فرخوان عضویت در تیم خبرنگاری گیمفا
وبسایت خبری/تحلیلی گیمفا قصد دارد به منظور تکمیل تیم خبری و گسترش برنامههای خود از علاقهمندان به نویسندگی و ترجمه متون انگلیسی دعوت به همکاری کند. کلیه کسانی که توانایی ترجمه متون انگلیسی و علاقه به کار در تیمی مستقل و پرشور را دارند میتوانند در این فراخوان شرکت کنند.
فرد متقاضی باید شرایط زیر را داشته باشد:
- آشنایی با زبان انگلیسی و توانایی ترجمه متون انگلیسی مرتبط با بازیهای ویدئویی
- آشنا و علاقهمند به بازیهای ویدئویی و اصطلاحات خاص این صنعت
- مسلط به اصول نگارشی زبان پارسی
- داشتن وقت آزاد در طول هفته
- داشتن روحیه همکاری تیمی و متعهد به کار
- آشنا با سیستم مدیریت محتوای وردپرس (در صورت عدم آشنایی این بخش آموزش داده میشود)
اگر شرایط بالا را دارا هستید و به همکاری با یکی از پربازدیدترین وبسایتهای ایران تمایل دارید، ایمیلی با عنوان «فراخوان خبرنگاری» به نشانی gamefa.com.info@gmail.com ارسال کنید. توجه داشته باشید که در ایمیل ارسالی خود، نام و نام خانوادگی، سن، تواناییها و رزومه کاری خود را هم ضمیمه آن کنید.
پر بحثترینها
- مایکروسافت هماکنون روی پلی استیشن بازیهای پرفروش بیشتری نسبت به سونی دارد
- خالق Nier: استودیوهای ژاپنی نمیتوانند با تکنولوژی غربیها رقابت کنند
- سیستم مورد نیاز Ghost of Tsushima مشخص شد؛ اولین بازی که روی PC از تروفیها پشتیبانی میکند
- سونی ممکن است اجرای بازیها با نرخ فریم ۳۰ روی PS5 Pro را قبول کند
- طرفداران GTA 6 حاضرند حتی بیشتر از ۷۰ دلار برای این بازی بپردازند
- چطور میتوان Starfield را به بازی بهتری تبدیل کرد؟
- شایعه: رئسای سابق استودیوی ۳۴۳ کمپین Halo Infinite را نابود کردند
- نسخه PS5 بازی Starfield به مدت ۴ سال در دست توسعه بود
- کنسول یا PC؟ مقایسه تجربه بازی و قیمت
- پیشنهاد رئیس سابق Blizzard به بازیکنان: پس از به پایان رساندن یک بازی به توسعهدهندگان انعام دهید
نظرات
به شدت کار سخت و پر زحمتیه گذاشتن پست تو گیمفا الحق که دم بروبچ گیمفا گرم…..
سلام.من چند مدت پیش داوطلب شدم با این که تمام شرایط رو داشتم رد شدم!
احتمالاً در ترجمه متن نمونه مشکلاتی بوده، بار دیگه درخواست بدید تا نمونه کار گرفته بشه. ما کسی رو بدون دلیل رد نمیکنیم.
متن نمونه متن یه خبر یه سایت هست دیگه درسته؟
بله.
ببخشید برای تیم تحریریه چی؟ کی فراخوان میدید؟ اگه بدید شرایط عضویت چیه؟
فعلن تیم تحریریه نیاز به عضو جدید نداره و اگرم نیاز باشه فراخوان جداگانه زده میشه.
من همه شرایط رو دارم جز وقت آزاد
والا ما بعضی روز ها که کلا از صبح تا شب باید تو دانشگاه بمونیم بعضی روز ها تا ساعت هفت دانشگاه میریم میایم خونه باید صدتا تحقیق
و… فلان بنویسیم وقت آزاد برامون نمیمونه
مگر نه خیلی دوست دارم عضو بشم
حدس میزنم حقوق و مزایا یا شرایط کاری تو سایت های گیمینگ ایران وخیم باشه ?:-) چون با چک کردن روزانه چند سایت برتر گیمینگ ایران تقریبا هر هفته با همین تیتر روبه رو میشم. به نظرم افراد متعهد و کوشا به وفور پیدا بشه پس حتما یک جای کار میلنگه :pain:
رزومه کاری مهم هست؟ و اینکه محدودیت سنی وجود داره؟ مثلا من ۱۶ ساله میتونم عضو بشم؟