استودیوی کامپو سانتو عنوان Firewatch را به زبان های مختلف ترجمه می کند
اگر از طرفداران عنوان Firewatch بوده و به زبان های خارجی مختلف نیز آشنایی دارید، استودیوی کامپو سانتو به دنبال افرادی به مانند شماست تا عنوان Firewatch را به زبان های مختلف ترجمه کند. برای جزییات بیشتر با گیمفا همراه باشید.
پس از این که یکی از طرفداران عنوان Firewatch، این عنوان را به زبان روسی ترجمه کرد، استودیو کامپو سانتو، سازنده عنوان Firewatch، تصمیم گرفت تا به وسیله جذب افراد داوطلب این عنوان را به زبان های مختلفی به مانند ترکی، اسپانیایی، بریتانیایی، دانمارکی، هلندی، فرانسوی، برزیلی و پرتغالی ترجمه کند و به گفته استودیوی کامپو سانتو، هر دو نسخه پلی استیشن ۴ و رایانه های شخصی این عنوان ترجمه خواهند شد.
اگر شما از طرفداران این عنوان بوده و به زبان های خارجی مختلف نیز آشنایی دارید، می توانید به این وب سایت مراجعه کرده و آمادگی خود را اعلام کنید.
عنوان Firewatch هم اکنون برای کنسول پلی استیشن ۴ و رایانه های شخصی در دسترس است.
پر بحثترینها
- خالق Nier: استودیوهای ژاپنی نمیتوانند با تکنولوژی غربیها رقابت کنند
- سونی ممکن است اجرای بازیها با نرخ فریم ۳۰ روی PS5 Pro را قبول کند
- سیستم مورد نیاز Ghost of Tsushima مشخص شد؛ اولین بازی که روی PC از تروفیها پشتیبانی میکند
- طرفداران GTA 6 حاضرند حتی بیشتر از ۷۰ دلار برای این بازی بپردازند
- چطور میتوان Starfield را به بازی بهتری تبدیل کرد؟
- شایعه: رئسای سابق استودیوی ۳۴۳ کمپین Halo Infinite را نابود کردند
- کنسول یا PC؟ مقایسه تجربه بازی و قیمت
- محبوبیت بتای Sea of Thieves روی PS5 سرورها را مختل کرده است
- پیشنهاد رئیس سابق Blizzard به بازیکنان: پس از به پایان رساندن یک بازی به توسعهدهندگان انعام دهید
- نسخه PS5 بازی Starfield به مدت ۴ سال در دست توسعه بود
نظرات
اگه کسی بود که بره به فارسی هم ترجمه کنه خیلی خوب میشد
رفتم ولی فارسی بین لیست زبانهای درخواستی نبود. :-((
همونطور که توی لیست اشاره شده، ترکی، اسپانیایی، بریتانیایی، دانمارکی، هلندی، فرانسوی، برزیلی و پرتغالی و صد البته انگلیسی.
ولی توی وب سایتی که لینکش رو گذاشتن، اگر با زبانی که ثبت نام کردید به یه گروه بپیوندید، درخواست اضافه شدنش ارسال میشه.
شاید اگه درخواستا زیاد بشن…
چرا فارسی نه مگه فارسی زبان نیست
به همه زبان ها ترجمه میشه به جز فارسی :-/
اکثر این زبان ها مثل ترکی و فرانسوی و … زبان های مطرح و پرتعداد از نظر سخنور وکاملی و هستند وخب تمام زبان ها چنین قابلیتی ندارند .اما خب شاید این شناس باشد بتوان زبان فارسی را برای این بازی در نظر گرفت. البته برای من که فرقی نمی کند و با دانستن زبان انگلیسی و ترکی مشکلی نیست اما امیدوارم زبان فارسی برای این بازی ممکن شود.