این زیرنویس انحصاری گیمفا می باشد...پوشش کامل خبری در سایت گیمفا E3 2015 Gamefa.com
کاری از مهدی طباطبایی
دوستان همانطور که مستحضرید این نسخه از کنفرانس ها برای سایت گیم اسپات می باشد
و ابتدای ویدئو و قبل از شروع کنفرانس و همچنین انتهای ویدئو و پس از اتمام کنفرانس
ما شاهد صحبت های افراد گیم اسپات در استودیو هستیم لذا به دلیل کمبود وقت. و حجم زیاد کنفرانس ها مترجمین فقط به ترجمه ی کنفرانس اصلی می پردازند
.پس اگر مایلید که کنفرانس اصلی را + زیرنویس مشاهده کنید :D بزنید بره جلو
به دقیقه ی 17:20
خانم ها و اقایان به دوتا از انسان های مورد علاقه ی من در کل دنیا خوش آمد گویید
Matt Stone & Trey Parker
سام علیک
چه خطـــــر؟ حالتون چظوره بچه ها
اول از همه دوس دارم بگم که این میکروفون ها خیلی کیری ان
و از اینکه رو گوشم گذاشتمشون حس کسخلا بهم دست
نمیخواد جوری رفتار کنی که انگار هردفه اونارو حین سکس استفاده نمیکنی،دوست من- اینارو نگا کن..اینارو نگا کن-
شما ها عالی به نظر میایید..بیخیال..انگار که میخواهید سفارش منو بگیرید من سیب زمینی سرخ کرده میخوام سایز بزرگ
اول از همه بگم که بازیتون خیلی محشر به نظر میرسه..ایا هیجان زده ای؟- آرره-
عجیبه چون هیجان زده به نظر نمیایید.. و همچنین- بخاطر این میکروفون هاست-
میکروفون هاتون چسبیده ب صورتتون- نمیدونیم با دستامون چیکار کنیم-
دستاتونو بکنید تو جیب هاتون..یا تو شلوارتون
من خوندم که شما ها گفته بودید بعذ از بازی اخری تون دیگه هیچوقــــت بازی نمیسازید
درسته..و اه..ولی
نکته بزرگ اینه که ما بچه کوچولو های بدعنقی هستیم و فهمیدیم که Stick of truth درست در انتهای ساخت
ما یجورایی یاد گرفتیم چجوری بازی ویدئویی بسازیم و یجورایی خیلی دیر بود
و ما گفتیم..خارشو گاییدم تازه میدونیم چجوری بازی ویدئویی بسازیم بنابراین الگوی خوبی برای انجامش داشتیم
و فک کردیم که..کس ننش بیا اینکارو بکنیم- آره،دوباره انجامش بدین-
اره ممکنه بازم از کارمون پشیمون شیم ولی دوباره انجامش می دیم- ببین من میخوام بگم-
از اونجایی که میشناسمتون فک نمیکنم که ترس از پشیمونی شما رو از انجام هرکاری بازداشته باشه
فک میکنم میبایست فقط چنتا- ما هم پشیمونی داشتیم-
آره میبینی..ازش به عنوان منبع قدرت استفاده کن حالا با کی دارید رو این بازی کار می کنید؟
ما داریم با یوبیسافت سانفرانسیسکو..و طبعا اره خب مسلما اینم از لطف جمعیت
رو دنبال میکنه Stick of truthفصل بعدیه که داستان نقل مکان کردید South park که شما یه بچه جدید هستید و حالا به
اما الان بچه ها مسلما دارن نقش ابرقهرمانان رو بازی می کنند واسه همین ...ما واقعا به داستان پیش زمینتون که قبلا
مثل هر ماجراجویی ابرقهرمانانه دیگه که به داستان گذشته ات می پردازیم که چـــــــــرااا؟
سولاخ کونت طبعا انقد محشــره؟- اره-
تا دسته توی اون ماجرای سولاخ کونی
ما با این داستان تا دسته میریم تو سولاخ کیـــونتون- آره با این تا دسته میکنیم تو سوراخ کونتون
خانم ها وآقایان..سخنانی زیباتر و شیوا تر از اینا تا بحال گفته نشده بـــود -بله کاملا مشخصه-
South Park خانم ها و اقایان یه کف مرتب بزنید برای افسانه های تری پارکر--مت استون
ممنونم- اون میکروفون هارو خونه هم بذارید رو گوشتون-
دوستون دارم..ماچ...خدافظ..ماچ دست بزنید واسه تری و مت
میــــــــــــــدووونم
خانم ها و اقایان این کنفرانس یوبیسافت در E3 215
215اصن به عنوان سال حساب نیست کنفرانس خبری سال دووهزار و پونزده
فک میکنم اگه سال 215 میبود ما هیچ تکنولوژی نداشتیم کاملا بیچاره بودیم به کف دستامون خیره می شدیم و منتظر میشدیم یکی توییتمون کنه
من به طرز کسخلانه ای خوشحالم که امروز اینجا هستم..شما ها رو نمیدونم بچه ها ولی من فک میکنم که این یه زمان خیلی خاص از سال است چون
من عاشق بازی هام و زمان نادری از سال است که خبرنگارا،سازندگان، گیمر ها و طرفداران صنعت میتونن دور هم جمع بشن
