گزارش NPD از فروش کنسول‌ها در ماه ژوئیه | نینتندو سوییچ در صدر

نظرات

• ETERNAL_MAN گفت:

  ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۴:۲۸

  این چه طرز صحبت کردنه؟! (در جواب Senatorbigy)

  برای پاسخ دادن وارد شوید
• Sir Sonic گفت:

  ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۵:۰۸

  حالا گزارش بازی ها رو نزدید تو NPD نمیدونم چرا…
  ولی با این که فروش دیجیتالی بازی های سوییچ محاسبه نمیشه بازم ۵ تا از ۱۰ تای اوّل لیست NPD همه انحصاری سوییچ اند و رتبه اوّل هم Octopath Traveler ـه…که اگه به این فکر کنید که این بازی یه Old School JRPG انحصاریه…دوهزاریتون میفته که مارکتینگ بازی چقدر درست و حسابی بوده…
  ===
  فروش کنسول ها هم فکر کنم ماه پیش از لحاظ تعداد بود یا دلاری ولی سوییچ اوّل بود تو یکیشون که این ماه تو دو تاش صدر نشین شد که از زمان لانچش اتّفاق نیفتاده بود…
  اینا نشون میده اون هایی که می گفتن سوییچ سال دوّم اش چیزی برای افزایش فروش نداره به روند تدریجی بازاریابی نینتندو نیگاه نمی کردن…شاید تا به این جا تو سال دوّم سوییچ Big Hit ـی مثل زلدا و ماریو نباشه ولی عوضش یه دنیا عنوان انحصاری “خیلی خوب” به کتابخونه ی بازی های نینتندو اضافه شده و از اون طرف حمایت مستمر نینتندو از بازیای آنلاین پارسالش مثل Splatoon 2 و ARMS باعث شده امسال دوتاشون میوه بدن و کلّی پلیر ثابت داشته باشن.
  با عرضه پوکمون و اسمش ترکوندن کنسول تو فروش و رسیدن به مرز ۳۵ میلیون فروش تو سال دوّم فکر نکنم دیگه چیز غیر ممکنی باشه

  برای پاسخ دادن وارد شوید
  • Sir Sonic گفت:

    ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۷:۰۵

    یادم رفت گزارش بازی ها و سخت افزار رو جدا میزنید…معذرت میخوام

    برای پاسخ دادن وارد شوید
    • مرصاد قدیری گفت:

      ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۸:۲۸

      اشکالی نداره دوست عزیز. اگر دو تارو همزمان بزنیم پست خیلی شلوغ میشه

      برای پاسخ دادن وارد شوید
      • Hesam : Enjoy playing and don't be a fanatic گفت:

        ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۲۰:۳۹

        سوییچ دوست داشتنی :brokenheart:

        برای پاسخ دادن وارد شوید
• Redmond Guys گفت:

  ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۵:۱۰

  با عرضه RE2 و DMC V فروش X1 تو ژاپن بیشتر می شه. اگرم نشد میریم تو کار پلن دو، X1 رو به عنوان ۴K Blu-ray player می فروشیم. 😉

  برای پاسخ دادن وارد شوید
  • Uncle Broom گفت:

    ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۵:۳۰

    خواهرم بازیهایی که گفتی رو اون ور رو ps4 میزنن انحصاری که نیس به خاطرش وان x بخرن

    برای پاسخ دادن وارد شوید
    • Redmond Guys گفت:

      ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۷:۰۸

      آیا رو PS4 Pro هم با همون کیفیت X1X اجرا می شه؟

      برای پاسخ دادن وارد شوید
      • VMahdi گفت:

        ۱۳۹۷/۰۶/۰۳ در ۰۰:۲۲

        مگه ملت نوبه گرافیک پرستن ؟

        برای پاسخ دادن وارد شوید
• sajjad.heidari گفت:

  ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۵:۱۷

  خخخ بزرگترین کنسول ها …

  برای پاسخ دادن وارد شوید
• Doom Metal گفت:

  ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۶:۰۱

  لطفا لینک منبع بزارید تا مطمئن بشیم که هیچ تحریفی در این پست صورت نگرفته. محتوای این پست از کجا ترجمه شده؟؟؟

  برای پاسخ دادن وارد شوید
  • Doom Metal گفت:

    ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۶:۰۴

    سیاست های شما محترم ولی یه خورده حرفه ای تر کار کنید. در ضمن این موضوع اصلا ربطی به سیاست های راهبردی یک نشریه ی خبری نداره. این یک استاندارده برای همه ی نشریه های خبری

    برای پاسخ دادن وارد شوید
• Doom Metal گفت:

  ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۶:۰۵

  جملات متناقض و غیر حرفه ای در این پست موج میزنه. لینک منبع لطفا؟؟؟

  برای پاسخ دادن وارد شوید
  • Sir Sonic گفت:

    ۱۳۹۷/۰۶/۰۲ در ۱۶:۵۰

    جملات متناقض و غیر حرفه ای رو درک نمی کنم…من پریروز اخبار رو خوندم دقیقاً کامل ترجمه شده مطالب چیزی اضافه نشده بهش
    https://www.forbes.com/sites/erikkain/2018/08/23/nintendo-completely-dominated-video-game-sales-in-july-octopath-traveler/amp/?__twitter_impression=true
    https://venturebeat.com/2018/08/22/july-2018-npd-octopath-traveler-and-grand-theft-auto-v-own-the-charts/

    برای پاسخ دادن وارد شوید
    • Justice for JM گفت:

