سکانس برتر (فصل دوم) | قسمت سوم | (The Walking Dead (Season Two
به نام خدا
سلام ، اُمیدوارم انشالله حالِ همگیِ شما عزیزان خوب باشه
ما برگشتیم با قسمتِ سوم از این آیتم جذاب و پرطرفدار
در فصل جدید ، آیتمِ سکانس برتر از نظرِ ظاهر ، تغییراتِ خاصی کرده است
یک توضیح میدم در مورد این آیتم برای عزیزانی که اطلاعی از این بخش ندارن … اول از همه باید گفت این آیتم یعنی سکانس برتر ، کاری از گروه زمستان سپید و پخش اختصاصی در گیمفا میباشد
ما در این آیتمِ جذاب به دوبله فارسی سکانس های جذاب بازی ها میپردازیم ( که البته بعضی اوقات هم به تریلرهای ( یا تیزرهای ) جذابِ بازی ها میپردازیم مثل قسمت اول از این آیتم ) در این فصل به دوبله فارسی بعضی از گیم پلی های خاص از بازی ها هم خواهیم پرداخت
خب بیشتر از این شما رو منتظر نمیزارم ، این شما و این قسمت سوم از “سکانس برتر (فصل دوم)” :
دانلود قسمت سوم سکانس برتر (فصل دوم) ( کیفیت متوسط )
دانلود قسمت سوم سکانس برتر (فصل دوم) ( کیفیت پایین )
پخش آنلاین :
گویندگان :
ایمان کمالزاده
یلدا دهقانی
صدابردار و تدوین :
ایمان کمالزاده
مترجم :
امین معدنی
( همچنین از آقای علیرضا دواری بابتِ ساختِ ویدیوی معرفیِ گروه زمستان سپید نهایتِ تشکر را داریم )
کانال گروه “زمستان سپید” در تلگرام ( بر روی عکس کلیک کنید )
فراخوانِ جذبِ گوینده برای تیمِ “زمستان سپید” :
گروه “زمستان سپید” از سال ۹۴ در زمینه دوبلاژ و گویندگی شروع به فعالیت کرد
و قصد دارد در آینده با به ثمر رساندن آیتم هایی ویژه و تا حدودی خلاقانه برای شما عزیزان لحظات خوبی را رقم بزند.
برای عضویت در تیمِ “زمستان سپید” شما میتوانید به ایمیلِ ۲۰۱۵zemestansepid@gmail.com پیام دهید. با تشکر
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- فوری: سونی در حال مذاکره برای خرید کمپانی مادر FromSoftware است
- نامزدهای بهترین بازیهای سال مراسم The Game Awards 2024 مشخص شدند
- نقدها و نمرات بازی STALKER 2 منتشر شدند
- ۱۰ بازی سینماتیک که میتوانند با بهترین فیلمهای سینمایی رقابت کنند
- پلی استیشن برای ۱۰ سال متوالی نمایندهای برای بهترین بازی سال داشته است
- شایعه: حالت پرفورمنس بازی STALKER 2 روی Xbox Series X به خوبی اجرا نمیشود
- بازی Death Stranding Director’s Cut دومین بازی پرفروش ایکس باکس شد
- بدون اشتراک پلاس، امکان انتقال فایل سیو بازیها از پلی استیشن ۵ استاندارد به پرو وجود ندارد
- رسمی: شرکت مادر FromSoftware پیشنهاد خرید از سوی سونی را تایید کرد
- بازی GTA V با این هدف ساخته شد که از هر نظر بهتر از GTA IV باشد
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
۱۰ آهنگ برتر و شنیدنی انیمیشنهای دیزنی 
کلیپ جدید انیمیشن Moana 2 حول محور شخصیت مائویی منتشر شد 
اولین تریلر از لایو اکشن How to Train Your Dragon لیک شد 
ویدیوی فیلم Sonic the Hedgehog 3 تراشیده شدن موهای جیم کری را نشان میدهد 
باکس آفیس | صدرنشینی فیلم Red One و شروع اکران جهانی Gladiator II 
آپدیت جدید GTA The Trilogy Definitive Edition خواسته بزرگ طرفداران را برآورده میکند 
اولین تصاویر از فیلم جدید کارگردان Train To Busan منتشر شد 
دیالوگهای الهامبخش انیمه Demon Slayer 
ویدیوی پشت صحنه فیلم Minecraft نماهای جدیدی را نشان میدهد 
اولین تریلر انیمیشن سریالی Dream Productions منتشر شد
- آپدیت جدید GTA The Trilogy Definitive Edition خواسته بزرگ طرفداران را برآورده میکند
بازی GTA V با این هدف ساخته شد که از هر نظر بهتر از GTA IV باشد 
صداپیشه شخصیت فرانکلین: ما نمیدانستیم که روی GTA V کار میکنیم! 
