نگاهی بر شخصیت‌هایی از آثار سینمایی DC که تفاوت‌های بسیاری با کمیک داشته‌اند

اقتباس‌های سینمایی از دنیای DC باعث شده تا ما شاهد شخصیت‌های کاملاً متفاوتی نسبت به نسخه کمیک‌بوکی‌شان باشیم.

کمیک‌های DC به عنوان یکی از مشهورترین محصولات سرگرمی مردم دنیا به شمار می‌روند که محبوبیت گسترده آن‌ها باعث شده تا شاهد ساخته شدن فیلم و سریال‌های بسیاری از شخصیت‌ها و وقایع آن باشیم. با این حال پروژه‌های سینمایی اقتباس شده از داستان‌های DC به حدی بزرگ و پر سر و صدا بوده‌اند که برخی از آن‌ها نه تنها فروشی سرسام‌آور را تجربه کرده‌اند، بلکه از بعد هنری نیز بسیار خوش درخشیده و جوایز گوناگونی را به خود اختصاص داده‌اند.

با این حال یکی از مسائلی که حسابی بحث‌برانگیز بوده و فراتر از دنیای سینمایی دی‌سی، بعضاً موجب انتقاد طرفداران ۲ آتیشه دی‌سی شده است، تغییر ماهیت شخصیت‌های نمادین دنیای کمیک دی‌سی بوده که باعث شده تا شاهد تفاوت‌های بسیاری بین نسخه سینمایی و کمیک‌بوکی آن‌ها باشیم.

در حالی که امید می‌رود جیمز گان و پیتر سفران به عنوان مدیران دنیای سینمایی جدید دی‌سی، تا حد بسیار زیادی به ماهیت شخصیت‌های DC وفادار باقی بمانند اما در مقاله امروز قصد داریم تا به معرفی ۱۲ شخصیتی بپردازیم که نسخه سینمایی آن‌ها دچار تغییرات زیر و درشت بسیاری شده است. پس در ادامه با ما همراه باشید.

شخصیت جیمی اولسن

کلارک کنت در کمیک‌ها علی‌رغم آن که ماهیتی کریپتونی دارد اما از شخصیتی گرم و دوست‌داشتنی بهره برده و دوستی صمیمی به نام جیمی اولسن دارد که عین یک برادر همیشه کنار سوپرمن حضور داشته است.

با این حال در تصمیمی شاید احمقانه، زک اسنایدر برای این که بتواند دنیای خود را تاریک نشان دهد، نه تنها جیمی اولسن را وارد زندگی قدرتمندترین ابرقهرمان دنیای کمیک نکرد، بلکه برای متفاوت نشان دادن دنیای سینمایی دی‌سی، در فیلم Batman v Superman: Dawn of Justice (بتمن در برابر سوپرمن: طلوع عدالت) وی را به عنوان مامور سیا جا زد که در همان ابتدای داستان کشته می‌شود! به تصویر کشیدن شخصیت مهمی چنین مبتذل و ناامید کننده، به حدی با انتقادات طرفداران دی‌سی مواجه شد که جیمز گان در پیامی اعلام کرد جیمی اولسن یکی از شخصیت‌های اصلی و مهم فیلم Superman: Legacy (سوپرمن: میراث) خواهد بود که از همان ابتدا در زندگی کلارک کنت حضور خواهد داشت.

شخصیت فلش/بری آلن

در حالی که به نظر می‌رسد بالاخره می‌توانیم با فیلم The Flash (فلش) در ماه ژوئن شاهد بری آلنی باشیم که طرفداران دی‌سی همیشه لیاقتش را داشتند اما حضور ازرا میلر تاکنون با واکنش‌های نسبتاً منفی روبرو بوده است.

