گیمفا؛ فراخوان جذب خبرنگار و مترجم
وبسایت خبری تحلیلی گیمفا قصد دارد به منظور گسترش برنامههای خود و پوشش هرچه بهتر خبری و تولید آیتمهای ویدئویی جدید، از افرادی که توانایی ترجمهی متون انگلیسی را دارا هستند و به بازیهای ویدئویی نیز علاقه دارند، دعوت به عمل آورد.
علاقهمندان به همکاری با گیمفا باید شرایط زیر را دارا باشند:
- حداقل ۱۸ سال سن
- آشنایی با زبان انگلیسی و مترجمی
- داشتن وقت آزاد حداقل ۶ ساعت در روز و حتی ایام تعطیل (ترجمه حداقل ۱۵۰۰ کلمه در روز)
- توانایی نگارش متون فارسی
- آشنایی ضمنی با صنعت بازیهای ویدئویی
- دارا بودن روحیه همکاری تیمی
- کمی دقت و پشتکار و از همه مهم تر علاقه و تعهد به کار!
متقاضیان باید در نظر داشته باشند که به عنوان خبرنگار در وبسایت گیمفا با حقوق کلمهای مشغول به کار خواهند شد و در زمینهی ترجمهی اخبار روز بازیهای ویدئویی، آیتمهای ویدئویی و مقالات متنوع نیز به این تیم کمک خواهند کرد. مهمترین نکته برای عضویت در گیمفا، تعهد به کار و روحیهی همکاری تیمی است.
روش عضویت در تیم خبری گیمفا به این شکل است: برای هر متقاضی یک خبر ارسال میشود که باید آن را ترجمه کرده و متن فارسی را برای ما بفرستد. اگر کیفیت ترجمه قابل قبول باشد، متقاضی مدتی در سایت به صورت آزمایشی فعالیت خواهد کرد و اگر بتواند به کیفیت مورد نظر ما برسد، به عضویت در تیم اصلی خبرنگاران گیمفا در خواهد آمد.
در صورتی که شرایط بالا را ضمن تمایل به همکاری دارید، میتوانید پیامی به آیدی تلگرام زیر به همراه نام و نام خانوادگی، سن، محل زندگی و محل تحصیل و آخرین مدرک تحصیلی و یا یک لیست PDF از رزومه خود برای ما ارسال کنید تا در اسرع وقت به آن پاسخ دهیم.
آیدی تلگرام : mhkDAIKI
دوستانی که تمایل به ارسال نمونه از طریق ایمیل دارند، میتوانند نمونه کارهای خود را به آدرس ایمیل mhkdaiki@gmail.com ارسال کنند. لازم به ذکر است که موضوع ایمیل خود را با عنوان «فراخوان عضویت در تیم خبری» ارسال کنید.
پر بحثترینها
- ادعای مدیر سابق Sweet Baby: استودیوها سراغ ما میآیند تا داستان بازیهایشان را بهبود دهیم
- مشخصات کامل سختافزار پلی استیشن ۵ پرو فاش شد
- مدیرعامل پلی استیشن: طرفداران باید انتظارات خود را کاهش دهند، PS5 Pro یک کنسول نسل بعدی نیست
- سازنده سابق راکستار: مردم سالها از واقعگرایی GTA 6 صحبت خواهند کرد
- ۷ بازی مخفیکاری با پیشرفتهترین هوش مصنوعی دشمنان
- ادعای سازنده Concord: اثری ساختیم که تجربه فوقالعادهای را به گیمرها ارائه میدهد
- شمار بازیکنان همزمان Dragon Age: The Veilguard در روز عرضه به بیش از ۷۰,۰۰۰ نفر رسید
- Horizon Zero Dawn Remastered در زمان عرضه روی استیم تنها ۲.۵ هزار بازیکن فعال داشته است
- شرکت Sweet Baby نقشی در پروسه ساخت Dragon Age: The Veilguard نداشته است
- تهیهکننده Final Fantasy: اسکوئر انیکس میخواهد بازیهای آینده را همزمان روی Xbox منتشر کند
نظرات
اقای قانع پسند و رضوی فر پیدا نیستن چرا ، امیدوارم چند نویسنده عالی و عاشق ویدیو گیم اضافه بشه به سایت و ایکاش وقت داشتم و کارم بهم اجازه میداد در این صورت قطعا شانسمو برای پیوستن به تیم نویسنده های گیمفا امتحان میکردم ، ایده هایی زیادی هست که دارم ولی خب گرفتاری های زندگی تمومی نداره ….. آرزوی موفقیت برای گیمفا تنها سایت گیمی که بهش سر میزنم.
حیف شد که اقای حلاجیان هم رفتن. ایشون خیلی برای گیمفا زحمت می کشیدن.
تا جایی که من یادمه تقریبا هر دوهفته یه ایتم جدید به سایت اضافه میکردن، واقعا جاشون خالیه.
ایشالا هرجا هستن موفق باشن و ایکاش برگردن به گیمفا.
نویسنده های خوبی از گیمفا جدا شدن مثل حسین غزالی و تعدادی دیگه مثل آقای حلاجیان اما خب هیچ چیز همیشگی نیست با اینکه جدایی سخته ، امیدوارم نویسنده های توانایی به سایت اضافه بشن تا در کنار کادر فعلی بازدهی به مراتب بالاتر بره
امکانش هست که میزان “حقوق کلمهای” رو هم بگید؟
یکی از شرط هارو یادتون رفت اونم اینه که ترجیحا مایکرو فن باشه!با توجه به شرایط و جهت جدید سایت!
کی میخواید بزرگ شید
به امید موفقیت هر چه بیش تر گیمفای دوست داشتنی :heart:
ایا هنوزم مترجم استخدام میکنید؟