواردز که نصف شب میشه
به وقت پسیفیک
در اکس‌باکس هم در اوایل ۲۰۱۸ قابل بازی هستش
لطفا ویدیو را ببینید
چرا که ما یک سوپرایز دیگر هم برایتان داریم
باز هم از جامعه بازیبازان و طرفداران تشکر می‌کنم
ممنون
در ادامه جایزه بهترین هنرپیشه را داریم
(تبلیغات)
اندی سرگس از عوامل استار وارز لست جدای و پلنت آو ده ایپز
سلام به همه خیلی خوشحالم اینجام
ممنون که دعوتم کردید
وقت اعلام جایزه بهترین هنرپیشگی هستش
حالا
در این سال‌ها به اندازه کافی خوش شانس بوده‌ام که در نقش شخصیت‌های دیجیتالی قرار بگیرم
پس می‌دونم چقدر استعداد و هنر برای هنرپیشگی لازم است
حال چه شامل
موشن کپچر، فیشیال کپشر
دوبلوری
یا تمام این کارها در یک زمان می شود
هنرپیشگی قوی که این پنج نامزد ارائه کرده‌اند
الهام‌بخش است
خب این هم از نامزدها
و جایزه تقدیم می‌شود به
مالینا یورگنز برای بازی هلبلید
خیلی ممنونم اندی
خیلی به کارت احترام قائلم
افتخار بزرگیه که جایزه‌ رو از دستان تو بگیرم
خیلی استرس دارم
من در حقیقت یک ادیتور ویدیو در نینجا تئوری هستم
در واقع اصلا هنرپیشه نیستم
هلبلید اولین شغل هنرپیشگی من بوده
تا به حال به عمرم همچین کاری نکرده بودم
می‌خوام از نینجا تئوری و تیممون به خاطر حمایتشون تشکر کنم
که با من صبور بودند و این شانس را به من دادند
تا ثابت کنم از پس کار برمی‌آیم و به من ایمان داشتند
و اینکه... ببخشید باید یادداشتی مینوشتم
و هم‌چنین تشکر از طرفداران که از همان ابتدا ما را دنبال و حمایت می‌کردند
ما سه سال پشت صحنه‌ها مشغول فیلم‌برداری بودیم
هر چیزی که مشغول انجامش بودیم
و فن‌بیس بزرگی که تشکیل دادیم و فوق‌العادس
فقط می‌خوام بگم که خیلی افتخار می‌کنم که
فرصتی داشتم تا صدای کسانی باشم که از بیماری‌های روانی رنج می‌برند
و این یک سفر عالی برای من بود
بسیار ممنونم
حالا نگاهی داشته باشیم به اولین نگاه از یک بازی کاملا جدید
هر شب بدون هیچ حسی میاد
هر دفعه افراد متفاوتی وجود دارد
سریع کار رو تموم کن به رئیس هرچی می‌خواد بده و برو خونه
اما به صورتی باز هم می‌شناسمشون
اینجا دیگه کجاست
اونا جیغ میزنن
صداشون رو نمیشنوم ولی اینو می‌دونم
چیزی می‌بینید
چه تنفر و عصبانیت زیادی
امیدوارم شما عوضیا هر چند وقت یه بار بالاسرتون رو هم ببینید
اون عوضیا ممکنه هر کجایی باشن
نمی‌دونم باهاشون چکار کردم
این جا خیلی تاریکه
خواب‌رونده‌ها
اونا می‌خوان من اون چیزی که احساس می‌کنن رو احساس کنم
خوبه، چیزای خوبیه واسه قطار
همه رویا می‌بینن
لعنتی
چشماتون رو اون در باشه
اوه لعنتی خیلی زیادن
بعدش بیدار میشم
در حال جیغ زدن یا عرق کردن نیستم
کاملا آروم هستم
ققط چشمامو باز کردم و بعدش بیدار بودم
این یک کابوس نیستش
این فقط بخشی از من هستش
باهاش نمی‌جنگم
فقط
باهاش زندگی می‌کنم
در کنارم اُف اندرسون از تن چمبرز هستش
شما یک تیم ده درصدی هستید
این یک بازی مستقل هستش شما خودتون سرمایه گذاشتین
بازی پی‌دی تاریخچه خوبی داره
اما درباره این بازی برامون بگو چون که عالی به نظر میرسه
در واقع در حال حاظر هشت نفر هستیم
و حداکثر ده نفری میشیم
