دوبله ی فارسی صحنه به یاد موندنی از THE LAST OF US
امروز با دوبله ی یکی از صحنه های به یاد موندنی بازی فوق العاده ی Last of us در خدمتتون هستیم امیدواریم ببینید و لذت ببرید و همونطور هم که در جریان هستید تیم Unique oneZ شدیدا مشغول آماده سازی دوبله کامل بازی Uncharted 4 هست که بتونیم یه تجربه عالی فارسی از این بازی جذابو برای شما به ارمغان بیاریم.
مدیریت و تنظیم کننده :مجید اذری
صداپیشگان : مریم گندمی – مجید اذری
مترجم :عرفان حسین خان
حتما نظرات و پیشنهاداتتون با ما درمیون بذارید تا بتونیم در اینده با کار های بهتری در خدممتتون باشیم
در آخر جا داره از سایت گیمفا برای این موقعیتی که در اختیار گروه Unique oneZ قرار داده تشکر ویژه بکنیم و آرزوی موفقیت
هرروز سایت عالیتون
برای اطلاع از اخرین اخبار و کارهای گروه Unique oneZ به صفحه ی ما در اینستاگرام نیز مرجعه کنید
ممنون
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- رسمی: Death Stranding Director’s Cut برای ایکس باکس عرضه شد
- آیپی Death Stranding دیگر متعلق به سونی نیست
- ۱۰ بازی ویدیویی با گیم‌پلی عالی و داستان ضعیف
- ویدیو: Marvel’s Spider-Man 2 در حالت Fidelity ویژه PS5 Pro با نرخ فریم ثابت ۶۰ اجرا نمیشود
- دیجیتال فاندری: پلی استیشن ۵ پرو نمیتواند برخی بازیها را با نرخ فریم ۶۰ اجرا کند
- دیجیتال فاندری: کیفیت Horizon Forbidden West روی PS5 Pro معادل با قویترین رایانههای شخصی است
- سونی از ۲۰۲۵ به بعد سالانه بازیهای انحصاری تکنفره بزرگی را برای PS5 عرضه خواهد کرد
- کار ساخت STALKER 2: Heart of Chornobyl به پایان رسید
- ۱۴ دقیقه از گیم‌پلی Indiana Jones and the Great Circle را مشاهده کنید
- گزارش: ایکس باکس درحال آمادهسازی پیش‌نمایش‌های South of Midnight است
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
اولین تصویر از فیلم اکشن Mutiny با نقش آفرینی جیسون استاتهام منتشر شد 
تریلر جدید فیلم Captain America: Brave New World تقابل هالک سرخ با کاپیتان آمریکا را نشان میدهد 
میسی ویلیامز به دنیای سریال Game of Thrones بازمیگردد 
۱۸ انیمه سریالی برای دوستداران Demon Slayer 
مقایسه پلی استیشن ۵ و پلی استیشن ۵ پرو 
توسعه‌دهنده سابق GTA 5: راکستار با رویکردی کمالگرایانه نقشهها را طراحی می‌کند 
نقدها و نمرات فیلم Gladiator II 
نقدها و نمرات فیلم Red One 
انیمیشن Ice Age 6 در دست ساخت قرار دارد 
تریلر جدید فیلم Thunderbolts یک گروه ابرقهرمانی متفاوت را نشان میدهد
- مقایسه پلی استیشن ۵ و پلی استیشن ۵ پرو
- توسعه‌دهنده سابق GTA 5: راکستار با رویکردی کمالگرایانه نقشهها را طراحی می‌کند
ویدیو: Marvel’s Spider-Man 2 در حالت Fidelity ویژه PS5 Pro با نرخ فریم ثابت ۶۰ اجرا نمیشود 
حداقل سختافزار مورد نیاز برای اجرای Call of Duty: Warzone Mobile افزایش یافت 
۱۰ بازی ویدیویی با گیم‌پلی عالی و داستان ضعیف 
سازنده سابق راکستار: مردم سالها از واقعگرایی GTA 6 صحبت خواهند کرد 