نامزدهای بهترین بازیهای سال مراسم The Game Awards 2024 مشخص شدند 
نقدها و نمرات بازی STALKER 2 منتشر شدند 
پلی استیشن برای ۱۰ سال متوالی نمایندهای برای بهترین بازی سال داشته است 
دارندگان PS5 Pro از کیفیت بد بازیهای بهینه شده شکایت دارند 
مایکروسافت: هر دستگاهی میتواند یک ایکس باکس باشد 
فیل اسپنسر: STALKER 2 یکی از مدعیان بهترین بازی سال است 
بهروزرسانی جدید God of War Ragnarok منتشر شد
- ۱۰ آهنگ برتر و شنیدنی انیمیشنهای دیزنی
- کلیپ جدید انیمیشن Moana 2 حول محور شخصیت مائویی منتشر شد
- اولین تریلر از لایو اکشن How to Train Your Dragon لیک شد
- ویدیوی فیلم Sonic the Hedgehog 3 تراشیده شدن موهای جیم کری را نشان میدهد
- باکس آفیس | صدرنشینی فیلم Red One و شروع اکران جهانی Gladiator II
- اولین تصاویر از فیلم جدید کارگردان Train To Busan منتشر شد
- دیالوگهای الهامبخش انیمه Demon Slayer
- ویدیوی پشت صحنه فیلم Minecraft نماهای جدیدی را نشان میدهد
- اولین تریلر انیمیشن سریالی Dream Productions منتشر شد
تریلر نهایی فیلم Gladiator II منتشر شد
نظرات
ممنون
:yes: :yes:
شاهکار Telltale Games.
واقعا فصل اولش نابودم کرد
فصل دومش هم خوب بود و اون هم بازم نابودم کرد :reallypissed:
عالی مثل همیشه خیلی باحال بود
عالی مثل همیشه خیلی باحال بود
امیدوارم موفق باشید
ممنون دوست من
خوشحالم لذت بردین ، به همچنین :yes:
اشکمو در اوردی
خیلی عالی بود
ممنون دوست من :yes:
انتخاب آخر فصل دوم خیلی خوب بود من که همیشه همه جا Kenny رو انتخاب میکنم درسته بد اخلاقه ولی حرفاش همیشه درسته جانشین به حق lee بود آخرشم تنهاش نذاشتم باهاش رفتم
این درخواست یکی از کاربران بود که لحظه ی (اسپویل) مرگ این کرکتر رو یعنی Kenny رو انتخاب کنیم
من به شخصه مثل شما در گذشته که بازیش کردم با Kenny ادامه دادم
میدونم عالی بود
عالی بود عالی عالی
اسپویل :
خیلی فصل دوم اخرش قشنگ بود . البته من بغض کردم (برخلاف فصل اول که اخرش اشکمو دراورد) .
من همه پایاناشو رفتم و بهترین پایان فصل دوم ، موندن با کنی درهرشرایط بود . فقط برام سوال شده ، چطوری میخوان فصل سومو بسازن ؟؟؟ چه طور میفهمن ما چه انتخابی کردیم؟
از روی سیوت میفهمن من بدبخت یه ساعت قبل انتشار تریلر سیوم پاک کردم با خودمم گفتم حالا حالا نمیاد زدم پاک کردم 😥
تـنکس 🙂
ماشالا همیشه بهتر از قبل :yes:
محشر بود :yes:
:yes: :yes:
دوبله کارش عالی بود… ولی یه چند تا ایراد (البته بنظر من) ویدئو داره که یکم از اون جنبه حرفی بودن کار کاهش میده
۱- لوگوی وایت وینتر خیلی قشنگه… همین که شبیه وارکرفت در اوردن خوبه… اما یجوری طراحی شده که یکم بی کیفیت جلوه دادتش… بنظرم اگه بتونن لوگو رو به سمت طراحی فلت سوق بدن بهتر میشه.
