گیمفا؛ فراخوان جذب خبرنگار و مترجم
وبسایت خبری تحلیلی گیمفا قصد دارد به منظور گسترش برنامههای خود و پوشش هرچه بهتر خبری و تولید آیتمهای ویدئویی جدید، از افرادی که توانایی ترجمهی متون انگلیسی را دارا هستند و به بازیهای ویدئویی نیز علاقه دارند، دعوت به عمل آورد.
علاقهمندان به همکاری با گیمفا باید شرایط زیر را دارا باشند:
- حداقل ۱۸ سال سن
- آشنایی کامل با زبان انگلیسی، قواعد نگارشی و مترجمی
- داشتن وقت آزاد حداقل ۳ ساعت در روز، حتی ایام تعطیل
- توانایی نگارش متون فارسی
- آشنایی ضمنی با صنعت بازیهای ویدئویی
- داشتن سابقه در زمینهی خبرنگاری و ترجمه پیرامون بازیهای ویدیویی
- دارا بودن روحیه همکاری تیمی
- کمی دقت و پشتکار و از همه مهمتر علاقه و تعهد به کار
متقاضیان باید در نظر داشته باشند که به عنوان خبرنگار در وبسایت گیمفا با حقوق کلمهای مشغول به کار خواهند شد و در زمینهی ترجمهی اخبار روز بازیهای ویدئویی، آیتمهای ویدئویی و مقالات متنوع نیز به این تیم کمک خواهند کرد. مهمترین نکته برای عضویت در گیمفا، تعهد به کار و روحیهی همکاری تیمی است.
روش عضویت در تیم خبری گیمفا به این شکل است: برای هر متقاضی یک خبر ارسال میشود که باید آن را ترجمه کرده و متن فارسی را برای ما بفرستد. اگر کیفیت ترجمه قابل قبول باشد، متقاضی مدتی در سایت به صورت آزمایشی فعالیت خواهد کرد و اگر بتواند به کیفیت مورد نظر ما برسد، به عضویت در تیم اصلی خبرنگاران گیمفا در خواهد آمد.
در صورتی که شرایط بالا را ضمن تمایل به همکاری دارید، میتوانید پیامی به آیدی تلگرام زیر به همراه نام و نام خانوادگی، سن، محل زندگی و محل تحصیل و آخرین مدرک تحصیلی و یا یک لیست PDF از رزومه خود برای ما ارسال کنید تا در اسرع وقت به آن پاسخ دهیم.
پر بحثترینها
- مایکروسافت هماکنون روی پلی استیشن بازیهای پرفروش بیشتری نسبت به سونی دارد
- شایعه: احتمال عرضه Helldivers 2 روی Xbox Series X|S وجود دارد
- خالق Nier: استودیوهای ژاپنی نمیتوانند با تکنولوژی غربیها رقابت کنند
- بازی هایی که مورد بیمهری مخاطبین قرار گرفتند (قسمت دوم)
- دنیاهای آخرالزمانی که اگر در واقعیت رخ بدهند بقاء در آنها دشوار خواهد بود (قسمت اول)
- رتبهبندی شخصیتهای اصلی سری GTA
- نسخه PS5 بازی Starfield به مدت ۴ سال در دست توسعه بود
- انتقاد EA از ممنوعیت فروش Dead Space در ژاپن اما صدور اجازه انتشار به Stellar Blade
- Fallout 4 پرفروشترین بازی هفته گذشته در اروپا
- آیا Final Fantasy 7 Rebirth فروش کمی داشته است؟ تحلیلگران پاسخ میدهند
نظرات
۱/۰۰۰/۰۰۰/۰۰۰/۰۰۰$ – ۰$
من میتونم عضو تحریریه باشم؟
اطلاعات زیادی راجب دنیای گیم دارم و میتونم کمک زیادی بکنم
این شرایطش آسون تره
ولی من وقت ندارم وگرنه عضو میشدم و کلی پست جنجالی😎
دقیقا ، متاسفانه وقتش نیست داداش ، ولی علاقه ش هست
حقوق ۵ میلیون در ماه باشه در جا میرم🤣
مردم چقدر بخیل شدن،من به پونصد هزار تومن هم راضی ام 😂😂