در یک مکان..و کسشرامون رو با هم درمیون بذاریم
و من خیلی خوشحالم ک اینجا هستم.از طرف تیم یوبیسافت میخوام حضور در لس آنجلس را خوش آمد بگم Historic Orpheum همه ی شما در تئاتر
همینطور همه ی گیمر ها،طرفداران و خبرنگارانی که زنده دارن تماشا میکنن از سراسر دنیـــــــــــــــــــــــــــــــا
و ما یه خوشامد گویی خیلی ویژه داریم اینجا برای تعدادی از پر و پا قرص ترین طرفدارانمون
بازیکنان ستاره ای یوبیسافت که از سراسر دنیا اینجا هستند لطفا بلند شید و دست تکون بدین..قشنگ زیر نور خورشید حال کنید
شماها محشر به نظر می رسید..بعضیاتون از بقیه محشر ترید
مطمئنم بقیه تون میگین کاش یه چیزی بیشتر از یه تیشرت تخمی بهمون میدادن ولی روالــه،بعدا راجع بش حرف میزنیم
کاسپلی در حد لالیـــگا -Cosplayهمینایی ک لباسای کاراکتر های کمیک و گیم رو میپوشن-
خیله خب بشینید دیگه
صنایع کمی مشتری هایی با شور و اشتیاق و علاقه مند همچون مشتریان صنعت گیم دارد
یه روز شما روی صفحه ی پیغام ها هستید که بر لبه ی پرتگاه برکنار کردن رییس ارگانی تولیدی دال بر عدم رضایت فراخوانده می شوید
و چیز بعدی که سرتون میاد اینه که یه لوگوی "فارکرای"رو صورتتون خالکوبی شده
و بیایید صادق باشیم.فک کنم هممون میدونیم که سال پرفشاری برای یوبیسافت بوده و
و اینکه هیچ کوتاهی ای در چیزی که اسمشو میذاریم انتقاد سازنده"وجود نداشته"
...یا تی بگ کردن آنلاین.هرچی که میخواهید اسمشو بذارید ولی -آنلاین بازا منظورشو میفهمن-
من شخصا میتونم بگم بعد از 4 سال کار کردن برای این آدما که تیم های یوبیسافت چیز هایی رو که بهش فکر میکنید رو
رو گوش میده و خیلی خیلی جدی میگیره
ما اینجا معتقدیم که انتقاد های صادقانه و باشور و اشتیاق نیز بازی هارو بهتر میکنند
حتی اگر مجبور بشید لا ب لای انتقادات رکیـــک (NSFW)
NSFW..(Not Safe For Work) بچه ها این یه کلمه است
نیز بگردید و انتقادات رو استخراج کنید..میگیرید چی میگم که
تیم یوبی سافت یک علاقه ی محرک منفرد داره..اونا عاشق بازی ان و میخوان بازی های کون پاره کنی بسازند ک شماها میخواین بازی کنید
و از این رو خانم ها و اقایان لطفا خوشامد گویید به مردی با همه ی سورپرایز هااا
رییس یوبیسافت Yves Guillemot
چطوری؟ Aisha سلام- خوش آمدی-
راستی خیلی خوبه که برگشتی- میدووونی.باهم تو تمرینات بودیم.میدونی چقد نسبت به این کنفرانس خبری هیجان زده ام-
شما ها هوش از سرتون میره..فوقالعاده است این..لذت ببرید- اوکی ممنونم-
من عاشق بازی کردنم و من عاشق کسایی هستم که بازی هارو میسازن ولی من همچنین خیلی عاشق کسایی ام که اون بازی هارو میکنند
ما از روز اول بودهDNAتو یوبیسافت ..ما یقینا ریسک میکنیم..این بخشی از
و ما ادامه میدیم به ریسک کردن برای شگفت زده کردن گیمر ها و خلق بازی های آینده
و من امروز واستون یه سورپرایز دارم...همونطور که گفتیم
و این سورپرایز یه آی پی جدیده..تو یه ژانر جدید و این بازی نمیتونست تا اخر نمایش صبر کنه..پس الان ازش لذت ببرید
خیله خب
خیــــــــــــــله خب
وقتی به درون خودتون نگاه میکنید...ها؟
آیا یه شوالیه می بینید ؟
یه وایکینگ می بینید؟
یه سامورایی می بینید شاید ..ها؟
وقتی دشمناتون دارن میرسن به دروازه ها
و شمشیر ها میان سمت سرتون
ایا بر میگردید و فرار میکنید؟
یا وایمسیتید و میجنگید؟
ــهHason Vandenbergheاسم من کارگردان بازی
به شما فرصت تجربه کردن هیجان و خطر یک مبارزه ی تن به تن درFor Honor یک میدان جنگ پر از خون رو میده
Art of Battleتوسط نوع جدیدی از گیم پلی که ما اسمشو میذاریم -هنر مبارزه-
شما وزن اسلحه رو در دستتون حس میکنید
برخورد رو حس میکنید..وقتی یه ضربه رو دفاع میکنید
و اصابت رو حس میکنید...وقتی اون ضربه ی تموم کننده ی برد رو میزنید ..ها
ولی رفیقاتونم با خودتون بیارید
چون یک نفر میتونه یه دعوا رو ببره..
