دوبله فارسی اولین تریلر(پیشنمایش) بازی Call of Duty WW II
سلام خدمت شما همراهان همیشگی گروه یونیک وانز امیدواریم همیشه سالم و سلامت باشید ، امروز با دوبله فارسی اولین تریلر (پیش نمایش) بازی “CALL of DUTY WW II ” در خدمت شما هستیم امید واریم لذت ببرید ، نظر یادتون نره با تشکر یونیک وانز
-پخش اختصاصی «گیمفا»
_————————————-_
صدا پیشگان :
محسن صراف
مجید آذری
هومن اصغری
سینا آقایی
آرین سرخابی
علی موسوی
همایون اوچستانی پور
مترجم :
عرفان حسین خان
مدیریت دوبلاژ :
مجید آذری – عرفان حسین خان
مدیر رسانه ای یونیک وانز : پدرام شه بخش
_————————————-_
برای اطلاع از اخرین اخبار و کارهای یونیک وانز در اینستاگرام ،تلگرام و آپارات با @unique_onez دنبال کنید .
در آخر از سایت گیمفا باز هم تشکر میکنیم به خاطر حمایت از گروه.
پر بحثترینها
- ادعای مدیر سابق Sweet Baby: استودیوها سراغ ما میآیند تا داستان بازیهایشان را بهبود دهیم
- مشخصات کامل سختافزار پلی استیشن ۵ پرو فاش شد
- مدیرعامل پلی استیشن: طرفداران باید انتظارات خود را کاهش دهند، PS5 Pro یک کنسول نسل بعدی نیست
- سازنده سابق راکستار: مردم سالها از واقعگرایی GTA 6 صحبت خواهند کرد
- ۷ بازی مخفیکاری با پیشرفتهترین هوش مصنوعی دشمنان
- ادعای سازنده Concord: اثری ساختیم که تجربه فوقالعادهای را به گیمرها ارائه میدهد
- شمار بازیکنان همزمان Dragon Age: The Veilguard در روز عرضه به بیش از ۷۰,۰۰۰ نفر رسید
- Horizon Zero Dawn Remastered در زمان عرضه روی استیم تنها ۲.۵ هزار بازیکن فعال داشته است
- شرکت Sweet Baby نقشی در پروسه ساخت Dragon Age: The Veilguard نداشته است
- تهیهکننده Final Fantasy: اسکوئر انیکس میخواهد بازیهای آینده را همزمان روی Xbox منتشر کند
نظرات
لزومس یه این دوبله ها به نظر بنده نیست دیالوگیم نداره .قبلا مواردی بوده امدیم دانلود کردیم تو کل تریلر دو کلمه دیالوگ بوده
ممنون از زحمتاتون
به امید روزی که زبان فارسی رسما داخل بازی ها وجود داشته باشه
سلام علیکم
کیفیت صدای بعضی از دوبلور هاتون خوب نیست و همچنین دوبلور ها باید بیش تر رو حسشون تمرکز کنن (یکی دو نفر خوب بودن)
در کل کیفیت متوسطی بود، خسته نباشید
اگر بخواید پیشرفت خوبی داشته باشید نیاز به سرمایه و دوبلور های مناسب دارید (یعنی کلاس دوبلوری رفته باشند و کارشون همین باشه)
در غیر این صورت پیشرفتتون به کندی صورت می گیره
موافقم
قبلا تو این قسمت کاربر Lightning بود .
تو دوبله رودست نداشت.
دیگه نیست.ظاهرا این شاهکار به جمع فرار مغزها پیوسته. 😀
۳ دیقه قبل از خودت کامنت گذاشته :evilgrin:
جا داره از تمام تحریریه گیمفا بابت این دوبله زیبا تشکر کنم .
به نظر میرسه در این نسخه داستان شخصی تر و احساسی تر شده .
ایکاش سعی کنن در داستان به زشتی ها و بی رحمی های جنگ هم اشاره کنن
جا داره از تمام تحریریه گیمفا بابت این دوبله زیبا تشکر کنم .
به نظر میرسه در این نسخه داستان شخصی تر و احساسی تر شده .
ایکاش سعی کنن در داستان به زشتی ها و بی رحمی های جنگ هم اشاره کنن
ببخشبد پیام دو بار فرستاده شد
دستتون درد نکنه عالی بود
اشتباه ترجمه کردین :\
دقیقا اون آخرش سربازه میگه خیلی از تگزاس دور شدی پسر اینا میگن خوش اومدی یعنی ما گاویم دیگه بلا نسبت
دانلود نکردم اما توی تریلر اخرش همینو میگه که گفتی
توی دوبله گفتن خوش اومدی ?:-)
الحق و الانصاف این بازی شاهکار شوترهاست تمام عناوین نام دار جهان به پای cod نمیرسن :cute:
داستان که همیشه یک سروگردن از رقیباش بالاتره
گیم پلی بازی هم که داره نسخه به نسخه پیشترفت میکنه
دیگه از یه شاهکار چه انتظاری دارین بازی کنید لذت ببرید :-))
ازبس خوبه حس میکنم گوتی میشه :-*
دمتون گرممممم
دوبله ای سطح پایین از گروهی سطح پائین و اینکه من نمیدونم دیگه عهد بوق نیست که کسی انگلیسی نفهمه ۴تا کلمه بدونی معنیشو والا قشنگ میگیری داستان بازی از همه مهم تر گیمفا خیلی وقته میخواستم این حرف رو بزنم به جای این گروه یونیک وانز لطفا کنید بازی هایی که گروه ماگما سافت دوبله رو معرفی کنید چون هم از دوبلور های صدا و سیما کارای دوبله شون رو انجام میدن هم سطح ترجمه و دیالوگ هاشون واقعا معرکه اس کالاف آف دیوتی ۲ رو اینقدر قشنگ دوبله کردن انگار خود اکتیویژن گروه دوبله ایرانی حرفه ای آورده برای این بازی امید وارم از کسایی حمایت بشه و تو کارشون پیشرفت کنن که کارای شیک و حرفه ای از خودشون بجا میزارن نه فقط کسایی برای یه عادت یا علاقه دست به این کارا میزنن یونیک وانز لطفا دوبله نکنید سنگین تره
خوب نبود
توی صدا اصلا احساس نبود
مثل اینک دوبلور میخواد صدای یکی رو تقلید کنه
دوبلور باید با صدای خودش حرف بزنه نه اینکه تقلید کنه
درکل دستتون درد نکنه
یه تیکه از تریلر که تانکه منفجر میشه
اون تیکه وات د فاااااااااااااک گفتم خیلی دلچسب تره
بستنی ام هست؟ :clap: :clap: قشنگ بود
خیلی خوب بود
دوستان اینجا رو چک کیند!
http://www.beroozgame.com/
خسته نباشین :yes:
زحمت کشیدید دم همتون گرم