بری آلن علی‌رغم شخصیت آرام و صمیمی اما از خلق و خویی جدی و بعضاً خشن در کمیک‌ها بهره برده است. با این حال بری آلن ازرا میلر در دنیای سینمایی دی‌سی بیشتر حالتی کمدی و پرانرژی داشته که یادآور رفتارها و خلق و خوی شخصیتی والی وست بوده است. با وجود آن که ازرا میلر تاکنون تنها در ۱ فیلم فرصت نمایش شخصیت بری آلن را داشته که همان هم با دخالت‌های کمپانی برادران وارنر به نابودی کشیده شد اما انتظار می‌رود که در فیلم The Flash بتوانیم شاهد رستگاری نسخه DCEU از شخصیت فلش باشیم که طرفداران دنیای کمیک را راضی نگه دارد.

دومزدی

با وجود آن که در فیلم Batman v Superman: Dawn of Justice شاهد اقتباس از مشهورترین کمیک سوپرمن حول محور رویارویی او با دومزدی بوده‌ایم اما نگاه زک اسنایدر به این هیولای غیرقابل توقف تفاوت‌های بسیاری با کمیک داشته است.

دومزدی، هیولایی وحشتناک، غیرقابل توقف و مخرب است که هزاران سال پیش از نابودی سیاره کریپتون براساس یکسری از آزمایشات به وجود آمد و تا نابودی این سیاره به خوابی طولانی فرو رفته بود. با این حال زک اسنایدر در اقدامی عجیب و غریب، در فیلم Batman v Superman: Dawn of Justice از لکس لوتر بهره گرفت تا با تکنولوژی کریپتونی، جسد ژنرال زاد را به دومزدی تبدیل کرده تا وی را به جان کلاک کنت بیندازد. دومزدی به خودی خودی هیولای وحشتناکی محسوب می‌شود که حضورش در صحنه قطعاً به اتفاقاتی دردناک برای سوپرمن منجر خواهد شد، با این حال استفاده زک اسنایدر از وی در مسیری کاملاً غلطی قرار داشت که با واکنش‌های منفی نیز روبرو شد.

شخصیت جوکر در دنیای سینمایی دی‌سی

با وجود آن که طی ده‌های گذشته شاهد اقتباس‌های گوناگونی از شاهزاده جرم و جنایت شهر گاتهام بوده‌ایم اما جوکر به تصویر کشیده شده توسط جرد لتو در دنیای سینمایی دی‌سی کاملاً حال و هوای متفاوت و شوکه‌کننده‌ای نسبت به کمیک‌ها داشته است.

از ظاهر این جوکر گرفته که مملو از خالکوبی و زخم‌های متعدد بود تا شخصیت‌پردازی‌اش که بیشتر به سمت گانگستری و مافیایی تمایل داشت، برداشت دنیای سینمایی دی‌سی از جوکر کاملاً متفاوت با آن چیزی بود که طرفداران دی‌سی برای سال‌ها در کمیک‌های گوناگون مشاهده کرده بودند. البته که جرد لتو آنقدری توانمند و حرفه‌ای است که به راحتی می‌توانست این برداشت از شخصیت جوکر را به نحو احسنت اجرا کرده و رویارویی جذاب و خاطره‌انگیزی را با شوالیه تاریکی بن افلک رقم بزند؛ با این حال دخالت‌های کمپانی برادران وارنر و حذف سکانس‌های وی در نهایت منجر شد تا مخاطبین درکی از شخصیت وی پیدا نکرده و واکنش‌های منفی متعددی را به سمتش روانه کنند.

شخصیت لکس لوتر

همانند جوکر و بتمن و یا گرین گابلین و مرد عنکبوتی، لکس لوتر و سوپرمن نیز ۲ دشمن قسم خورده یکدیگر هستند که لحظاتی ناب و جذاب را در کمیک‌ها رقم زده‌اند.

