مراحل صداگذاری Death Stranding به زبان ژاپنی آغاز شده است - گیمفا

مراحل صداگذاری Death Stranding به زبان ژاپنی آغاز شده است

truth seeker

۱۸:۳۰ ۱۳۹۷/۰۹/۲۸

آقای هیدئو کوجیما تصاویر جدیدی از همکاری با بازیگران و صداگذاران ژاپنی بازی Death Stranding را در حساب توییتر خود منتشر کرده است. به گفته‌ی آقای کوجیما مراحل ترجمه و صداگذاری کامل بازی به زبان ژاپنی آغاز شده است.

معمولا صداگذاری ژاپنی یک بازی در مراحل ابتدایی توسعه‌ی و حتی پیش از کامل شدن ساخت بافت‌های آن بازی آغاز می‌شود. در بسیاری از موارد، صداگذاران هیچ اطلاعاتی جدا از شخصیتی که مسئولیت صداگذاری آن را به عهده گرفته‌اند را دریافت نمی‌کنند و حتی گیم‌پلی بازی نیز به آن‌ها نمایش داده نمی‌شود.

با این حال بازی Death Stranding به احتمال زیاد از این قاعده مستثنی است. اگرچه بازی توسط یک استودیوی ژاپنی و برای کنسول پلی‌استیشن ۴ توسعه می‌یابد ولی این بازی ابتدا به زبان انگلیسی ساخته و صداگذاری شده است (تمامی بازی‌گران نقش اصلی بازی که تا به امروز معرفی شده‌اند، انگلیسی زبان هستند). با توجه به این موضوع، می‌توان به نزدیک شدن ساخت بازی به مراحل پایانی امیدوار بود.

آقای کوجیما در حساب توییتر خود بیان کرده است که از همکاری با چنین افراد توانمند و بااستعادی بسیار هیجان‌زده است. در تصاویر منتشر شده در حساب توییتر آقای کوجیما، شخصیت‌هایی مانند مدیر بخش بازاریابی استودیوی کوجیما پروداکشنز (Kojima Productions)، آقای آکی سایتو، دستیار شخصی آقای کوجیما و دو تن از صداگذاران به چشم می‌خورند.

بازی Death Stranding در زمانی نامشخص به صورت انحصاری برای کنسول پلی‌استیشن ۴ عرضه خواهد شد. با این وجود شایعات منتشر شده و صحبت‌های آقای نورمن ریداس (Norman Reedus) حکایت از عرضه‌ی این بازی در سال ۲۰۱۹ میلادی دارد.

PlayStation 4 ، اخبار بازی

Death Stranding, Kojima Productions

تبلیغات

پر بحث‌ترین‌ها

نظرات

دیدگاهتان را بنویسید لغو

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.

PARASITE EVE 2 گفت:
۱۳۹۷/۰۹/۲۸ در ۱۸:۴۲
استاد یه تریلر بده تا کف کنیم، بجای اینکه تو کف باشیم…
برای پاسخ دادن وارد شوید
PERSIAN NAZI گفت:
۱۳۹۷/۰۹/۲۸ در ۱۸:۴۸
خوب به سلامتی
برای پاسخ دادن وارد شوید
- Unbalance گفت:
  ۱۳۹۷/۰۹/۲۸ در ۲۰:۴۳
  بیا و از کوجیما دل چرکین نباش ذوق این شاهکارو از دست میدیااا :-))
  برای پاسخ دادن وارد شوید
  - PERSIAN NAZI گفت:
    ۱۳۹۷/۰۹/۲۸ در ۲۱:۱۳
    دوست عزیز من از کوجیما فقط خوشم نمیاد و دلایلش رو میگم
    ۱_همه مدام ازش تعریف میکنن و کسی نقاط ضعفش رو نمیبینه
    ۲_همه جا هست و در کنار همه عکس داره و مدام میخواد تو چشم باشه
    ۳_مدام میخواد بگه که خاصه و موفقیت یک تیم رو بنام خودش ثبت میکنه
    ۴_پیر نمیشه و فنا ناپذیره .من میترسم اخرش کریتوس رو هم بکشه
    ۵_باید حرث بعضیها رو دراورد یا نه ؟چون همونها اگه کوجیما تو مایکروسافت بود مدام ازش بد میگفتن
    ولی جدا از شوخی من همیشه بهش احترام گذاشتم چون هیچی نباشه یکی از خلاقترین ذهنهای ژاپنی رو داره و خوب بلده ملت رو تشنه نگهه داره و همین کوجیما باعث شد تا دانشجو رو برای دوره کار اموزی قبول کنن
    من فقط ازش خوشم نمیاد همین
    میدونی از چی متنفرم ؟ خانواده سلطنتی انگلیس . صهیونیسم . شیطان پرستی . سرمایه کردن دین
    برای پاسخ دادن وارد شوید
    - HolYShiT گفت:
      ۱۳۹۷/۰۹/۳۰ در ۱۳:۴۲
      نظرو مخصوصا انتهاش ، شما تلاش کن در حد اون موفق باشی بعد اینکارهایی که گفتی نکن .
      برای پاسخ دادن وارد شوید
navid1998 گفت:
۱۳۹۷/۰۹/۲۸ در ۱۹:۲۴
دوستان این ابولکه بالا سرشونه پنکس؟؟ :-))
برای پاسخ دادن وارد شوید
- Aradkeshvari گفت:
  ۱۳۹۷/۰۹/۲۸ در ۲۱:۲۱
  نه داداش آرم سایپا است 😐 :silly:
  برای پاسخ دادن وارد شوید
dj eric گفت:
۱۳۹۷/۰۹/۲۸ در ۲۰:۲۱
اینکه گفتم صداگذاری به زبان دوم بازی داره انجام میشه یعنی به زودی عرضه میشه.
مورتال کامبت ۱۱ هم کمتر از یکماه بعد از لورفتن خبر مشابه رونمایی شد.
برای پاسخ دادن وارد شوید
MrHill93 گفت:
۱۳۹۷/۰۹/۲۸ در ۲۰:۲۵
خب اگه تازه شروع شده باشه بابت طولانی بودن پروسه فک نکنم به ۲۰۱۹ قد بده پس قطغ به یقین میره برای ۲۰۲۰ اینطوری ام که بوش میاد احتمالا ps5 اواخر ۲۰۲۰ یا اوایل ۲۰۲۱ عرضه بشه چون این بازی و د لست آف آس روی ps pro نمایش داشتن پس برای همین نسل برنامه ریزی شدن عرضه ps5 در سال ۲۰۲۱ خبر خوبی میتونه باشه تا ببینیم تا اون ایران وضعیتش چی میشه امیدوارم که یا همه چی ارزون شه که بعید به نظر میرسه یا مملکت عوض شه به کل
برای پاسخ دادن وارد شوید
Unbalance گفت:
۱۳۹۷/۰۹/۲۸ در ۲۰:۴۲
احتمالاً کاری که صدا گذارای ژاپنی میکنن یه چی تو مایه‌های دوبله فیلم باشه با توجه به متن!
برای پاسخ دادن وارد شوید
vaan 2 گفت:
۱۳۹۷/۰۹/۳۰ در ۰۷:۳۸
وقتی بازی رسیده یه مرحله لوکالیزیشن ، یعنی کار تمومه و به زودی باید منتظر اعلام تاریخ عرضه باشیم
برای پاسخ دادن وارد شوید