۲- بنظرم بعد از اون اینترو اول، ادرس و لوگو تلگرام نیاد بهتره… بجاش اگه همین ادرس و لوگو رو تو اینترو اول زیر لوگو بزنن بهتره… یا در بین پخش سکانس ها زیرنویس کنن. و اگه فونت ادرس و بهمراه افکت اومدن لوگو تغییر بدن خیلی خوب میشه.
۳- در مورد اینترو گیمفا هم بنظرم اگه فونت ادرس عوض شه بهتر میشه. فونت Stlicker بنظرم بهتره واسه اونجا… بعدشم اینکه چون اینترو بعد یه اسپلش سیاه میاد، اگه بک گراند اینترو هم سیاه باشه بهتره…
۴- لوگو وایت وینتر بین سکانس ها زشته شده… مخصوصا اون یه تیکه سفید رنگ که بالاتر از WW هستش… بازم پیشنهاد میکنم که لوگو رو به صورت فلت طراحی کنن.
۵- یکم هم اگه دوبلور ها احساسات بدن به صداشون خوبه… البته الانم در سطح عالی ساخته شده ولی اون قسمتی که کنی میگه “حالا که اومده دنبالم… ترسیدم” اگه “ترسیدم” رو یکم با مکس شروع کنه بهتره چون زخمی و نای حرف زدن نداره پس اصولا باید با یکم مکس شروع به صحبت کنه.
۶- تو اویترو هم بنظرم اگه متن رو ببرین بالای صفحه و زیرش قسمت بعلاوه کدوم صحنه از کدوم بازی رو بگین (یا یه اسمی واسه اون صحنه بذارین و اونو بگین) خیلی بهتر میشه… گوشه پایین هم لوگوی گیمفا و وینتروایت رو بزنین
البته اینارو نگفتم که خدایی نکرده سوءتفاهمی پیش بیاد و جسارتی بشه… ولی خب چون خودم یه کاربرم گفتن بعضی چیز ها که از کیفیت کار کم میکنه، بنظرم واجبه…
بازم میگم کار در سطح عالی ساخته و ارائه شده ولی اون نکاتی که گفتم رو اگه زحمتی نباشه و انجام بدین، بنظرم سطحشو از اینی که هست میبره بالاتر…
موفق باشید
ممنون دوستِ من
۱: بنده لوگوی warcraft رو در گوگل سرچ کردم ، شباهتی به لوگوی خودمون راستش ندیدم که بگم چقدر شبیه هست لوگوها به هم ، در مورد لوگو هم فعلا امکانِ طراحیِ مجددش نیست تا در آینده ببینیم چطور خواهد شد
در مورد دوم و سوم و چهارم باید بگم تغییر فعلا امکانش نیست یا اگر باشه موارد جزئی هستش ، اما در مورد نوعِ فونتِ گیمفا سعی میکنیم فونتِ بهتری انتخاب کنیم
۵: در این ویدیو اگه جایی کم حِسی بوده عذر میخوام و انشالله در ویدیوهای بعدی شاهدِ چنین موردی نباشیم
۶: متوجه منظورتون نشدم
ممنون از انتقادات و پیشنهادتون امیر جان :yes:
الان متوجه منظورتون شدم ( در موردِ ششمین نکته ) در این مورد باید بگم فعلا امکانِ تغییر نیست ، نکته هایی که امکانِ تغییر ندارن فعلا در حال حاضر ، بررسی خواهند شد ( و راستش بیشترِ نکته هایی که شما گفتین ، یک حالتِ سلیقه ای داره تا ایراد امیر جان )
موضوع لوگو هم با طراح در میون گذاشتم گفتن :
بنده لوگوی وارکرفت رو ندیدم ولی راجع به فلت شدنش یه امر سلیقه ایه و فلت اون اون ابهت رو که باید نداره . وقتی شکلی رو هموار بزاری بیشتر حالت مهربان و فروتنی میگیره ولی وجود اشکال شکسته بیشتر ناظر به جنبه قدرتشه . تو دنیای واقعی هم قسمت تیز اجسام انرژی بیشتری میگیرند . وجود اشکال شکسته انرژی و قدرت رو بیشتر نشان میده و یکم مرموزش میکنه . ولی باز میگم اینکه اینجوری قشنگه یا اونجوری ، سلیقه ایه
خب بله همانطور که فرمودید مورد هایی که نام بردم بیشتر سلیقه و شخصی بود تا ایراد واقعی
در مورد لوگو هم وقتی نظر طراح رو خوندم فهمیدم که بله خب درست میفرمایند همون حس رو انتقال میده. ولی یه مشکل که داشت موقع پخش فیلم، یه تیکه اش سفید بود که تو ذوق میزد.. ولی خب بازم خوبه
ممنون که به نظر من توجه فرمودید و هرکدام رو با قاطعیت و منطق پاسخ دادید. باز هم میگویم کار واقعا عالی است و امیدوارم که دفعات بعد عالی تر از این بشه.
