استودیوی کامپو سانتو عنوان Firewatch را به زبان های مختلف ترجمه می کند
اگر از طرفداران عنوان Firewatch بوده و به زبان های خارجی مختلف نیز آشنایی دارید، استودیوی کامپو سانتو به دنبال افرادی به مانند شماست تا عنوان Firewatch را به زبان های مختلف ترجمه کند. برای جزییات بیشتر با گیمفا همراه باشید.
پس از این که یکی از طرفداران عنوان Firewatch، این عنوان را به زبان روسی ترجمه کرد، استودیو کامپو سانتو، سازنده عنوان Firewatch، تصمیم گرفت تا به وسیله جذب افراد داوطلب این عنوان را به زبان های مختلفی به مانند ترکی، اسپانیایی، بریتانیایی، دانمارکی، هلندی، فرانسوی، برزیلی و پرتغالی ترجمه کند و به گفته استودیوی کامپو سانتو، هر دو نسخه پلی استیشن ۴ و رایانه های شخصی این عنوان ترجمه خواهند شد.
اگر شما از طرفداران این عنوان بوده و به زبان های خارجی مختلف نیز آشنایی دارید، می توانید به این وب سایت مراجعه کرده و آمادگی خود را اعلام کنید.
عنوان Firewatch هم اکنون برای کنسول پلی استیشن ۴ و رایانه های شخصی در دسترس است.
پر بحثترینها
- مایکروسافت به سازندگان خود هشدار میدهد که از طراحی شخصیتهای زن با اندام اغراق شده خودداری کنند
- تعداد بازیکنان Horizon Forbidden West روی PC حدود ۵۰ درصد کمتر از نسخه قبلی است
- تعداد بازیکنان همزمان Horizon Forbidden West در استیم از ۴۰ هزار نفر عبور کرد
- ویدیوی اختصاصی: گیمپلی و معرفی بازی Rise of the Ronin
- ویدیو: تریلر جدید بازی Hellblade 2 را مشاهده کنید
- عملکرد خوب استودیوی Nixxes در پورت PC بازی Horizon Forbidden West
- احتمال عرضه Final Fantasy 16 برای پلتفرمهای دیگر وجود دارد
- فیل اسپنسر: اخراجها در اکتیویژن برای کسب سود ضروری بود
- گزارش: Xbox در مقطعی اکثر عناوین خود را برای PS5 منتشر خواهد کرد
- تاریخ عرضه و قیمت کنترلر جدید Xbox فاش شد
نظرات
اگه کسی بود که بره به فارسی هم ترجمه کنه خیلی خوب میشد
رفتم ولی فارسی بین لیست زبانهای درخواستی نبود. :-((
همونطور که توی لیست اشاره شده، ترکی، اسپانیایی، بریتانیایی، دانمارکی، هلندی، فرانسوی، برزیلی و پرتغالی و صد البته انگلیسی.
ولی توی وب سایتی که لینکش رو گذاشتن، اگر با زبانی که ثبت نام کردید به یه گروه بپیوندید، درخواست اضافه شدنش ارسال میشه.
شاید اگه درخواستا زیاد بشن…
چرا فارسی نه مگه فارسی زبان نیست
به همه زبان ها ترجمه میشه به جز فارسی :-/
اکثر این زبان ها مثل ترکی و فرانسوی و … زبان های مطرح و پرتعداد از نظر سخنور وکاملی و هستند وخب تمام زبان ها چنین قابلیتی ندارند .اما خب شاید این شناس باشد بتوان زبان فارسی را برای این بازی در نظر گرفت. البته برای من که فرقی نمی کند و با دانستن زبان انگلیسی و ترکی مشکلی نیست اما امیدوارم زبان فارسی برای این بازی ممکن شود.