در حالیکه گروهی از جنگجویان لازم..برای برد یه جنگ
و من وقتی میگم گروهی از جنگجویان
منظوورم دوتا تیمه چهار نفره از جنگجویان در دموی زنده ی مولتی پلیر روی کنسول..همین الانه
خیله خب..خیلی ممنونم
خب..اون فقط یه نگاه کوچیک از کار در حال حاظرمونه
برای شما تو چنته دارهfor Honorاین نمونه ای از چیزیه که
ولی میدونم به چی فک میکنید؟
اون خیلی باحاله "وندیبرگ"....ولی کی میتونیم بازیش کنیم؟
فردا ظهر چطوره؟
در غرفه ی یوبیسافت با دسترسی کامل به دموی بخش مولتی پلیر چهارنفره در برابر چهار نفره روی کنسول
خیلی ممنونم
Forhonorgame.comو برای شماهایی که توخونه دارید تماشا میکنید برید به سایت ثبت نام کنید تا اطلاعات بیشتری کسب کنید و فرصت
بودن بین اولین نفرایی که بازی رو تجربه میکنن رو داشته باشید
عالی ای داشته باشیدEخعـــلی ممنونم و 3
بچه هاااا
اون فوقالعاده بود..جیسون وندیبرگ رو تشویق کنید...بذارید بشنوم صدای تشویقتونو For Honorبرای تیم بازی
حالا فقط میخوام بگم که اون..خیلی آب دهن راه انداز بود..واقعا اون سر قطع کردن آخرو دوس داشتم
این دوتا بازیه بعدی در حال حاظر مورد علاقه طرفدارا هستن و در پاسخ به انتقادهایی که یوبیسافت به طرز شگفت انگیزی درگیر اجتماعش کرد نیز
این تیم ها بسته های الحاقی خیلی باحالی رو ساخته اند
در سال پیش..میلیون ها گیمر بیش از 20میلیون ساعتCrewاز زمان عرضه ی رو صرف گشت و گذار سراسر ایالات متحده آمریکا کردند
و این بیش از سه هزار برابر مسافت زمین به ماهه که در هرصورت نمیتونید طی کنیدش
نیز وسایل نقلیه بزرگتر از پیش روThe Crewبازی Wild Runبسته الحاقی معرفی میکنه
Summits و بهتون این فرصتو میده تا در مسابقات قهرمانی در حال اجرایی به نام سراسر امریکا رقابت کنید
خانم ها و آقایان..موتوراتونو استارت بزنید
بهـــله..من الان هیجان زده شدم..میخوام رو کل صحنه بدو ام
حالا اگه فک میکنید اون فوقالعاده بودش..این چیز بعدی شگفت انگیزه من توی تمرین قبل اجرا این تریلر رو دیدم و من..مسلما هیچ کلمه ای برای وصفش نیست
پس فقط ..فقط ببینیدش
(مترجم:(اسکلمون کرده بود آیا؟؟؟
دیوونه کننده بود
Trials Fusionاون فقط خرده نمونه ای از بسته الحاقی بودawesome level MAX
که در چهاردهم جولای روی اکس باکس وان..پی اس 4 و پی سی میادش
بگم کهTrials Fusion و برای هر طرفدار که این تهشه و اگه حتی یه ذره هنوز هیجان زده نشدی واسه این باس بگم
رفیـــق..تو توی این بسته الحاقی یه گربه ای که سوار یه اسب تک شاخ نفس آتشینی..مگه روباتی که به این حس نداری؟
حالا دوستانم..ما میخوایم یه دور تند بزنیم..از پیشی ها و اسب های تک شاخ به یک جهنم شهری ویروسی شده
یسسسس -به نظرتون اینجا صدا بز نیومد؟-
ما حسی مشابه در این زمان مشابه داریم
بدن هاتونو آماده کنید برای مورد انتظار ترین بازی یوبیسافت تا به امروز
ــهThe Division الان وقته
لطفا خوشامد گویید"رایان بارنارد"کارگردان بازی دیویژن یه کف مرتب بزنید واسه رایان
"برنارد"فامیلیتو درست گفتم؟"برنارد"-
سلام آلیشا..میکروفونم کار میکنه؟خیله خب سلام ..مشتاق دیدار-
مشتاق دیدار..مشتاق دیدار- خوشامدی-
سلام به همگی..خب از اونجایی که شاید خیلی از شماها میدونید از جواب هایی که گرفتیم قضاوت کنید اینه که
آنلاینهopen worldدیویژن یه بازی اکشن نقش آفرینی
ـهCo OPولی در هسته اش..یک تجربه ی
رو معرفی کنیم Dark Zoneولی امروز ما اینجاییم تا به شما -منطقه ی تاریک-
یک منطقه ی دورافتاده ی قرنطینه ی بسیار آلوده شده که همش وسط منهتن می باشد
و اینجاست که شما به عنوان یه بازیکن این اختیارو دارید که در کنار مامور های کار کنید..یا علیهشون بشید
تنش و ترس و وحشت بازی کردن در مکانیDark Zoneما میخواهیم که شما در که کاملا هر چیزی در هر زمانی میتونه رخ بده رو حس کنید
مکانی که به هیشکی نمیتونید اعتماد کنید
آره مثل هالیوود- دقیقا..مثل هالیوود-
پس این یه نگاه کوچکه به اینکه چه اتفاقی ممکنه براتون بیفتهDark Zoneدر
خیله خب بچه ها آماده اید؟- منطقه تاریک؟-
اره..الان میخوام کلی همه چیزامو تقویت کنم.میخوام اونجا امتحانشون کنم و واس خودمون غنیمت هایی خوبی رو جور کنم
جووووووون..بزن توکارش
یادتون باشخ وقتی میریم اون تو ممکنه فقط ماها نباشیم
-واستون حرفای مهم تریلر رو ترجمه میکنم..اونایی که چیزای جدیدرو میفهمونه-
اوه پشتمون دشمنه...بازیکنای دیگه ان..حرومزاده ها -منظورش بازیکنای واقعی ان..نه هوش مصنوعی-
اومدن Dark Zoneاوناهم غنیمت
به نظرت بکشیمشون؟- نمیدونم..نمیتونیم همشونو همزمان بکشیم
نکته خوبیه
بیا ببینیم چیکار میکنن
