در خدمت شما عزیزان هستیم با دوبله فارسی تریلر معرفی بازی GOD OF WAR 2017 ما قسمتی از این بازی فوق‌العاده رو به صورت سینماتیک برای شما عزیزان دوبله کردیم برای درک بهتر بازی امیدواریم لذت ببرید.
.
.
.
.
.
یونیک وانز
مدیریت دوبلاژ:مجیدآذری-عرفان حسین خان
مترجم:عرفان حسین خان
صداپیشگان:زهراریسمانچی امیرخیزی-مجیدآذری
برای اطلاع از اخرین اخبار و کارهای گروه
Unique oneZ صفحه ی ما رو دنبال کنید .
@unique_onez
و یک فرصت برای دوستانی که از صدای خوبی برخوردار هستن و تا حدودی تجربه صدا پیشگی دارند میتونن برای تست و هم کاری پیج یونیک وانز رو در اینستاگرام دنبال کرده و برای ما پیغام بفرستن همچنین میتوانید از طریق ایمیل با ما در ارتباط باشید
Email: [email protected]
با تشکر
همچنین میتوانید کارهای قبلی تیم یونیک وانز موجود در سایت گیمفا را از لینک زیر مشاهده کنید
نظرات
حماسی ترین بازی تاریخ در راه بازی که e3 رو به لرزه انداخت این بازی رو وقتی پدرم تریلرشو تو ماه آواره دید گفت چه گرافیکی چه قدر واقعی دم سونی گرم که حماسه نسل ۸ رو روکرد
اکانت تکی این بازی رو همان روز اول عرضه به قیمت ۷۰ هزار تومان خریداری خواهم کرد
یه قسمتش رو اشتباه ترجمه کردین اونجا که پسره میگه متاسفم کریتوس میگه متاسف نباش بهتر باش شما ترجمه کردین حرف گوش بده
مهم نیت هست
آخه نیت کلا عوض شد
تاسف میخورم برا حال خودم با همچنین ادم های بیشعوری بحث میکردم و جواب کامنت میدادم.یک سری احمق که هیچی از گیم و هنر حالیشون نمیشه،عکس پروفایلشو عوض کردن و خودتون میدونید چی گزاشتن.نمونش اقای نسبتا محترم احسان و mahdi m77.
_
حیف حیف که خودتون برا خودتون شخصیت قائل نمیشید و جنبه احترام ندارید.
من هیچ وقت به خودم اجازه ندادم عکس پروفایلمو مثله عکس پروفایل شما بزارم.یا حداقل اسم بازیاتونو رو مسخره نکردم.جنبه ی طنز تا حدی که باعث بی احترامی ب سلایق و ناراحتی افراد نشه جایزه.حرکت شما بسیار حرکت زشتیه
رقابت سالم کردن بد نیست کار شما بی احترامیه عزیز.
من تا کسی به من توهین نکنه توهین نمی کنم.در ضمن این اواتارم رو به مناسبت جنگ کریتوس و مسترچیف گذاشتم وگرنه دوس ندارم به طرفداراش توهین کنم و بعدا برش میدارم
جاله شما با این حرکتتون نهایت توهینو به طرفداران هیلو میکنید بعد میگید قصدم توهین نی و برش میدارم؟
کی عکس مسترچیفو گزاشته سر کریتوس دستشه که شما این عکسو گزاشتید؟ عجب ادمایی پیدا میشه
یادته سر گوتی نشدن انچ چیکار کردی my vengeance its nooooooooow
تو برو دکمتو بزن دادا کی با تو بود
دستان مرگ نمیتوانند مرا شکست دهند خواهران زمان نمیتوانند من و در اختیار داشته باشند و تو تو پایان روز را نخواهی دید من انتقامم را خواهم گرفت .
رفتی تو کار جعل ها؟دارم برات.
my vengeance ends now در اصلش البته.
سلام علیکم
حرفتون در مورد سلایق خیلی زیبا بود
کی گفته ۱۷ میاد؟ کی مشخص شد؟!
با سلام خدمت سایت گیمفا و همه دست اندر کارهای این سایت یه سوال بود میخواستم از خدمتتون بپرسم اینکه واقعا هدف و منظورتون از اینکه بر میدارین یه تیکه از بازی هارو دوبله میکنین و تحویل ما میدین چیه ؟؟ یعنی فکر میکنین ما متوجه این قسمت نشدیم یا میخواین تمرین دوبلوری کنین دقیقا انگیزتونو میخواستم بدونم چیه با تشکر ممنون
سلام علیکم
برای سرگرم شدن- شناخته شدن گروه های دوبله-افرادی هم هستند که متوجه قسمتی از بازی نمی شن مثل همین تریلر گیم پلی
یک سری از گروه ها هم با این کار نشون میدند که می تونن یک بازی رو کاملا فارسی کنن یعنی بعد از این دوبله ها میرند سراغ دوبله کامل بازی این کار برای گروه های دوبله مفید هست
در جواب شما بگم که اگر میشد کل بازی هارو دوبله کرد یا زیرنویس فارسی کرد و داخل بازی قرار داد خوب میشد ولی اینکه ۵ دقیقه از بازی رو دوبله کنین و بقیه ببینن با اون ۵ دقیقه دوبله فرقی بحال اونی که زبانش خوب نیست نمیکنه ، در هر صورت این کار به نظر من کار بیهوده ایه البته قصد جسارت نباشه نظرمو گفتم با تشکر
دلایل مختلفی براتون اوردم
از این لحاظ بله ممکنه بیهوده باشه اما برای دوبلور مفید هست
دوبله هم حال و هوای خودش رو داره گاهی اوقات ادم لذت می بره کار های دوبله میبینه
با این کار بازدید بیش تر میشه که به نفع گیمفا هم هست
تو کنسول ها که ندیدم جز فوتبال چیزی ترجمه کنن اون هم نسخه های قدیمی مربوط به ps1 و ps2 ولی تو pc خیلی بازیهارو دوبله میکردن یادش بخیر شرکت دارینوس
ولی همین هم دیگه انجام نمیدن یعنی من که ندیدم دیگه بازی جدیدی دوبله کنن
یادش بخیر چقدر با بازیهای دوبله دارینوس خاطره دارم
سلام علیکم
دوبله فارسی کرایسیس ۲ واقعا فوق العاده هست اگر با دوبله بازی نکردید حتما امتحان کنید
خیلی خوب می شد دوباره مثل قدیم بازی ها رو حرفه ای دوبله می کردند
بهترین بازی
بهترین شخیصیت
هر چقدر بگم کمه
مرسی خوب بود
واقعا بخاطر زحماتتون تشکر میکنم
نمیشه دانلود کرد
ولی بازم ممنون خیلی زحمت کشیدین
اسطوره ی یونان