استودیوی کامپو سانتو عنوان Firewatch را به زبان های مختلف ترجمه می کند
اگر از طرفداران عنوان Firewatch بوده و به زبان های خارجی مختلف نیز آشنایی دارید، استودیوی کامپو سانتو به دنبال افرادی به مانند شماست تا عنوان Firewatch را به زبان های مختلف ترجمه کند. برای جزییات بیشتر با گیمفا همراه باشید.
پس از این که یکی از طرفداران عنوان Firewatch، این عنوان را به زبان روسی ترجمه کرد، استودیو کامپو سانتو، سازنده عنوان Firewatch، تصمیم گرفت تا به وسیله جذب افراد داوطلب این عنوان را به زبان های مختلفی به مانند ترکی، اسپانیایی، بریتانیایی، دانمارکی، هلندی، فرانسوی، برزیلی و پرتغالی ترجمه کند و به گفته استودیوی کامپو سانتو، هر دو نسخه پلی استیشن ۴ و رایانه های شخصی این عنوان ترجمه خواهند شد.
اگر شما از طرفداران این عنوان بوده و به زبان های خارجی مختلف نیز آشنایی دارید، می توانید به این وب سایت مراجعه کرده و آمادگی خود را اعلام کنید.
عنوان Firewatch هم اکنون برای کنسول پلی استیشن ۴ و رایانه های شخصی در دسترس است.
پر بحثترینها
- مایکروسافت هماکنون روی پلی استیشن بازیهای پرفروش بیشتری نسبت به سونی دارد
- نقدها و نمرات بازی Stellar Blade منتشر شدند
- شایعه: احتمال عرضه Helldivers 2 روی Xbox Series X|S وجود دارد
- بازی هایی که مورد بیمهری مخاطبین قرار گرفتند (قسمت دوم)
- دنیاهای آخرالزمانی که اگر در واقعیت رخ بدهند بقاء در آنها دشوار خواهد بود (قسمت اول)
- رتبهبندی شخصیتهای اصلی سری GTA
- انتقاد EA از ممنوعیت فروش Dead Space در ژاپن اما صدور اجازه انتشار به Stellar Blade
- آیا Final Fantasy 7 Rebirth فروش کمی داشته است؟ تحلیلگران پاسخ میدهند
- شایعه: سری Watch Dogs به پایان راه خود رسیده است
- آپدیت جدید بازی Marvel’s Spider-Man 2 منتشر شد
نظرات
اگه کسی بود که بره به فارسی هم ترجمه کنه خیلی خوب میشد
رفتم ولی فارسی بین لیست زبانهای درخواستی نبود. :-((
همونطور که توی لیست اشاره شده، ترکی، اسپانیایی، بریتانیایی، دانمارکی، هلندی، فرانسوی، برزیلی و پرتغالی و صد البته انگلیسی.
ولی توی وب سایتی که لینکش رو گذاشتن، اگر با زبانی که ثبت نام کردید به یه گروه بپیوندید، درخواست اضافه شدنش ارسال میشه.
شاید اگه درخواستا زیاد بشن…
چرا فارسی نه مگه فارسی زبان نیست
به همه زبان ها ترجمه میشه به جز فارسی :-/
اکثر این زبان ها مثل ترکی و فرانسوی و … زبان های مطرح و پرتعداد از نظر سخنور وکاملی و هستند وخب تمام زبان ها چنین قابلیتی ندارند .اما خب شاید این شناس باشد بتوان زبان فارسی را برای این بازی در نظر گرفت. البته برای من که فرقی نمی کند و با دانستن زبان انگلیسی و ترکی مشکلی نیست اما امیدوارم زبان فارسی برای این بازی ممکن شود.