اوه اونا مستقیما حمله کردن..- بیا کمکشون کنیم-
خیله خب..مثکه ایناهم با ما میان
های لعنتیCleaner- بیا بکشیمشون-
ان..بایید سعی کنیم Eliteاون کار خیلی خطرناکیه..همشون سطح عصبانیشون نکنیم
چی میگی ..5نفریم ما- اره 5نفر یم به همراه اون غنیمتایی که میخواهیم نگهش داریم.بهم اعتماد کن-
بچه ها حواساتون باشه میخام خبر کنم بیان دنبالمون- خیله خب..پوششت میدیم-
خیله خب 90 ثانیه وقت داریم...همه چشاتونو خوب باز کنید
چیزی میبینی؟-
نه ولی نمیتونم به چیزایی که اینا دارن فک نکنم -
چی؟غنیمتشونو میگی؟- اره..فک میکنی چی دارن؟-
اما بی شوخی..غنیمتاشونو بگیریم؟- اینایی که باهاموننو میگی؟-
اررره
ما سه نفریم اونا دونفر- ما 60 ثانیه همش وقت داریم..میگم بیا بگیریم-
من زخمی شدم
برایان میشه کمکش کنی..من دارم غنیمت های زوئی رو جمع میکنم
(گروه فعلی را ترک میکنید؟)
برایان منتظر چی هستی؟- رفیق وقت داره میگذره..بزن بریم..رو برو-
برایان داری گروهو ترک میکنی؟
میدونی چه حسی به این بازی دارم...من عاشقش بودم حتی وقتی که پایه ریزی هاش تموم نشده بود
آره اون وقتی رو میگی که اجازه نداشتی بازی کنی
شگفت انگیزه...آخرش یارو کیر بزرگی زد بهشون..اما
میخوام بگم که..منظورم اینه که..اینی که میخوام بگم یه تعریفه از بازی. انگار که این بازی باس با یه بشکه بزرگ ارام بخش عرضه شه
از کجا گیر بیارم؟- باشه DLC شاید تو-
کی بقیه هم میتونن از ترس به خوشون برینن..همونجوری که من پارسال به خودم ریدم وقتی رو صحنه بازی کردم
باشید نیز..برای اولین بار Eخب..برای شماهایی که خوش شانس بودید تا با ما در 3 دیویژن قابل بازی و دسترسیه در غرفه مون
پس امیدواریم همه بیان و بازی کنن.ما هیجان زده ایم
فوقالعاده است
و همچنین برای شماهایی که تو خونه ای..ما داریم بانگ فرا میدیم که زودتر بازی به دستتون برسه
ما خوشحالیم که اعلام کنیم نسخه ی بتا روی اکس باکس وان ..پلی استیشن4 و پی سی که به زودی در سال بعد شروع میشه رو خواهیم داشت
بنابراین همه میتونن بازی کنن
این خیلی هیجان انگیز میشه..حالا
اوه صبر کن
و لطفا..اونو چک کنید..تا اطلاعات بیشتری درباره نسخه های بتا دستگیرتون بشه
حالا که میدونیم قراره اول بریم سراغ نسخه بتا..پس خود بازی کی برای برای همه در دسترس خواهد بود که بازی کنن..که بخرند بازیو بکنند تو سوراخ کنسول خونگیشون
درTom Clancy's The Divisionبله..امروز ما بسیار خوشحالیم که اعلام کنیم که هشتم مارس2016 همزمان روی همه پلتفرم ها عرضه میشه
عالی ای داشته باشیدEپس...امم..ممنونم از همتون3- رایان بارنارد" همگی...تشویقش کنید"
من..امم...مناون بازیو انجامش دادم..بازی ای تاکتیکی..ترسناک. .مسلما به طرز شگفت انگیزی باحاله.نمیتونم صب کنم که شما ها بازیش کنید
بعدا در همین بعد از ظهر نیز جدید ترین عرضه ی بازی ــه که نظر منتقدین رو جلب کرده می باشدBlue byte Ubisoftسبک شهر سازی استودیو
پس همتون پوشک های فضانوردیتون رو جمع کنید..چون ما داریم این سیاره رو ترک میکنیم
معلومه که که ماه فوقالعاده است
ولی شما از همون اول از روی ماه شروع نمیکنید..باید سکنی گزیدن قمریتون رو بدست بیاری ..پس
این دنباله گیم پلی بعدی که نشون میده که چجوری میتونید دور خیز عظیم خودتون رو برای بشریت بکنید و اگه میخواهید بازی رو تست کنید..
منتظر بتا باشید..که بعدا امسال استارت میخوره
شهرتون رو بالا بکشید
منابعتون رو گسترش بدید
تا فضا مسابقه بدید
(خب دوستان بعد از این تریلر صحبت هایی میشه که گفتم قبلش بهتون توضیح بدم)
همونطور که میدونید خارجی ها کاریکاتور هایی معروف در شبکه های اجتماعی دارن گفته میشهMemeکه بهشون
Star Trekکه از اشخاص و کاراکتر های معروف فرهنگ خودشون مثل کاپیتان پیکارد در سری استفاده می کنند
ها داشته باشید منظورمو گرفتیدmemeاگر آشنایی کمی با اگر هم نه..خب واقعا نمیتونیم به صورت نوشتاری توجیهتون کنم..
اونایی ک نگرفتن یه سرچ بزنن
پس ما سامورایی داشتیم...اسب تک شاخ نفس آتشین داشتیم سفینه های فضایی...مناطق تاریک مملو از ویروس
بوده ..تو چی فک میکنی؟ meme تا حالا این یه نمایش پر از
بله ..خیلی خفنه- اندازه یه آدم هستی meme تو در واقع اینجا نشستی و یه
بهم بگو کی هستی؟
RBF productions NL من "ریک " هستم از "و یوبیسافت از من درخواست کرد اینجا باشم.در نقش "جیکوب فرای
Assassin's creed syndicate جیکوب فرای" از "- درسته-
به طرز دیوونه کننده ای سکسی
یه نفر از دوره زمونه تو احتمالا کک داره یا یه بیماری ای که من ازش بگیرم ولی تو محشری
میگمMemeواسه نمایش بسازیم الان من دارم تو Meme ما باید خیلی زود یه "حین اخرالزمان..چراغ های کریسمسو بزنید به برق"