آپدیت جدید GTA The Trilogy Definitive Edition خواسته بزرگ طرفداران را برآورده می‌کند 
فروش COD Black Ops 6 نسبت به Modern Warfare 3 افزایش ۶۰ درصدی دارد 
کار ساخت STALKER 2: Heart of Chornobyl به پایان رسید 
طرفداران معتقدند تریلر جدید GTA 6 بهزودی نمایش داده خواهد شد
- اولین تصویر از فیلم اکشن Mutiny با نقش آفرینی جیسون استاتهام منتشر شد
- تریلر جدید فیلم Captain America: Brave New World تقابل هالک سرخ با کاپیتان آمریکا را نشان میدهد
- میسی ویلیامز به دنیای سریال Game of Thrones بازمیگردد
- ۱۸ انیمه سریالی برای دوستداران Demon Slayer
- نقدها و نمرات فیلم Gladiator II
- نقدها و نمرات فیلم Red One
- انیمیشن Ice Age 6 در دست ساخت قرار دارد
- تریلر جدید فیلم Thunderbolts یک گروه ابرقهرمانی متفاوت را نشان میدهد
تریلر فیلم How to Train Your Dragon در این ماه منتشر میشود 
تریلر فیلم Mission: Impossible 8 | تام کروز به دنبال نجات جهان
نظرات
موفق باشید :yes:
واقعا عالی بود
داداش کنظورت دوبلس… دقیقا وسط کلیپ تروی بیکر بزرگ.میگهellie که دوبله نشده !
چطور جرات کرد جای اون صدا گذاری کنه… صداش صدا کردناش مو به تن گیمر سیخ میکنه!
تروی بیکر اوج پختگی صداش رو تو tlou گذاشت
بازی که با هر سینماتیکش من مو به تنم سیخ میشد!
ما.گیمرا دیوونه ایم! این دیوونگیو ناتی داگ شاید فقط.بتونه.ب طور کامل هویدا کندش!
و لست او اس بهترین بازی عمرم بوده ! #long_live_noughty
#DOG
بسیار زیبا بود.دمتون گرم بابت دوبله ی این ابر شاهکار
واى که چه شاهکارى بود…
وای چه آشغالی بود
صدای الی رو شنیدم زدم بیرون :rotfl:
چه خوبه که روی آپارات آپلود کردین
پلیر گیمفا خیلی بی خوده
این حرف چند وقته تو حلق من گیر کرده نمیدونم کجا بزنم
دمت گرم :yes:
عالی بود , به امیدی که فیلم سینماییش هم مثل بازیش خوب ساخته بشه
یادش بخیر تو ps3 نزدیک ۱۰ بار تمومش کردم ولی تو ps4 یه بار تمومش کردم بازیش یه شاهکار تکرار نشدنی بود
عالی بود
خسته نباشید عالی بود
اسپم:این عکس پروفایلت خیلی باحاله دیشب خوابت رو دیدم با همین عکس پروفایل بودی!به جای صورت واقعیت!!
:rotfl:
من خودم تلاپاتی اورده بود تو خوابت 😀
ـــــــــــــــــــ
یه سوال
من یه چیزی نفهمیدم
(شدیدا مشغول آماده سازی دوبله کامل بازی Uncharted 4 هست که بتونیم یه تجربه عالی فارسی از این بازی جذابو برای شما به ارمغان بیاریم.)
میخواین بازیش دوبله کنید ؟یا فقط ازش گیم پلی ظبط کنید به زبان فارسی قرار بدید؟
فکر میکنم میخوان خود بازی رو دوبله کنن ،البته اینکه چطور با سونی یا شایدم نادی داگ(نمیدونم با کدومش دراصل باید وارد مذاکره بشن) چطور میخوان وارد مذاکره بشن خودش مسئله ایه…
اگه بشه فوق العاده میشه.با یه اپدیت برا بازی میشه اینکارو کرد.مشکل ناتی و سونی هستن که قبول کنن
قضیه چیه؟؟
بهترین بازی عمرم
عالی بود.کار دوبلشون حرف نداره :yes: :yes: :yes:
موفق باشید من که قسمت نشده هنوز تلو رو تا آخرش بازی کنم ولی حدا برای دوبله آنچارتد ۴ براتون امیدوارم!