پس شما هشت نفری این رو ساختید عالی به نظر میرسه
کار زیادی داشت
ولی‌ آره
خب درباره حالت چهار نفره بازی برامون بگو با این وجود که روی پی‌دی کار کردین
چه بازی قراره از آب دربیاد؟
سعی داریم یک چیز متفاوت عرضه کنیم
قراره یک مبارزه هیجانی داشته باشه
که همکاری تیمی بخش مهمی ازش هستش
که در اون باید همکاری کنین تا معماها رو حل کنین
همه این تصاویر داخل بازی بودن؟
اره همش داخل بازی بودن
خیلی عالی به نظر میرسه و شما تازه شروع به سفر بازی‌سازی کردین آره؟
خب من که چندین بازی دیگه کار کردم
آره می‌دونم منظورم این بازی بود
بازی رو به زودی می‌بینیم؟
منظورت تاریخ عرضه هستش؟
احتمالا امسال
ما یک استدیو کوچک هستیم پس باید در عرضه یکم خلاقیت به خرج بدیم
دستاورد بزرگی هستش
خیلی خوبه که هم تیم‌های بزرگ و هم تیم‌های کوچک رو اینجا داریم
می‌دونم که خیلی سخت تلاش کردین برای این بازی
آره خب تمام اینا تغییر داد
همه چیز رو برای ما
ما فقط تمرکزمون روی گیم‌پلی بود
و من اون تماس رو گرفتم
و خب
همه چیز برامون وارونه شد
به خاطر گیم‌آواردز هستش
که ما در این نقطه قرار داریم
بازی مشابهی بدون گیم‌آواردز نمیشد
خیله خب نمی‌تونیم برای بازی کردنش صبر کنیم تبریک به تیمتون
بازی جی‌تی‌اف‌او بود
گیم‌آواردز برخواهد گشت
گیم‌آواردز تموم نشده... در ادامه جایزه بهترین کارگردانی هستش
و بعدش هم جایزه بهترین بازی سال
گیم‌آواردز ۲۰۱۷ در تمام دنیا به صورت زنده پخش می‌شود
او کارگدان استدیوهای ندررلم
و کارگردان اینجاستیس ۲ هستش
که برنده بهترین بازی مبارزه‌ای شد
لطفا به اد بون خوشامد بگید
ممنون
وقتی که یک بازی طراحی می‌کنی
تنها محدودیتی که دارید حد تصوراتتان است
زمانی که یک بازی را توسعه می‌دهید
تنها محدودیت‌های شما
ابزارها، تکنولوژی، تیمتان، بودجه، ای۳
فکر کنم زیاد خوب پیش نرفت
اما
اما سازندگان بزرگ
راهی برای غلبه بر این مشکلات پیدا می‌کنند
تا از این موانع عبور کنند
و با ثبات قدم بردارند
این لیستی هستش
از نامزدهای بهترین کارگردانی بازی
و جایزه تقدیم می‌شود به
لجند آو زلدا برث آو ده وایلد
این بازی جایزه بهترین بازی اکشن/ماجراجویی را هم برده است
ممنون برای این جایزه فوق‌العاده
طراحی بازی حاصل ساعت‌ها تلاش تیم طراح هستش
تا ماجراجویی را بسازند و شما را به چالش‌های جدید ببرند
بسیار خوشحالم که چنین جایزه‌ای می‌برم باعث افتخارم است
برای هر کسی که در مقابل لایونل ایستاد یا معبد مخفی را کشف کرد
یا دانه‌های کورک را جمع آوری کرد
ما متشکریم
تبریک به نینتندو برای این برد
تخفیف‌های بازی‌های نامزد گیم‌آواردز رو فراموش نکنین
پنجاه بازی شامل تخفیف شدن
علاوه بر نامزدها ان‌بی‌ای ۲کی ۱۸ هم هستش
حالا یک نمایش دیگر دارد
نگاهی به مترو اکسودوس داشته باشید
آرتیون اون بیرون هیچ کس نیست
تا به ما کمک کنه
تا صدامون رو بشنوه
اگر بود
فکر نمی‌کنی تا الان ما پیداشون می‌کردیم؟
این دنیا در حال مردنه
باید قبولش کرد
فقط ما باقی موندیم
چرا هی میری اون بالا
امید داری چی پیدا کنی؟
هر دفعه
که میری اون بیرون
در انتظارم که ببینم برمی‌گردی یا نه