و باید حتما...عکس کاپیتان پیکارد باشه که این جمله رو دادمیزنه ایی هست که بخوای بسازی؟ Meme
نــه
"آدمای کــک دار خیلی سکسی ان"
خب اگه بخواهیم از کاپیتان پیکارد استفاده کنیم..من میگم که بزنیم "درگیر شید"
رو ساختیم..خیله خبmeme اوکی خوبه..ما با هم اون
شخصی که الان کنار من وایساده،دوستان من..."جیسون آلتمن" می باشد تهیه کننده بازی بعدیمون..که ایشون درست مثل "جیکوب فرای"سکسیه
با کک های کمتر
با 110میلیون بازیکن و یه میلیارد ها رقص با آهنگ و بیش از یه میلیارد بازدید زنده در یوتیوب نیز
این فرنچایز یکی از ستون های خانواده ی یوبیسافت می باشد
ــه Just Dance درسته؟..وقته2016- درواقع هستش-
ممنونم آلیشا- من میسپارمش دست خودت-
داره رو ساختنJust Dance این طرفداران هستند که موفقیتی رو که
تبدیل شده به بزرگترینJust Danceو بخاطر اونا..من خیلی مفتخرم که بگم فرنچایز بازی ویدئویی موسیقی تمام زمان تبدیل شده
اومد بهش یه نورافکن بندازم
پس..حالا که بحثو پیش کشیدیم دیگه..بهم بگو از پارسال تا حالا چه اتفاقایی افتاده چون این محشره
برگشتیم تقریبا روی همه ی پلتفرم هاJust Danceما با 2016 و یه خبرایی دارم
دیگه احتیاجی ندارید تا با یه دوربین وصل شده به کنسولتون بازی کنید
شما میتونید از گوشی هوشمندتون به عنوان یه کنترلر برای یازی کردن استفاده کنید Just Dance 2016
اگه یه دوربین آماده رو کنسولتون داری..حله- کارتون ردیفه-
ولی میدونیم خیلی از شماها ندارید
و ما هیجان زده ایم تا بازی رو به همه ی صاحبان کنسول راهی کنیم صرف نظر از سیستمشون
و یه عالمه چیزا هست که اونا مشتاقش باشن..یه لیست فوقالعاده از آهنگ های معروف مثل همیشه ویزگی های جدید...یه چنتا سورپرایز
مثل این یکی
Jason derulo یه کف مرتب بزنید برای
اول از همه
و تک اهنگ Everything is میخوام بهت یه تبریک اساسی بگم چون آلبوم4 امروز صبح در صدر جدول 40 آهنگ برتر رادیویی با رتبه اول قرار گرفتهWant to want me
رده ی اول...تبریک میگم- خیلی ممنون-
و خیلی محشر بود که از اونجا رو صندلیم تورو اینجا ببینم
میدونی چیه؟..من خیلی خوشحالم که این اهنگ این آهنگ تو این هفته رده اوله و این چیزا ولی
تنها چیزی که هست اینه که..کاش تومیومدی این بالا و با ما میرقصیدی میدونی چی میگم؟
من...متاسفانه جیسون..من یه مدرک معتبر زنده هستم که همه ی آدما نمیتونن برقصن
میدونید بالاخره باس یه نفر باشهوومن همون یدونه ام..ولی من میخوام هستیjust danceمیخوام بزنم تو کار رقص چون شنیدم که تو درواقع طرفدار بزرگ
هستم...طرفدار اساسی هستم..میدونید من ایده ی موزیک و الهام دادنش به مردم رو دوست دارم ولی حس میکنم
این بازی ویدئویی..بخشی از این فرهنگ پاپ هست و حس میکنم اجازه میده به جوونامون مثل خواهر زاده کوچولوم که عاشق بازی کردن اینه
و میدونی..همه کس..مثل مامانم که لزوما نمیدونه چجوری برقصه ولی این بازی باعث میشه که..میدونی..قـــــــرش بــــده
بنابراین این بازی همه رو بهشون الهام میبخشه..میدونی منظورم چیه؟- اره واقعا عالیه-
من خیلی هیجان زده ام چون واضحه این اهنگ بسیار معروف و پر فروشه،پروفروش اوله. ..قراره تو بازی باشه..مردم میخوان بخرنش..باهاش برقصن..میخوان مثه تو باشن
شما نمیتونید جیسون درولو باشید..اما میتونید شبیه جیسون درولو باشید
خیلی ممنون که امروز اومدی..خیلی هیجان انگیز بود..سورپرایز بزرگی بود- باعث افتخارم بود..باعث افتخاره-
خانم ها و اقایان..فردا می بینمت..یه کف مرتب واسه جیسون درولو
...قبل از اینکه برم پشت صحنه و با جیسون درولو یه سلفی بگیرم
ما سرش دعوا خواهیم کرد- آره میکنیم-
درJust Danceیه چیز دیگه دارم که میخوام باهاتون در میون بذارم..2016 همین اکتبر بر روی همه پلتفرم ها در دسترس خواهد بود
Wii-Xbox360-ps3-
داریمWii u-Xbox One-PS4ولی ما یه چیز ویژه برای بازیکنای
ایــول
معرفی اولین سرویس استریم کردن رقص..آهنگ های جدید در کل سال just Danceبه اضافه 150تا از معروفترین آهنگ های
ما داریم یه سرویس استریم معرفی میکنیم که در طول سال رو مستقیما به کنسولتون میارهJust Danceآهنگ های جدید.و همه ی معروفترین اهنگ های
این چیزیه که طرفدارا خیلی وقته درخواست میکنن
است و اولین سرویس استریم Just Dance Unlimitedاسمش ثبت نامی درخواستی رقص برای اولین باره
چه رویjust danceو با داشتن یه کپی از 2016 Wii u Xbox one ps4
میتونید که ثبت نام کنید- کشــــنده است..خیلی عالیه-
همیشه محتویات تازه و جدیدی دارید..خیلی عالیه..ما خیلی ازتون ممنونیم قربان- من ممنونم-
جیسون آلتمن OJ همگی تشویق کنید جیسون بزرگتر رو...