لعنتی هنوز هم اشک آدمو درمیاره…مرسی بابت دویله فوق العاده مثه همبشه
قبل از این شاهکار سری god of war بهترین بازی عمرم بود
لینک دانلود این کجاس؟ ?:-) ?:-)
صدا گذار جوئل بهتر از الی میتونست تن صداش رو تو حالات روحی متفاوت شخصیت بالانس کنه الی یکم خشک و خطی ادا میکرد ولی باز خوب بود.
براى بار اول :yes: :yes: … براى بار اول قصد تخریب نداشتى کاملا درست گفتى :yes: :yes: :yes: :laugh:
false بعضی مواقع حالش خوب نیست
وسط خال :rotfl: :rotfl:
اسپم:کرک غیر فعال شد…..ریدم تو دهن استیم و دنوو
برو یه جا دیگه ب رین تو حلقشون 😀 😀
بره من داره کار میکنه 😐 😐 😐
برا منم ولی این جاست کاز لعنتی باز نمیکنه دوم و رایز باز میکنه :smug:
اصولا بنده خیلی کم نظر میدم ولی انقد این دوبله فوق العاده بود و حتی منو ترغیب کرد دوباره بازیو شروع کنم حیفم اومد چیزی نگم واقعا دستتون درد نکنه ، به امید پیشرفت روز افزونتون :-))
دمتون گرم؛ عالی بود :yes:
واقعا یادش بخیر :inlove:
همچنان در کف معرفی تلو ۲
آیا معرفی میشود ؟ ?:-)
خیلی خوب بود . فقط یه چیزی . این دوبله انچارتد رو چجوری میزارین؟ گیم پلی میزارید که ما دانلود کنیم؟ یا اینکه با خود سونی یا ناتی داگ براش تماس میگیرید؟؟؟
منظورشون دوبله ی کات سین های انچارد بود
بهترین گرافیک را در نسل خود داشت
خاطراتم زنده شد
سپاسگذارم ازتون
موفق باشید
سکانس قشنگ و بزرگ از یه بازی بزرگ
توی دنیای بازیا زیاد ازین صحنه ها خلق شده
کاش کشور ما هم بیشتر اهمیت بده
مخصوصا از جنگ تحمیلی استفاده بکنه و داستانهای زیباش
کاش قدرت نرم افزاری و سخت افزاری داشتیم
سکانس فسفرسفید توی spec ops هم خیلی تاثیر گذاره
واقعا اشک آدم رو درمیاره اون صحنه مادر و دختر
بسیار عالی بود.بیشتر انحصاری های سونی دوبله ترکی دارن مثل انچارتد ۴ که خیلی حال میده امیدوارم یه روز فارسی هم اضافه شه البته من به زیرنویس هم قانع هستم.
هیچ وقت مرگ سارا با هنری وسم و با اون صحنه ی زرافه یادم نمیره فوق شاهکار بود تا ابد به فکرشم
خسته نباشید :rose:
برای شروع خوبه :yes:
این بازی یکی از بهترین های نسل هفتم بود که با ریمستر شدن به یکی بهترین های نسل هشتم هم تبدیل شد 😉
:announce: اسپویل: بعد از این سکانس بود که جول با حقیقتی که انکار می کرد مواجه شد و عشقش به الی بالا گرفت؛ انقدر که، در دل سیاهی شب برای نجات الی بر صف شب پره های یورش برد :inlove: :heh: :rotfl:
https://www*skidrowreloaded*com/rise-of-the-tomb-raider-conspir4cy/
cpy کار نیمه کاره ووکسی رو تموم کرد :rotfl: :rotfl: :rotfl: :inlove: :inlove: :inlove: :inlove:
اسپم:cpy دنوو رو کامل شکست.کرک کامل امادس.xD
واقعا خسته نباشید خیلی عالیه کارتون.صدای اقای مجید آذری بهتر بود و احساسات رو بهتر منتقل میکرد یه مقدار احساس تو صدای الی کم بود بازم دمتون گرم.بازی هم که جای بحثی نداره جزء برترین بازی های تاریخ هست
فقط میتونم بگم ک هزاربار مردیمو زنده شدیم تا این بازیو تموم کردیم!!!
