ارائه‌ای از گیمفا ترجمه و زیرنویس از محمدحسین صفری
سناتور : امروز...
روزی برای حقیقته
دنیا باید بدونه چه چیزی اتفاق افتاد
و بدونه که اون (سوپرمن) به چه اصولی پایبند هست
این قدرت بسیار خطرناکه
بدین وسیله این کمیته
اون رو مسئول اتفاقات میدونه
آلفرد : اینطوری شروع میشه ...
التهاب
خشم
که انسان های خوب رو ...
بی رحم میکنه
این خفاش پارتیزان
یک حکومت وحشت رو ایجاد کرده
پری : این کار تو نیست که تصمیم بگیری چی درسته
هیچکس اهمیت نمیده که کلارک کنت در مورد بتمن بنویسه
لویس لین : این یک معنی داره
این تنها چیزی هست که مردم دارن, تنها چیزی هست که بهشون امید میده
مارتا کنت : مردم از چیزی که درک نمی کنن،متنفرن
قهرمانشون باش، کلارک
فرشتشون باش
مظهر جاودانی اون ها باش
همون چیزی باش که لازمه برای اون ها باشی
یا اصلا هیچکدوم از این ها نباش
تو به این دنیا چیزی بدهکار نیستی
هیچوقت نبودی
لکس لوثر : قدیمی ترین دروغ تو آمریکا رو میدونی سناتور؟
شیاطین از جهنم زیر پامون نمیان...
... اون ها از آسمون میان
بتمن : بیست سال در گاتهام. چه قدر آدمای خوبی باقی موندن ؟
چند نفر تو راهشون باقی موندن ؟
اون این قدرت رو داره که کل بشریت رو نابود کنه
و من باید نابودش کنم
آلفرد : داری به جنگ میری؟
اون دشمن ما نیست
لکس لوثر: سیاه و آبی
خدا علیه انسان
روز علیه شب
"شنل قرمزا دارن میان"
ارائه‌ای از گیمفا ترجمه و زیرنویس از محمدحسین صفری