منظورش این بود که این هم اسم جیسون درولو ــه و خب سنش) ( بالاتره پس این میشه جیسون بزرگه
باعث افتخارم بود
من شمارو امروز اینجا فراخوندم چون با شرایط جدی ای روبرو هستیم
اطلاعات ما وجود تهدید جدیدی رو تایید کرده که شبیه هیچ جیزی که قبلا دیدم نیست
این سازمان توانایی حمله کردن به هرکجا در دنیا رو داره
اونا بسیار مهلک و بی توجه به سن..مذهب یا ملیت می باشند
پتانسیل از بین رفتن زندگی بشریت و وحشت روانی بسیار جدیه و نمیشه نادیده گرفتش
اونها معنی مطلق کمیتی نا معلوم می باشند
تنها انتخاب عملیمون اینه که با زور در برابر زور مواجه شیم
در همین زمان برنامه ی من مجددا فعال شده و من فرماندهی تمام زمینه های مامورتی جهانی رو به دستان شما میسپارم
عاملان خود را از بین چهارتا از زبده ترین افراد انتخاب کنید
دستورات و پروتوکل ها نامربوط می باشند
ما باید سپری باشیم که دنیای متمدن رو در برابر اونایی که میخوان بهش آسیب برسونن حفظ کنیم
مهم نیست چقد دشمنانمون آگاهانه حمله کنن..مهم نیست پشت چه دفاعی از ترس به خودشون میلرزن
باید آماده باشه Rainbowتیم
حالا ..اگه پارسال کنفرانسو دیده باشید میدونید که من شخصا عن و گهم رو دیدمrainbow Six Siegeقاطی شد وقتی
من خیلی هیجان زده شده بودم..من عاشق این فرنچایزم..از واکنش مستمعین میتونم قضاوت کنم که ما هممون حس مشابهی به این بازی داریم
مبارزات محیط بسته و نزدیکی داره که تا بحال تجربه نکردید..همه چیــــز تخریب پذیره
و دوستان من..وقتی که تو بازی بمیرید
مرده می مونید
بازی انفجاری و استخوان خرد کن و قوی ای می باشد و توسط رهبری میشه Six زنی به همون مقدار قوی ولی باحال به اسم
شما احتمالا اونو تو تریلر سینماتیک شناختینش و الان باعث افتخار عظیمی برای منه تا حضور "آنجلا بست"فوقالعاده رو به صحنه خوشامد بگم
سلام- چطوری خوشگلم؟-
من عاشق این بازیم.عاشق این فرنچایزم..و حالا که تو توی بازی هستی حتی نمیدونم چی ..من فقط...پس
درواقع این اولین باریه که تو توی یه بازی ویدئویی هستی- دفعه اولمه اره-
پس یکم واسم درباره اون تعریف کن..تجربه ی اون برای تو
رو بازی کردمSIXاوه خب..ممنونم آیــشا..آره من نقش
هستم..تا النRainbow Sixو من رییس واحد ضد تروریستی تجربه ی عالی ای بوده
و من همش دارم کاراکتر های جذاب رو تو نقششون بازی میکنم و این نقش قطعا یکی از سرترین هاش بوده
من فک میکنم که..درواقع مردم متوجه نمیشن چقد بازیگری بازی ویدئویی میتونه سخت و پیچیده است
بودم کاراکترم با یه کامیون آشغالی کتلت شد بنابراینWatch Dogsوقتی من تو بازی خوشحالم که میبنیم که کاراکتر تو یکم بیشتر از مال من حفاظت شده است و لایه داره
آره بیا از اون چیزا دوری کنیم..حداقل در حد اطلاع من
رو هدایت میکنه..میدونید ..که مطمئن شه Rainbow اغلب اون واحد ماموریت همه ی اطلاعاتی که لازم دارن رو داشته باشه
تا بتونن تهدید ها رو از بین ببرن- درسته-
تو...تو..منظورم اینه که تو به عنوان یه بازیگر..این فوقالعاده است که با تو اینجا باشم چون تو نقش همه رو بازی کردی
تینا ترنر...دکتر بتی شاباز..روزا پارکز...مری لوو تو سریال American Horror Story
توی چی...ایا روش های دیگه ای بود که خیلی متفاوت تر از اون تجربیات دیگه برات باشه؟
خب من همیشه دلیل جذب شدنم به کاراکتر این بوده که میدونی منو به عنوان یه بازیگر به چالش بکشه پس از به اون خیلی متفاوت نبود
و خیلی چیزا..میدونی..چیز میزا از صحنه ی فیلم و تلوزیون بود که تو این هم صدق میکرد.میدونید همش راجع به کاراکتره و همش راجع به داستانه
میدونی .. و من میتونستم کاراکتر رو بگیرم دستمو مال خودم کنمش و البته شما یه کارگردان دارید که اونجاس و رهبریتون میکنه چون شما میدونی
اونا تنها ان..پس میخوای مطمئن شی که صحنه اوج گرفته و شما درست همونجایی که لازمه باشی و میدونی...برای این گیمرا..که دستور میگیرن
ارره..و تجربه ی درگیر ککنده ایه مثل زندگی کردن تو یه فیلم میمونه و با وجود تو توی این فیلم ما هممون میتونیم در نقش مقابل تو بازی کنیم
میدونم که این یه رویای محقق شده برای منه..نمیتونم صبر کنم تا ببینم تو چه کردی باهاش..
خانم ها و اقایان واقعا یکی از بزرگترین بازیگرای دوره ما "لطفا یه کف مرتب بزنید برای" انجلا بست
ممنوم..ممنونم..از بازی لذت ببریــــد
مرسی آییشا.. مرسی...تشویق کنید آنجلا بست رو همگی
خیله خب..تا الان ما فقط راجع به مولتی پلیر حرف زدیم و یه عالمه چیز های دیگه برای احاطه کردن هستش
و اینجا شخصی است که به ما بیشتر درباره اش بگه..لطفا خوشامد گویید به Rainbow Six Siegeتوسعه دهنده ی انجمن بازی Genevieve Forget
ممنونم آییشا
بازی رو معرفی کردیم نیز Eسلام به همه..از زمانیکه که پارسال در 3 بازیمون رو درخواست میکردنCo opانجمن از ما تجربه های تک نفره و
جیــــگرتو بخوورم
برگشتهTerrohuntامروز ما خوشحالیم که اعلام کنیم که