با این حال لکس لوتر دنیای سینمایی دی‌سی که جسی آیزنبرگ هنرنمایی آن را بر عهده داشت، رویه کاملاً متفاوتی نسبت به کمیک‌ها داشت که لزوماً مسئله بدی نبود! برخلاف کمیک‌ها که ما شاهد ابرشروری آرام بودیم که در سایه علیه سوپرمن و یارانش نقشه می‌کشید اما در فیلم‌های DCEU با لکس لوتر جوان و خشنی روبرو شدیم که برای نابودی کلارک کنت هیچ واهمه‌ای از کشتن مادر و معشوقه‌اش نداشت و حتی وی را در برابر شوالیه تاریکی نیز قرار داد. شاید که اگر فرصت بیشتری به زک اسنایدر و دنیای تاریک وی داده می‌شد، به مرور زمان می‌توانستیم شاهد بلوغ شخصیتی لکس لوتر جسی آیزنبرگ باشیم؛ زیرا نباید از یاد ببریم که در برنامه اولیه DCEU زک اسنایدر در نظر داشت تا با تشکیل گروهی به نام “لژیون نابودی” به رهبری لکس لوتر جوان، اعضای مهمی ازگروه لیگ عدلت را در دنباله Justice League به قتل برساند!

شخصیت زن گربه‌ای

سلینا کایل مقلب به زن گربه‌ای یکی از شخصیت‌های محبوب و دوست‌داشتنی کمیک‌های دی‌سی می‌باشد که حضوری پررنگ در کنار شوالیه تاریکی داشته است.

با این حال در سال ۲۰۰۴ شاهد ساخته شدن فیلمی از زن گربه‌ای بودیم که شخصیت جدیدی به نام پیشنس فیلیپس با هنرنمایی هلی بری را به تصویر می‌کشید که توسط گربه‌ای ماورایی از مرگ بازگشته و به زن گربه‌ای تبدیل می‌شود. جدای از آن که شخصیت فیلیپس هیچ سنخیتی با دزد آثار ارزشمند و هنری به نام سلینا کایل ندارد، طریقه تبدیل شدن او به زن گربه‌ای نیز تقلیدی کورکورانه از اثر به یاد ماندنی Batman Returns (بازگشت بتمن) می‌باشد که هیچ شانسی در برابر زن گربه‌ای میشل فایفر نخواهد داشت و به همین سبب نیز خیلی زود از یادها فراموش شد و تنها لکه‌ای سیاه بر کارنامه هنری هلی بری بر جای گذاشت.

شخصیت جاناتان کنت

کلارک کنت قدرتمندترین ابرقهرمان خلق شده در دنیای کمیک می‌باشد که نابودی سیاره زمین هیچ زحمتی برای او ندارد. به همین دلیل نیز شاهد شخصیت‌های انسانی مهمی همچون لوئیس لین، جیمی اولسن، جاناتان و مارتا کنت در زندگی او هستیم تا از یک سو سوپرمن بتواند جنبه مثبت و بشردوستانه خود را حفظ کرده و از سوی دیگر نیز مخاطب بتواند با وی همذادپنداری کند.

با این حال فیلم Man of Steel (مرد پولادین) که آغازگر دنیای سینمایی دی‌سی بود، از همان ابتدا تغییری بزرگ را به وجود آورد که با ماهیت کلارک کنت در کمیک‌ها در تضاد است. پدر زمینی سوپرمن یعنی جاناتان کنت در کمیک‌ها همیشه حامی و همراه پسر خود بوده و به وی می‌آموزد که برخورداری از قدرت‌های خداگونه هیچ ترس و وحشتی ندارد و نباید آن‌ها را نادیده گرفت. با این حال جاناتان کنت کوین کاستنر به طر عجیبی سعی داشت تا قدرت‌های پسر خود را مخفی کرده و وی را از بروز آن‌ها منع نمود. بدترین صحنه این فیلم نیز زمانی است که جاناتان در گردباد به دام افتاده و زمانی که کلارک قصد دخالت و نجاتش را دارد، وی اجازه چنین کاری را نداده و به شکلی احمقانه و کلیشه‌ای کشته می‌شود. سوپرمن دنیای کمیک هیچگاه نمی‌ایستاد تا پدرش بدین گونه احمقانه کشته شود و جاناتان کنت نیز تحت هیچ شرایطی چنین رفتار عجیب و غریبی را از خود نشان نمی‌داد!