از همین جاهم خسته نباشید به شما آقای کمالزاده و همه همکارانتون میگویم… موفق باشید.
ممنون دوستِ من
اون تیکه که سفید میشد دوباره رنگِ خودش رو یکی دو ثانیه بعد میگرفت ؟
( راستی شما با چه کیفیتی دیدین ؟ متوسط یا پایین ؟ چون کیفیتِ لوگو برروی ویدیو که سمت چپ ، بالای صفحه ظاهر میشه ، در کیفیتِ متوسط اوکیه و مشکلی نداره )
عالی بود خسته نباشید :yes:
روی کیفیت صدا یکم کار کنید فوق العاده میشه :rotfl:
ممنون دوستِ من :yes:
منظورتون رو دقیقا از کیفیتِ صدا متوجه نشدم ؟ اگه منظورتون کیفیتِ حالتِ صدای شخصِ گوینده هستش باید بگم امکانِ دسترسی به استودیو نداریم اما انشالله سعی میکنیم در اینده کیفیتِ حالتِ صداها مورد پسندتر باشه :yes:
سلام علیکم بر جناب اقای کمالزاده
خیلی خوب بود
خیلی دلم می خواد صدای گوینده های بیش تری رو بشنوم چون بیش تر کار هاتون فقط شما هستید و انگار تو گروهتون فقط شما و دو نفر دیگه هستند در حالی که باید بیش تر باشید فکر کنم
دلم می خواد پیش رفت بقیه اعضاتون رو هم ببینم
به نظرم از کیفیت نباید ایراد گرفت مگر این که واقعا پارازیت های زیادی داشته باشه می دونیم که شما تو استدیو نیستید و این کار ها مجازی شکل می گیرند و ظبط ها حضوری نیستند وسایل ظبط هم به قدری گرونن که به سادگی قابل خرید نیستند پس با توجه به شرایط نباید ایراد بگیرم از کیفیت
حس ها که: حس شما مناسب بود و حس یلدا خانم هم جای کار داره ولی خوب بود بهشون بگید قبل از شروع ظبط این کارو انجام بدند
از a تا A به صورت اواز بخونن یعنی از صدای نازک تا صدای بم اینو دو سه بار امتحان کنن که صدا تنظیم بشه بعد اگه می خوان کار کم نقصی داشته باشند دیالوگ رو ظبط کنن و خودشون گوش کنن و سعی کنن عیب جویی کنن و بعد برطرفش کنن… به هیچ عنوان هنگام کار اب نخورن که هنجره به فنا میره!
زمانی خوب دیالوگ گفته میشه که فرد (کسی که گوش میده) به جای این که سعی کنه مشکلات رو پیدا کنه می بینه و گوش می کنه یعنی دیالوگ به قدری خوب گفته شده که بیخیال گرفتن مشکل میشه.
خسته نباشید کسانی که تو این کار چه کم چه زیاد زحمت کشیدید 😉
درود بر شما
راستش دوستِ من در سکانس برتر (فصل دوم و قسمت دوم) گوینده های دیگه ای هم بودن ، بعضی اوقات نسبت به نوعِ حالت و سنِ کرکترِ مورد نظر باید صداپیشه براش انتخاب بشه ، اما خب ما تازه قسمت سوم هستیم ، ۷ قسمتِ دیگه مونده ، حتما شاهدِ شنیدن دیگر صداپیشه ها خواهید بود.