این مود به صورت تک نفره یا تا 4 نفر رفیق قابل بازیه
بازیکنای ما با چالش برانگیز ترین هوش مصنوعی در terrohunt تا بحال مواجه می شوندrainbow sixنسخه ای از
ترورریست ها میتونن دژ بسازن و حمله ای رو ترتیب ببینند با استفاده از تخریب پذیری ب روش هایی غیرمنتظره
پس بیایید در اجرا ببینیمش
ماموریت تیم های ما..خنثی کردن بمب هایی در یک وزارت خانه ی فرانسوی است
ما تیم کاپیتان "کریس هنری" که اینجاست رو طی این دمو دنبال میکنیم
در ذهن داشته باشید که این یه دموی زنده است و هرچیزی ممکنه رخ بده
امیدواریم که ازش لذت ببرید
کریس آماده ی...بله ژنویو ممنون...تیم آماده اید؟- البته بله بله-
موفق باشید و خوش بگذره..امیدوارم لذت ببرید
خیله خب بچه ها بزنید بریم تو کارش
گل کاشتید بچه ها..بالاخره این بار رفتین این مرحله رو ها؟
خیله خب..بابت این ممنونم
که در terrohuntچیزی که الان دیدی یکی از 4 مود خواهیم دید بودRainbow six siege
برای شماهایی که اینجا در لس آنجلس هستیدTerrohunt Classic از جمله
رو کسب کنیدterrohuntازتون دعوت میکنیم که به غرفه ما بیاید تا اولین تجربه ای از همینطور مود بازیکن در برابر بازیکن و نقشه جدیدمون رو امتحان کنید
و برای اونایی که تو خونه موندن..ما برای شما هم چیزایی داریم..ما خوشحالیم که اعلام کنیم نسخه ی بتا مون در بیست و چهارم سپتامبر شروع میشه
بتا بر روی همه پلتفرم ها در دسترس خواهد بود و شما میتونی هم رو جفتشونو بازی کنیدTerrohunt و هم PvP
از همتون خیلی ممنونم و نمایش خوبی داشته باشید
Rainbow six siege کف قشنگو رو بزندی واسش و برای تیمGenevieve Forget برای اون دموی زنده
حقیقتا من اونارو تو تمرین قبل اجرا دیدم که بازی میکردن و باختند بنابراین بدونید که اون گیم پلی واقعی بود..اولین بار بود که دیدم اونا بردن
با خودم میگفتم ..اووه نمیتونم ببینم باز میبازن
من برای اولین بار مثه اغلب افراد سن بالا مثل من حدودا در زمان بازی های آرکیدمون عاشق گیمینگ شدم
Tempest و defenderدر بچگی دوتا رفیق صمیمی م اسمشون میزدمشونQ-Bertکه گاهی اوقات با
و اونها دوستی های زیبایی بودند که برپایه ی پایه ریزی مستحکم حس حظور در بازی ها بود
و الان بازی های ارکید تقریبا از بین رفتن ولی اون سبک گیم پلی زنده است و خب Track Mania Turboبه عنوان یه مدرک بازی
بالاخره داره از پی سی به کنسول های نسل جدید خیز بر میدارهTrack Mania امسال و داره انجمن پیشرفته اش رو در شخصی سازی نقشه ها رو با خودش میاره
یه نگاه بندازید
Tommy Francois همگی تشویق کنید Francois Alauxو
سلام به همگی- سلام-
گرفته شده بودTrack Replayاون تریلر از قسمت های داخل بازی گرفته و قابلیت
چیزی که می بینید ..چیزیه که تو بازی تجربه اش می کنید حالا بیایید جای حرف زدن عمل کنیم و بازی رو بهتون نشون بدیم.
.فرانسوا..فک کن خونه خودتی..و مسیر مسابقه مورد علاقتو انتخاب کن همتون میدونید که اسم اون مسیر 117 ــه
ماشینای دیگه ای که رو صفحه می بینید شبح ماشین رکورد زننده بهترین زمان ان حالا بازی کن
همگی فرنسوا رو تشویق کنید مدال طلا
بسیار تاثیر گذارهtrackmaniaخیله خب...زاویه دید مسیر های
چهارتا محیط...Blue seriesده تا مسیر دیگه تو استادیوم فقط برای بخش چهارتا گیم پلی متفاوت..پنج تا درجه سختی.مجموعا 200تا مسیر
و اگه فک میکنید که این مقدار کافی نیست..به این جادو نگاه کنید
مود مسیر سازمون..مراحلی رو در چشم بهم زدنی با فشار یک دکمه میسازه به صورت تصادفی عمل میکنه برای همین اصلا نمیدونیم میخوایم تو چه مسیری برونیم
سه قدم در این مود هست..حالت سازی اولیه زمین..به ساحل ها و جزیره های زیبا نگاه کنید...بعد مسیر ساخته میشه..و بالاخره
منظره سازی
و میتونید توی این مسیر به سرعت بازی کنید
بیا ببینم چه میکنی فرانسوا
و موااظب باش..جاده اش گول زننده است
بردی ؟Eتا حالا یه جایزه اسکار برای زنده بازی کردن تو 3
ها..بامزه بود..ریستارت به سرعت انجام میشه- برو-
TrackMania turboبه هر حال این یه محیط کاملا جدیده که مخصوصا برای roller Coaster lagoonساخته شده به اسم
ما همچنین برداشت جدیدی در مود های مولتی پلیر داریم ولی برای اون..بیایید با دستگاه های آرکید تو غرفه ی ما وقت بگذرونید و اگه به اندازه کافی کسخل هستید
بیایید دموی واقعیت مجازی رو در نمایش بازی کنید..ممنونم
:l
خیله خب تامی و فرانسوا رو تشویق کنید
به طور واضحی نمایششون چند زبونه بود
بازی ما همه چیزو تو خودش داره...یه...اره اره درک میکنم
بازی بعدیمون همه چی توش داره..یک توطئه ی جهانی..قتل های پنهانی متعدد و پرش هایی از ارتفاعات نامعقول بدون هیچ واکنش بر پایه قانون فیزیک و این چیزا
شمشیر هاتونو جلا بدید و بند های زره ساق پوشتون رو ببندید این استAssassins Creed Syndicate
فک کنم پیاممونو گرفت
تو مرکز شهر دردسر داریم..زودباش عجله کن- خوشگذرونی هیچوقت تعطیل نمیشه..زودباشید
تو کدوم پفیوزی هستی؟