شخصیت آکوامن/ آرتور کری

یکی از نکات مثبت دنیای سینمایی دی‌سی که به لطف قدرت بازیگری جیسون موموآ به ارمغان آورده شد، شخصیت آکوامنی بود که علی‌رغم تفاوت‌های بسیار با کمیک اما به یکی از ویژگی‌های مثبت DCEU بدل گشت و واکنش‌های بسیار مثبتی را دریافت نمود.

آرتور کری، پادشاه دریاها و سرزمین اتلانتیس، در دنیای کمیک از لحاظ ظاهری دقیقا نقطه مقابل جیسون موموآ قرار داشته و رفتار، منش و ظاهری سلطنتی دارد. با این حال جیسون موموآ موفق می‌شود تا نسخه متفاوتی از وی را به تصویر کشیده که هم از لحاظ ظاهری و فیزیکی جذابتر است و هم در روایت تاریک زک اسنایدر از دنیای دی‌سی می‌توانست برای رویارویی با سوپرمنی شرور و دارکسایدی بی‌رحم و قدرتمند آمادگی لازم را داشته باشد. امید می‌رود که در دنیای سینمایی جدید دی‌سی به رهبری جیمز گان و پیتر سفران همچنان بتوانیم شاهد حضور جیسون موموآ در قامت آرتور کری/آکوامن باشیم. شخصیتی که نشان داد تغییرات برنامه‌ریزی شده می‌تواند به نتیجه مثبتی ختم گردد که در سیل ناکامی‌های DCEU، مخاطب را به وجد بیاورد.

شخصیت بِین

شخصیت بِینی که کریستوفر نولان برای The Dark Knight Rises (شوالیه تاریکی برمی‌خیزد) در نظر گرفته بود، زمین تا آسمان با ابرشرور کمیک‌های بتمن تفاوت داشته است.

بِین کمیک‌ها در یک زندان در جزیره‌ای به نام سانتا پریسکا محبوس بود که زندگی طاقت‌فرسا و درآوری را تجربه کرد تا بتواند از آن جا فرار کرده و به شهر گاتهام گریخته و حسابی سر و صدا به راه بیندازد. با این حال بِین تام هاردی در روایتی کاملاً متفاوت و نه چندان جالب توجه، در زندانی مشابه به یک گودال غول‌آسا، مامور محافظت از تالیا شده و در نهایت نیز به یکی از اعضای محفل سایه‌ها تبدیل می‌شود که زیر نظر پدر تالیا یعنی رأس‌الغول خدمت می‌کند. همچنین اصلیت بریتانیایی بِین در فیلم The Dark Knight Rises با ابرشروری که از دریای کارائیب برخواسته چندان مطابقت نداشته و با واکنش‌های متفاوتی روبرو گشته است.

شخصیت ادوارد نشتون/ریدلر

فیلم The Batman (بتمن) ساخته مت ریوز قطعاً یکی از منحصر به فردترین آثار تاریخ ژانر ابرقهرمانی است که رابرت پتینسون در آن موفق شد تا جنبه جوان و ناپخته‌ای از محافظ شهر گاتهام را به تصویر بکشد.

شخصیت منفی این فیلم نیز که پل دینو به زیبایی آن را به تصویر کشیده بود، یکی از جنبه‌های مهم در میزان استقبال از فیلم The Batman بوده است. با این حال باید گفت که پل دینو موفق شد تا جنبه متفاوت و غیرمعمولی از ریدلر کمیک‌ها را به تصویر بکشد که بیشتر به قاتلینی مرموز و ترسناک از دنیای واقعی همچون قاتل زودیاک شباهت پیدا کرده بود. دنیای ابرقهرمانی مت ریوز که فضایی واقعی و تاریک دارد، به هیچ عنوان جایی برای شخصیت‌های فانتزی و لباس‌های رنگارنگ آن‌ها نخواهد داشت؛ مخصوصاً که ریدلر در کمیک‌ها بیشتر در صدد به چالش کشیدن ذهن شوالیه تاریکی بوده و آن جدیت و وحشت لازم همانند جوکر را ندارد. با این حال پل دینو به شکلی تحسین‌برانگیز موفق می‌شود تا جنبه‌ای قابل باور و ترسناک از این شرور باهوش را به تصویر کشیده و با واکنش مثبت مخاطبین مواجه گردد.

