زیرنویس فارسی Life Is Strange Before the Storm ( آپدیت شد )
قسمت اول بازی Life Is Strange Before the Storm به زبان فارسی ترجمه است و با مراجعه به سایت گیم ساب میتوانید فارسی ساز آن را خریداری کنید.
فارسی ساز سایر قسمت های این بازی نیز در مدت کوتاهی آماده شده و در اختیار علاقه مندان قرار خواهد گرفت.
سایت گیم ساب:
GameSub.in
پیج اینستاگرام گیم ساب:
instagram.com/game_sub/
تلگرام گیم ساب:
t.me/gamesub_ir
ویدئو
آپدیت شد:
در حال حاضر تمامی سه قسمت این بازی بطور کامل فارسی شده است و با مراجعه به سایت گیم ساب میتوانید فارسی ساز آن را در قالب مجموعه ی کامل یا قسمت های جداگانه خریداری نمایید.
فارسی ساز قسمت فرعی Farewell نیز پس از عرضه ترجمه شده و روی سایت قرار خواهد گرفت.
پر بحثترینها
- مایکروسافت هماکنون روی پلی استیشن بازیهای پرفروش بیشتری نسبت به سونی دارد
- خالق Nier: استودیوهای ژاپنی نمیتوانند با تکنولوژی غربیها رقابت کنند
- سیستم مورد نیاز Ghost of Tsushima مشخص شد؛ اولین بازی که روی PC از تروفیها پشتیبانی میکند
- سونی ممکن است اجرای بازیها با نرخ فریم ۳۰ روی PS5 Pro را قبول کند
- شایعه: رئسای سابق استودیوی ۳۴۳ کمپین Halo Infinite را نابود کردند
- بازی هایی که مورد بیمهری مخاطبین قرار گرفتند (قسمت دوم)
- نسخه PS5 بازی Starfield به مدت ۴ سال در دست توسعه بود
- Fallout 4 پرفروشترین بازی هفته گذشته در اروپا
- آپدیت جدید بازی Marvel’s Spider-Man 2 منتشر شد
- محبوبیت بتای Sea of Thieves روی PS5 سرورها را مختل کرده است
نظرات
جالبه…دمشونگرم
امیدوارم یه روز بشه زیرنویس فارسی برای بازی های کنسولی روز دنیا استفاده کرد
بسیار زیبا و عالی
این بازی را با زیرنویس فارسی از دست ندید
این که تقریبا ۱۰۰% ترجمه کردین بازی رو واقعا عالیه!! :yes:
خسته نباشید واقعا :-*
الان این خبر خوب رو دیدم واقعا عالی و خوشحال کننده هست تریلر ها هم در سایت شما دیدم واقعا خوب زیر نویس شده :yes:
فقط اگه امکان داره برای PS3 و PS4 هم قرار بدید این زیر نویس ها ارزش دوباره بازی کردن رو داره
:yes:
سری جدید این بازی برای PS3 نیومده و PS4 هم نمیتونیم فارسی کنیم.
سری قبلی هم متاسفانه تو فارسی سازی نسخه PS3 موفقیتی نداشتیم.
در یکی ا زعکسا xoxo را ترجمه نکردین که x به معنیه کیس هست و o به معنیه هاگ که دخترا معمولا تو مکالماتشون استفاده می کنن…تصحیح شه لطفا 😀 :laugh:
سانسور داره قطعا به درد نمی خوره هر چند بازیو من تموم کردم خوشحالم که اینگلیسیم خوبه مجبور نیستم از اینا استفاده کنم
چجوری انگلیسیتونو خوب کردیم؟ من هر چقد کلمات دیالوگ های بازیا رو سرچ می کنم بازم مسلط نیستم و دایره لغاتم به شدت کمه.