وایسا...وایسا
رفقا از این جا به بعدشو میسپرم به شما
از مشروبت لذت ببر..درواقع یه جورایی قابل اشامیدنه
ادامه بده..پاچه خواری رییس شریفت رو بکن..اون دزد کودکان یا میتونی کار بهتری بکنی
ملحق شیدRooksبه من ملحق شین..به
بزن دهنشو سرویس کن
بگیرش..پولارو..گوش کن..فقط پولو نصف میکنم..منظورم اینه..اصن همشو وردار
ها به دنبال منrooks
ها میرمRooks من با
سلام به همه..ممنونم
است و من کارگردان ساخت بازی Marc-A Exis Cote اسم من هستمAssassins creed syndicate
بازی ما تو لندن رخ میده..در سال1868..درست در میان انقلاب صنعتی
این لحظه ی خاص در تاریخ بشریت به ما اجازه داده تا اولین بازی مدرن رو بسازیمAC
باهمدیگه با دار و دسته ی خیابونیشون.. دو اسسینز ما...دو قلو ها "جیکوب" و "و "ایوی فرای
مبارزه میکنند تا لندن رو از چنگ افراد طمع کار و فاسد دربیارن تا شهر رو به مردمش بازگردونن
ما یه دموی گیم پلی جدید داریم که تو غرفه یوبیسافت بهتون نشون بدیم
و بر روی کنسولEولی امسال ما اجازه میدیم که شما بازی رو..اینجا در 3 انجام بدید
اگر شما یکی از معدود خوش شانس هایی که تونستن بیان به غرفه یوبیسافت نیستید نیز
روUPlay loungeخب ما هیجان زده ایم که به طرفدارامون فرصت انجام بازی در اینجا در لس آنجلس بدیم
و اینو داشته باشید..در هفت شهر سراسر اروپا و استرالیا
بنابراین...ایول
AC Syndicateپس اگه میخواهید از فردا شروع کنید به بازی کردن ثبت نام کنید..Assassin'screed.comفقط تو
برای بدست آوردن فرصت بازپس گرفتن لندن
ممنونم و "ای تری" عالی ای داشته باشید
زیبا بود
اون دوستان من....فوقالعاده بود
تکنولوژی کامپیوتری شگفت انگیزی تو اون بازی بود که شما نمیتونید هیچ جای دیگه در سراسر دنیا جز اونجا(غرفه شون)تجربه ش کنید
و فک میکنم..یجورایی تموم شد دیگه
اه...بجز این یکی اخری
همگی مجددا کف مرتبی بزنید برای رییس یوبیسافت "ایو گیمو"
ما دوست داریم که شما رو با آی پی های جدید سورپرایز کنیم
اما گفتنی است. ولی ما واقعا دوس داریم شما رو با انقلابی کردن فرنچایز های موردعلاقمون نیز سورپرایز کنیم
و این بازی توسط گروهی در پاریس ساخته شده..گروهی خیلی خوب که داره تو اختفا کار میکنه
و تونسته تا چیزی بسازه که من مطمئنم شما ازش لذت می برید..چون خعلی خوبه پس..یه نگاه بندازید
خیلی از ماها از مرگ میهراسیم
ولی نه در این اتحادیه عرضه کننده مواد مخدر
برای اینا مرگ یک قدیسه
اونا مرگو به اغوش میکشن
تحسینش میکنن..پرستشش میکنن
اونها هزاران نفرو بدون هیچ واکنشی میکشن
در سراسر آمریکای جنوبی این سم رو (مواد مخدر)تجارت میکنن
دولت هارو فاسد میکنن
چجوری با ذشمنی مبارزه میکنی که از مرگ نمیترسه؟
شاید از تو ابر ها شکارشون میکنید
White Hat's drug labماموریت انتخاب نوع ماموریت..گزینه اجرا به صورت دور برد
در موقعیت هستم
دارن کوکایین هارو باز میزنن
رو دارم می بینمwhite hats
کوکایینو دارن میبرن...کوکایینو دارن میبرن
هدف گووز شد
یا از توی سایه های میجنگی
تاکتیکی که کمتر از همه انتظارشو دارن
بشکونشون..هیچ مدرکی به جا نگذار
White Hat's drug labماموریت انتخاب نوع ماموریت..گزینه مخفی کاری
یا میتونی آشوب بپا کنی
از هر طرف حمله کنی
گیجشون کنی..همه چیزو نابود کنی
تصمیم بگیر کی زنده کی زنده میمونه
و کی میمیره
White Hat's drug lab ماموریت انتخا نوع ماموریت..گزینه کمین
چجوری با دشمنی مبارزه میکنی که از مرگ نمیترسه؟
از درون به بازیشون میگیری
تا هیولا ها خودشون خودشونو از بین ببرن
عظیمopen worldیک دنیای
خب..هدف بعدیمون چیه؟
open worldاین همون گیم پلی دیوونه کننده درگیر کننده سینماتیک ای ــه که شما بخاطرش به یوبیسافت اومدید
میدونم که شما همه شو تو استخوناتون حسش کردید
خانم ها و اقایان اون نمایش ما بود..خیلی ممنونم ازتون که امروز اومدید
ممنونم از همه که از خونه تماشا کردن..منتظر و نمایش زنده بعد مراسم باشید با همه ی سخنگو ها امروز گفتگو خواهیم کرد
سر بزنید Upla Lounge اگه تو لس انجلس هستید به غرفمون و را در اجرا ببینید ghost recon تا
سر بزنید برای دسترسی داخلی انحصاری ubisoft.comو اگه تو لس انجلس نیستید به E3
مطمئن شید که به گفتگوی فضای مجازی ما ملحق می شید با استفاده #UBIEاز هشتگ3
ما میخوایم که از شما بشنویم..و واقعا میگیم..مهم نیست که توییت هاتون چقد دردناک یا مضخرف باشه
اسم من آییشا تایلره...این یوبیسافته..به بازی کردن ادامه بدید
خب دوستان کنفرانس به پایان رسید و از این قسمت ویدئو به بعد همانطور که گفتم شامل
صحبت های اعضای گیم اسپات در استودیوی خودشان می باشد و به دلیل کمبود وقت و حجم بالای کنفرانس ها از ترجمه ی انها معذوریم
امیدوارم که لذت برده باشید
برای پوشش کامل خبری،کنفرانس ها و تریلر ها به همراه زیرنویس به سایت گیمفا سر بزنید
Gamefa.com بهترین منبع اخبار گیمینگ برای شما
مترجم :مهدی طباطبایی موفق باشید