شخصیت مستر فریز/ویکتور فریز

فیلم Batman & Robin (بتمن و رابین) سال ۱۹۹۷ به حدی توهین‌آمیز و فاجعه‌بار است که طرفداران دی‌سی هیچگاه آن را از یاد نخواهند برد. آن هم زمانی که یکی از ابرشروران جذاب و منحصر به فرد داستان‌های بتمن را به شخصیتی بذله‌گو و کمدی تبدیل می‌کند!

در دنیای کمیک، سرگذشت مستر فریز یکی از دردناکترین وقایع به تصویر کشیده شده حول محور انسان عاشقی است که برای نجات معشوقش دست به انجام هر کاری می‌زند. او دانشمندی باهوش به نام ویکتور فریز بوده که سال‌ها سعی داشته تا بتواند بیماری لاعلاج همسرش نورا را درمان کند. سعی و تلاشی که در نهایت باعث می‌شود تا او به موجودی یخی بدل گشته و در برابر شوالیه تاریکی قرار بگیرد. با این حال شخصیت پردازی او در فیلم Batman & Robin به ابتذال کشیده شد و آرنولد شوارتزنگر نیز عناصر کمدی را به آن اضافه کرد تا تیر آخری باشد بر پیکر نیمه‌جان یکی از شرورهای نمادین و تاثیرگذار دنیای کمیک که خشم طرفداران دی‌سی را در پی داشته است.

شخصیت کی‌جی‌بیست/آناتولی کنیازف

در نهایت می‌رسیم به یکی از مرگبارترین اعضای گروه جوخه انتحار که زک اسنایدر به طرز فجیعی وی را به نابودی کشاند تا حدی که بسیاری از شما ممکن است تا حتی نام او را نیز به خاطر نداشته باشید.

شخصیت کی‌جی‌بیست (KGBeast) ابرشروری نیمه انسان و نیمه سایبری بسیار پیشرفته و بی‌رحم است که در اکثر مواقع به عنوان یک مزدور خدمت کرده و دردسرهای بسیاری را برای قهرمانان شهر گاتهام به وجود آورده و در سال‌های اخیر شاهد بودیم که به سر نایت‌وینگ شلیک کرد تا جایی که شاگرد بتمن تا مرز کشته شدن پیش رفت. با این حال در فیلم Batman v Superman: Dawn of Justice کالن مالوی شخصیت کی‌جی‌بیست را در قامت سربازی به تصویر کشید که نه تنها هیچ شخصیت‌‌پردازی درست و حسابی نداشت، بلکه به سرباز بله قربان‌گوی لکس لوتر تبدیل شده بود و عوامر وی را اجرا می‌کرد. در نهایت هم به دست بتمن بن افلک منفجر و کشته شد. با توجه به این که دنیای سینمایی جدید دی‌سی (DCU) تمرکز ویژه‌ای بر روی شخصیت‌های گمنام دی‌سی خواهد داشت، امیدواریم که بتوانیم کی‌جی‌بیست را همانطور که در کمیک‌ها به تصویر کشیده شده ببینیم و حتی شاهد رویارویی او با بتمن و باقی اعضای خانواده بت‌فمیلی باشیم که می‌تواند به سکانس‌های جذاب و هیجان‌انگیز منجر شود.

به عقیده شما دلیل این حجم از تغییرات و دست بردن در اوریجین شخصیت‌های کمیک بوکی مخصوصاً در آثار سینمایی دی‌سی چه می‌باشد؟ آیا شخصیتی از دنیای دی‌سی را سراغ دارید که علی‌رغم اعمال تغییرات ریز و درشت اما موفق شده تا جلوه جذابی در سینما و یا تلویزیون داشته باشد؟ آیا دنیای سینمایی جدید دی‌سی می‌تواند به کمیک‌ها وفادار مانده و از بروز فجایعی همچون KGBeast و مستر فریز اجتناب کند؟ نظرات و دیدگاه‌های خود را با ما به اشتراک بگذارید.

منبع: CBR