      ۱۳۹۷/۰۶/۰۳ در ۱۲:۵۲

      متن خبر
      “Nintendo Switch was July’s best-selling hardware platform in both dollars and units sold,” said Piscatella. “This is the seventh month that Switch has led in hardware dollar sales since launching in March 2017, and the first since December 2017. Unit sales of Nintendo hardware in July 2018 reached its highest point for a July month since 2009.”
      “And the PlayStation 4 is still the best-selling platform of 2018 so far. It could solidify that position with the launch of Spider-Man in September, which I’ve heard is outperforming expectations in terms of preorders.”
      برداشت آقای قدیری:
      “از طرفی دیگر، پلی‌استیشن ۴ همچنان پرفروش‌ترین کنسول سال ۲۰۱۸ میلادی است؛ حتی با این‌که چند باری از کنسول ترکیبی نینتندو شکست خورده است. ”
      تو خبر میگه از زمان لانچ سوییچ این هفتمین بار و از دسامبر سال ۲۰۱۷ اولین باره که سوییچ سودآورترین کنسول بوده. من نمیدونم چه دلیلی داره اقای قدیری اینجوری متن رو ترجمه کنه. وقتی کل منبع خبر رو با برداشت آقای قدیری مقایسه کنی، متوجه تفاوت لحن خبر هم میشی.خوده منبع به هر کنسول یه پاراگراف اختصاص داده ولی آقای قدیری تو پاراگراف مربوط به پلی استیشن از پیروزی سوییچ نام برده و با پلی استیشن مقایسه کرده. این خبرنگاری حرفه ای نیست. فن بوی بازیه.

      برای پاسخ دادن وارد شوید
      • Sir Sonic گفت:

        ۱۳۹۷/۰۶/۰۳ در ۱۵:۴۰

        یعنی واقعاً چون یه جا گفته PS4 از سوییچ چند ماه شکست خورده ناراحتید…حالا جدا از این که کلیّت حرفش کامل به برتری فروش PS4 اشاره داره.
        به هر حال آقای قدیری مدت زیادیه که داره خبرهای NPD رو ترجمه می کنه و به غیر از لحن اش(که اونم طبیعیه تو این سایت و تعمیم به کلّ دنیای خبرنگاری…) ترجمه هاش کاملاً درست اند.

        برای پاسخ دادن وارد شوید
        • Justice for JM گفت:

          ۱۳۹۷/۰۶/۰۳ در ۱۷:۲۹

          من فقط به شما نشون دادم که متن حرفه ای نیست و لحن مترجم روش تاثیر گذاشته.
          “جملات متناقض و غیر حرفه ای رو درک نمی کنم”
          شما هم اولش رد کردید ولی الان دارید روش مهر تایید میذارید. بحث از اول هم مشکل ترجمه نبود بلکه لحن مترجم و فن بازیه ایشونه. لطفا سعی در تحریف نکنید.

          برای پاسخ دادن وارد شوید
          • مرصاد قدیری گفت:

            ۱۳۹۷/۰۶/۰۳ در ۱۷:۵۸

            منبع خبر:
            https://gamingbolt.com/nintendo-switch-breaks-ps4s-npd-streak-tops-charts-in-july
            خودتون مقایسه کنید.

            برای پاسخ دادن وارد شوید
            • Justice for JM گفت:

              ۱۳۹۷/۰۶/۰۳ در ۲۱:۱۴

              Meanwhile, the PS4, of course, remains the top selling console of the year so far, even though it’s been ousted by Nintendo these last couple of months.
              من حرفی از شکست پلی استیشن توسط “کنسول ترکیبی نینتندو” نمیبینم. همون خط اول اشاره کرده که پلی استیشن هرماه تو سال ۲۰۱۸ تاپ چارت NPD بوده و فقط NES ماه قبل رو برده.
              معنی اون جمله هم این میشه آقای قدیری:
              در حال حاضر پلی‌استیشن ۴ همچنان پرفروش‌ترین کنسول سال ۲۰۱۸ میلادی است؛ حتی با وجود این‌که در دو ماه اخیر توسط نینتندو جایگزین شده است.
              اینجا Couple معنی “دو/زوج” میده و در کل اشاره به پیروزی NES و Switch تو “دو ماه اخیر” داره.
              ترجمه ی شما:
              از طرفی دیگر، پلی‌استیشن ۴ همچنان پرفروش‌ترین کنسول سال ۲۰۱۸ میلادی است؛ حتی با این‌که چند باری از کنسول ترکیبی نینتندو شکست خورده است.
              منظور اون دوستمون از تناقض همین جمله ی شماست.

              برای پاسخ دادن وارد شوید
            • Sir Sonic گفت:

              ۱۳۹۷/۰۶/۰۳ در ۲۱:۱۵

              تازه من با منابعی که خودم خوندم مقایسه کردم…این که دیگه این جور که معلومه ترجمه عین به عین کلماته…. نمی فهمم این حجم از انکار رو…

              به خدا… تو این سایت خبرنگاراشم به سونی چپ نیگاه کنن میریزن سرشون چه برسه کاربرا!

              برای پاسخ دادن وارد شوید
          • Sir Sonic گفت:

            ۱۳۹۷/۰۶/۰۳ در ۲۱:۱۳

            لحن (که من بازم میگم تو همه ی خبرنگار ها هست…شما با یکی حال نمی کنی لحن شو میکوبی..) خیلی با اون بخش “جملات متناقض و غیر حرفه ای” فرق داره. شما برا خودتون میدوزید میبافید ظاهراً

            برای پاسخ دادن وارد شوید