اون موزیک لعنتی فوق العاده ش!!!!
هییییییی….
یک شاهکار به تمام معنا……
:yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
http#//www.aparat.com/v/oI4dL
(به جای # نقطه بزارید)
تریلر صادقانه بازی THE LAST OF US
خییلی ممنون بابت دوبله،خسته نباشید.
همین چند روز پیش تمومش کردم و به جرئت میتونم بگم بهترین بازیه عمرم بود!تا حالا با هیچ شخصیتایی اندازه ی الی و جول ارتباط قرار نکردم؛ داستان و کارگردانی بازی هم که حرفی برای گقتن نزاشت فقط میتونم بگم دم ناتی گرم ،با اینکه سطح توقع ام از بازی فوقالاده بالا بود ولی از سطح توقعم هم بالاتر ظاهر شد! :heart:
بازی نکردم ولی یه شاهکاره…….
کار فوق العاده ای بود ولی صدای الی اصلا به شخصیتش نمیخورد.
*نظر شخصی
اسپم : فک کنم این کرک شدن از طرف مایکروسافته برای اینکه زمان عرضه tomb rider واسه ps4 نزدیکه و میخان فروشش در ps4 را کاهش بدن
یا خدا… 😐 😐 من دیگه حرفی ندارم 😐 😐
این دیگه جدید بود 😐
خاطراتم رو زنده کردید دمتون گرم! موفق باشید دوبله حرفه ای بود :yes:
عاای بود
خیلی جالب بود کار دوبله ولی باید رو احساس بیان بیشتر تمرکز بشه ، این بازی آدم دیوونه میکنه :yes:
صدای هر دو دوبلور به شخصیت جول و الی نمیخورد. خیلی مصنوعی بود در ضمن نتونستن ری اکشن و حالات شخصیت ها رو خوب منتقل کنن.
دوبله ها پختگی لازم رو نداره
و صداهای محیطی درست وارد نشده
نظر بنده
با تشکر
خیلی خوب بود افرین موفق باشید
صدای خانم گندمی
+گاهی اوقات خیلی می نشست و من خوشم اومد، طوری بود که می شد بعد از این سکانس به همین صدا عادت کرد یعنی اگه سکانس دیگه از این بازی دوبله بشه به صدای ایشون در نقش الی میشه عادت کرد
_ بیش تر اوقات صداشون مصنوعی می شد و جلوی ارتباط برقرار کردن با شخصیت رو می گرفت که به مرور زمان و تمرین کافی حل میشه، اغاز خیلی مهمه و باید اغازشون پر انرژی باشه یعنی کاملا با شخصیت هم اهنگ باشه که متاسفانه اینطور نبود اما این هم با تمرین کافی حل میشه
صدای اقای مجید اذری
+ بسیار صدای خوبی دارند و می تونن ازش استفاده خوبی کنن، قسمتی که تن صدا بیش تر شد من کیف کردم 🙂
_ اینطور به نظر می اومد که دارن ادا در میارن و نتونستن با شخصیت ارتباط برقرار کنن، حسشون به اندازه کافی خوب نبود یعنی طوری نبود که من بتونم ارتباط برقرار کنم با صداشون، گاهی اوقات مصنوعی می شد صدا همه این ها با تمرین زیاد حل میشه
ممنون که زحمت کشیدید و دوبله کردین.
کجاش دوبله بود فقط یه متن رو می خوندن ر.ی.د.ن به این صحنه که!
به جای این که بد حرف بزنید مشکلاتشون رو بگید
دوبله این دوتا شخصیت خیلی سخته
من بیش از ۵۰ تا بازی PS4 داشتم ولی این از همه بهتر بوده (تازه اولی بوده)
کاش میشد برای هر بازی زیرنویس فارسی میزاشتن که معنیاشو بدونی اونوقت بازی واسه همه جذابتر میشد