در مورد خانم دهقانی هم باید بگم ما اگه استودیو داشتیم مطمئن باشید خیلی خیلی کیفیت بهتر از اینی که هست میشد اما دوستان جداگانه صداشون رو ضبط و ارسال میکنن ، بودنِ ناظر ضبط خیلی تاثیر میزاره در کار ، خانم دهقانی هم فعلا جا برای پیشرفت دارن ، ایشون خیلی در پروژه ها شرکت نداشتن پس زمان میبره تا خوب راه بیفتن در گویندگی و یا دوبلاژ
بله دقیقا ، زمانی خوب دیالوگ گفته میشه که شخصی کار رو گوش میکنه محوِ تماشای اون ویدیو با صداها بشه
از نکات و انتقاد و نظری که دادید ممنونم و خوشحالیم طرفدارانی مثلِ شما داریم :yes:
یعنیا وجدانا دمتون گرم :yes: یکی از خوبیاتون اینه که به درخواستای کاربرا اهمیت میدید اصلا فکرش نمیکردم که به این زودیا این تیکه رو دوبله کنین.دمتون گرم :yes:
کلیپ رو نگاه کردم،خیلی خوب دوبله شده بود،فقط کیفیت صدا پایینه که مطمعنا بخاطره کمبود امکاناته.ایشالله یروز بتونیم کاراتونو با بهترین کیفیت ببینیم.
دوبلر کلمنتاین که فک میکنم خانم دهقانی باشن(تو نظرات که خوندم متوجه شدم) خوب دوبله کردن فقط یه مشکل داشتن: اون حس واقعی رو به مخاطب منتقل نمیکرد،نمیدونم چجور بگم.
یه دوبلر وقتی میاد صحنه ای رو دوبله کنه باید اون حس رو داشته باشه،اون حسی که کرکتر داره،باید خودشو بزاره جای کرکتر،خودشو بزاره تو موقعیت کرکتر،اینجوری خیلی با حس و قشنگ تر اون حس واقعی رو به محاطب منتقل میکنه.
امیدوارم گرفته باشین چی گفتم 😀
در کل خوب بود من که راضی بودم
ممنون دوستِ من ، حرفش رو زدیم پس پاشم هستیم :yes:
کیفیتِ صدا منظورتون کیفیتِ “نوعِ ضبطِ” صدا هستش ؟
خانم دهقانی هم فعلا جا برای پیشرفت دارن ، ایشون خیلی در پروژه ها شرکت نداشتن پس زمان میبره تا خوب راه بیفتن در گویندگی و یا دوبلاژ
انشالله در آینده بهتر عمل خواهند کرد :yes:
آره دقیقا نوع ضبط صدارو میگم.
آره خانم دهقانی هنوز اولای کارن من فقط خواستم حرفامو گفته باشم 😀
ایشالله بهتر عمل میکنند
نوعِ ضبطِ صدا به همون دلیلِ نداشتنِ استودیو برمیگرده سینا جان و متاسفانه فعلا کاریش نمیشه کرد
ممنون دوستِ من :yes:
انشالله
خیلی فوق العاده بود. من کلا با کنی موندم. حتی نرفتم تو اون کمپ بزرگ. ولی قسمت اول اشک ادمو در اورد. زنده باد لی 😥
با سلام و عرض ادب و احترام. واقعا کوشش و تلاش شما تحسین بر انگیزه. امید وارم شما رو در بهترین طبقات عرصه دوبله ببینم. لطفا سکانس پایانی بازیbioshock inifite رو دوبله کنید. ممنون از زحمات شما 😉
ممنون از شما دوستِ من :yes:
متاسفانه با عرض پوزش به دلایلی سکانس پایانی این بازی برای ورود به سکانس برتر ، شدنی نیست
خیلی عالی بود :yes: :yes:
راستی کارکردن تو گروه شما چطوری یعنی کسی که سر کار میره هم میتونه با شما کار کنه؟
بله میتونه دوستِ من