انگلیسی بریتانیایی زبان پیش‌فرض بازی Final Fantasy 16 خواهد بود

4 مرداد 1400 - 15:29

تهیه کننده‌ی بازی Final Fantasy 16 طی آخرین مصاحبه‌ی خود اعلام کرد که زبان انگلیسی بریتانیایی زبان پیش‌فرض این عنوان خواهد بود و سپس، دوبله‌ی ژاپنی آن تولید و به بازی افزوده خواهد شد.

بازی Final Fantasy 16، برای اولین بار در تابستان سال گذشته به عنوان یک بازی انحصاری برای کنسول پلی‌استیشن ۵ معرفی شد. این بازی دارای محیط‌هایی الهام گرفته از قرون وسطی بوده و بر اساس تریلر آن، صدا پیشگی آن را عمدتاً افراد انگلیسی زبان برعهده دارند. در واقع، با اینکه همواره شرکت اسکوئر اینکس (Square Enix) بازی‌های شرقی خود را ابتدا با گویش ژاپنی تولید و عرضه می‌کند، اما به گفته‌ی تهیه‌ کننده‌ی Final Fantasy 16 یعنی ناوکی یوشیدا (Naoki Yoshida)، این بازی به دلیل ضبط موشن کپچر از چهره‌ی بازیگرانش با زبان پیش فرض انگلیسی بریتانیایی تولید خواهد شد.

ما ضبط گویش انگلیسی شخصیت‌ها را در اولویت خود قرار داده‌ایم و این عمل با لهجه‌ی بریتانیایی صورت خواهد گرفت. ما از تکنولوژی موشن کپچر در بازی خود استفاده می‌کنیم و صداگذاری انگلیسی دردسرهای ما را تا حد زیادی کاهش خواهد داد.

در واقع، با انجام این عمل دیگر نیازی به تنظیم لیپ-سینک نخواهد بود و زمانی که حس کنیم در صداگذاری پیشرفت خوبی حاصل شده است، به سراغ دوبله‌ی ژاپنی خواهیم رفت.

از طرفی دیگر، یوشیدا در اوایل ماه جاری میلادی و طی رویداد اختصاصی اسکوئر اینکس چنین اظهار داشت که روند صداگذاری زبان انگلیسی این بازی رو به اتمام است و همین موضوع و سابقه‌ی شرکت اسکوئر اینکس باعث شد تا طرفداران ژاپنی این مجموعه چنین تصور کنند که دوبله‌ی ژاپنی بازی مدت‌ها پیش تکمیل شده است. از همین رو، به نظر می‌رسد که یوشیدا برای آگاه‌سازی مخاطبان ژاپنی اقدام به انتشار اطلاعات فوق از بازی Final Fantasy 16 کرده است.

بازی Final Fantasy 16، به صورت انحصاری برای کنسول پلی‌استیشن ۵ منتشر خواهد شد.

Max22Mohsenj74ali_yeganeMahyarMsmPlaystation x Discord
برچسب‌ها: ،

نظرات

دیدگاهتان را بنویسید

  • Mohsenj74 گفت:

    باز هم یک شاهکار دیگه از سری فاینال فانتزی در راهه :heart: اسکوئر انیکس همیشه این فرنچایزو در سطح بالایی حفظ کرده واقعا کارشون عالیه ، فاینال ۱۶ هم میترکونه بی شک ،،، الانم بالاخره قسمت شده دارم فاینال ۷ ریمیک رو میرم برا من که شاهکاره تا الان و هر چی پیش روی میکنی ارتباط بین بازی و گیمر شدیدتر میشه موزیک و داستان و گیمپلی و کرکتر ها و دشمنان و تقریبا همه چی در سطح بسیار بسیار بالایی قرار دارن این بازی به ما میگه چرا گیمریم

    • Cole Train گفت:

      مرد مومن کجا شاهکار بوده فاینال توی نسخه های اخیرش؟
      نسخه ی سیزده که یه بازی متوسط رو به پایین بود شماره ی پونزده هم که کلا برای پلیرهای جدیدبود و داد فن های سری رو در اورد.بعد از فاینال فانتزی ۸ عملا فاینال فانتزی نتونسته یه شاهکار در حد شماره ی ۶ و ۷ تولید کنه.تنها کار مثبتی که اسکوئر انجام داده ریمیک نسخه ی ۷ هستش که اون رو هم تیکه تیکه کرده تازه سفیروس رو توی ۷ میبینیم که میره واسه پارت بعدی.تمام کامنتات به به و چه چه الکیه.مثبت بودن خیلی خوبه ولی لنگ به دست بودن خیلی مسخرست.کامنتات هیچگونه محتوای گیمینگ مثبتی نداره و صرفا تعریف و چاپلوسی الکی از یه سری چیزای مضحکه که مثلا بگی ادم پازتیوی هستی.یکم از گیما صحبت کن نه قربون صدقه الکی رفتن.ضمنا ۱۶ کجاش شاهکاره؟همون فاینال ۱۵ هستش حتی توی تریلری که ازش نشون دادن دشمناش کپی پیست شماره ی ۱۵ بودن که صرفا اوکی بودن

      • Mohsenj74 گفت:

        از نظر من که شاهکاره تو چرا فشار میخوری اخه 😕 ، از کامنتای من بدت میاد میتونی نخونیش :laugh: ، فاینال فانتزی جزو بهترین فرنچایز های عمرمه و حتی نسخه ضعیفشم برام شاهکاره و البته این سری خودشو ثابت کرده و نیاز به دفاع جلو کسی نداره اینکه تو یا هر کس دیگه ایی اینو قبول نداره اهمیتی نداره اصلا ، راستی یه چیز دیگه گفتی در مورد گیم صحبت کنم ؟ شوخیت گرفته دیگه 😀 روزی که با امثال تو و هم قطار های وفادارت راجب گیم صحبت کنم همون روز روز مرگ گیمریه منه ، خدا روزیتو جای دیگه بده :cowboy:

      • MahyarMsm گفت:

        بد نیست به نظر بقیه احترام بزاریم
        شاید ایشون از نسخه ۱۳ و ۱۴ و ۱۵ خوششون اومده
        والا طوری که دوستام میگن ۱۵ خوبه فقط داستانش یکم کوتاه بود. ۱۴ هم اونجور که من شنیدم باید عالی باشه
        شاید شما از این دو نسخه از این سری خوشتون نیومده دلیل نمیشه بقیه هم خوششون نیاد
        بنده از دث خیلی خوشم اومد(اما بیشتر از داستانش گیم پلی بعد چند ساعت یکم خسته کننده شده بود قبول ولی بازم خوشم اومد) و شد یکی از بهترین بازی هایی که توی نسل هشت تجربه کردم و یا شاید از نظر شما اویل ویلیج بازی بدی در این سری هست ولی به نظر من اینطور نیست و یکی از بهترین نسخه های این سری همین ویلیج هست و…. (اینا همش مثاله) اما من از این بازیا بازم خوشم میاد.
        ببخشید ولی مگه شما ۱۶ رو بازی کردی؟عجب!!!
        والا همین ۱۶ و اون چیزایی که ازش دیدم من رو ترغیب کرد برم سمت این سری برای همین دنبال اینم که از ۷ ریمیک شروع کنم 😕

        • MahyarMsm گفت:

          ای بابا چرا ایموجی اشتباهی زدم 😐
          😕 = 😀
          شرمنده دیگه

          • Cole Train گفت:

            MahyarSam
            من با نظر کسی کاری ندارم نظر خودشه از فکت الکی دادن خوشم نمیاد.میگه فاینال همیشه توی اوج بوده با چه منطقی توی اوج بوده؟شماره ۱۵ رو از حالت کلاسیک سری در اوزدن و تبدیل به یه چیز اکشن بینابین کردن که از منجلاب دربیاد بلکه پلیرای جدید بازیش کنن بعد کجاش توی اوج بوده؟
            نسل ۷ که کلا فرنچایز توی دیوار بود من خودم عاشق سری ام از قدیم.شماره ی ۱۳ که رسما یه چیز ناقص و محدود بود.۱۴ هم که کلا آنلاین بود.همین شماره ی ۱۵ هم به عنوان قسمت دوم نسخه ی ۱۴ معرفی شد از بس پروسه ی ساختش طول کشید ۲۰ بار کارگردانش عوض شد تا طراح ارشدش تاباتا شد کارگردان.بازی موقع لانچ کاملا ناقص بود یه کامیون دی ال سی دادن تا به اینجا رسید.من شماره ی ۱۶ رو بازی نکردم ولی کل سری رو شخم زدم.فاینال به این معروفه هیچ نسخه ایش به دیگری ارتباطی نداره و هرکدوم یونیورس خودشون رو دارن.دشمنای ۱۶ همون دشمنای ۱۵ هستن

        • Mohsenj74 گفت:

          حتما برو سمت این سری پشیمون نمیشی مخصوصا فاینال ۱۵ و ریمیک ۷ و همین ۱۶ که میخواد بیاد قبلیا مبارزاتشون نوبتیه و به سلیقه هر کسی نمیخوره … والا تو سایت گیمفا از پلتفرم محبوبت تعریف کنی متهم به تعصب میشی از بازی مورد علاقت تعریف کنی متهم به سهام داری شرکت میشی از مقاله تعریف کنی احتمالا نویسنده ها بهت حقوق میدن از فرنچایز مورد علاقت تعریف کنی میگن میخوای خودتو پازیتیو نشون بدی پول میدن اخه بابتش 😀 من دیگه موندم چی بگم که یه چیزی نگن 😀 شیطونه میگه با کامنت گذاشتن خداحافظی کنم هم خودم خیالم راحته هم کسی اوقاتش تلخ و احیانا فشاری نمیشه والا چی بگم :laugh: .

          • MahyarMsm گفت:

            حتما فاینال ۱۵ رو بازی میکنم بعدش در اینده اگه خدا بخواد ریمیک ۷ رو تجربه میکنم 😀
            ممنون بابت راهنمایی :rose:
            چی بگم والا اینجا ادم میترسه نظر بده 😐
            ولی اینا رو ول کن شما بازم نظر خودتو بگو محسن جان
            اصلا چرا خودتون رو اذیت میکنید بخاطر اینا؟ من که همیشه کامنت ها و نظرات شما رو میخونم و لذت میبرم 😀

  • 30nabhl گفت:

    تا اینجا که خیلی شبیه dmc درستش کردن :inlove:
    امیدوارن روند کار همینطوری پیش بره

  • ERFAN103079 گفت:

    در اولین تریلر بازی شخصیت ها با همین لحجه حرف میزدن و لحجه بسیار زیبا و کمی پیچیده ایی هستش و روس ها هم لحجه انگلیسی قشنگی دارن

  • نمسیس گفت:

    اگه بتونه داستان عالی داشته باشه مثل قبلی ها( درسته نسخه ۱۵کمی داستان کوتاهی داشت ولی عالی بود )قطعا شاهکاره