مترو تنها چیزیه که برامون مونده
و من نمی‌خوام که اینجا تنها بمیرم
دوست دارم که باور کنم یک دنیای زنده اون بیرون هستش
می‌خوام که رویاپردازی کنم
خب در ادامه بهترین بازی سال رو داریم
سال گذشته بلیزارد دنیای اورواچ را به ما نشان داد و برنده بهترین بازی شد
در همین صحنه هم بود شاید یادتون باشه
امسال هم دنیای اورواچ در حال گسترش هستش
برنده بهترین بازی در حال پیشرفت و هم‌چنین بهترین بازی ای‌اسپورت شدش
و حالا می‌رسیم به آخرین جایزه شب
بهترین بازی سال
بلیزارد می‌خواد که از طرفداران برای حمایت متداومشان تشکر کند
یک بار دیگر
این ارکستر گیم‌آواردز هستش
با این نگاه به دنیای اورواچ
تبلیغ سخت‌افزار
سال فوق‌العاده‌ای برای بازی‌ها بوده است
عناوین شاخصی امسال داشتیم
مسابقه‌ بسیار رقابتی بوده است
برای بخش بهترین بازی سال
بیش از هشت میلیون رای بعد از اعلام نامزدها شمارش شد
حالا اجرای آخر در کنار تمام نامزدها
لطفا به ارکستر گیم آواردز خوشامد بگویید
ممنون از اد و ارکستر گیم‌آواردز
لطفا اد کرایبک و ارکستر گیم‌آواردز رو یک بار دیگه تشویق کنین
اجرای عالی نبود؟ سال دیگم این کارو بکنیم؟
برگردونیمشون؟
جشن عالی برای بازی‌های عالی سال بود
اما تنها یک عنوان بازی سال هستش
پس برای بار آخر
بیایید پنج نامزد رو مرور کنیم
هورایزن زیرو داون از گوریلا گیمز
لنجند آو زلدا برث آو ده وایلد از نینتندو
پرسونا پنج از اتلس
پابجی از پابجی کورپوریشن
و سوپر ماریو اودیسه دوباره از نینتندو
حالا خوشحالم که اعلام کنم
بهترین بازی سال را که توسط پنجاه رسانه مطرح در سرتاسر جهان انتخاب شده
و همین طور توسط طرفداران
امسال
جایزه بهترین بازی سال تقدیم می‌شود به
لجند آو زلدا برث آو ده وایلد
این اولین جایزه بهترین بازی سال برای نینتندو است
امسال این بازی جایزه بهترین بازی اکشن/ادونجر و بهترین کارگردانی را برد
ممنون آمریکا
از طرف تمام کسانی که روی این بازی کار کردند بسیار ممنون برای این جایزه
و تبریک به تمام نامزدهای دیگر
خیلی خوشحالم که کارم ساخت بازی است
چالش‌ها و ماجراجویی‌های زیادی در ساخت این بازی وجود داشت
اما فکر می‌کنم تمام این چالش‌های و ماجراجویی‌ها
به افراد تیم کمک کرد تا بازی که دیدید ساخته بشود
از طرف تمام کسانی که روی بازی کار کرده‌اند بگذارید دوباره بگویم بسیار ممنون
می‌خواهم تمام این شادی و گرمایی که از گرفتن این جایزه گرفته‌ام را
صرف ادامه ساختن بازی‌های زلدا کنم
تا دوباره شما را سوپرایز کنم
بنابراین منتظر باشید
ممنون
تبریک می‌گم
فوجی بیاشی
حالا که به آخر شب رسیدیم می‌گیم که چه کسی بیشترین تعداد پیش‌بینی درست را داشته
از همه کسانی که به اینجا آمدند
و همه کسانی که به صورت آنلاین برنامه را دیدند تشکر می‌کنیم
واقعا سپاس‌گذاریم
بازی‌ها عالی هستند
سال عالی برای صنعت‌مون داشتیم
نمی‌تونیم صبر کنیم تا ببینیم سال ۲۰۱۸ چه اتفاقاتی می‌افتد
ممنون از همه افراد سراسر دنیای که برنامه را تماشا کردند
سال آینده در گیم‌آواردز ۲۰۱۸ می‌بینیمتان
شب خوش
آخرین اخبار دنیای بازی های رایانه ای در وب سایت گیمفا
WWW.GAMEFA.COM