دانلود زیرنویس فارسی کنفرانس های نمایشگاه Gamescom 2014 (فایل SRT قرار گرفت)
نمایشگاه Gamescom 2014 نیز با تمام خوبی و بدی هایش به پایان رسید و در طول نمایشگاه شاهد اخبار متفاوتی برای دو کنسول Xbox One و PS4 بودیم.در این بین PCبازان نیز از این قاعده مستثنی نبودند و با معرفی برخی از عناوین مشهور برای PC، لبخند بر لب آنان آمد.همان طور که در جریان هستید، چندی پیش ویدیو کنفرانس هر ۳ شرکت حاضر در نمایشگاه گیمزکام امسال را با بهترین کیفیت تقدیم شما یاران همیشگی کردیم.بنا به درخواست های مکرر کاربران، اقدام به ترجمه هر ۳ کنفرانس به صورت زیر نویس فارسی کرده ایم.برای دانلود زیر نویس کنفرانس های مایکروسافت، سونی و الکترونیک آرتز به صورت کاملا رایگان به ادامه مطلب مراجعه کنید.
زحمت ترجمه و تنظیم زیر نویس ها به عهده آقای کامران تاجیک می باشد.
برای باز کردن فایل زیر نویس ابتدا کنفرانس را با برنامه KMplayer باز کرده سپس فایل VobSub.sub بر روی ویدئوی در حال اجرا بکشید و رها کنید.
زیر نویس فارسی کنفرانس سونی در گیمزکام ۲۰۱۴ | دانلود فایل SRT
زیر نویس فارسی کنفرانس مایکروسافت در گیمزکام ۲۰۱۴ | دانلود فایل SRT
————————————————-
دانلود کنفرانس های Gamescom 2014
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- مایکروسافت هم‌اکنون روی پلی استیشن بازی‌های پرفروش بیشتری نسبت به سونی دارد
- خالق Nier: استودیوهای ژاپنی نمیتوانند با تکنولوژی غربیها رقابت کنند
- سیستم مورد نیاز Ghost of Tsushima مشخص شد؛ اولین بازی که روی PC از تروفیها پشتیبانی میکند
- سونی ممکن است اجرای بازی‌ها با نرخ فریم ۳۰ روی PS5 Pro را قبول کند
- طرفداران GTA 6 حاضرند حتی بیشتر از ۷۰ دلار برای این بازی بپردازند
- چطور میتوان Starfield را به بازی بهتری تبدیل کرد؟
- شایعه: رئسای سابق استودیوی ۳۴۳ کمپین Halo Infinite را نابود کردند
- کنسول یا PC؟ مقایسه تجربه بازی و قیمت
- نسخه PS5 بازی Starfield به مدت ۴ سال در دست توسعه بود
- محبوبیت بتای Sea of Thieves روی PS5 سرورها را مختل کرده است
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
Inside Out 2 احساسات، شخصیتها و ماجراجوییهای جدیدی را نشان میدهد 
رتبه بندی بهترین فیلمهای اکشن یک دهه اخیر سینما 
هر آنچه از فصل دوم سریال Wednesday میدانیم 
استیو بوشمی به فصل دوم سریال Wednesday اضافه شد 
سینماکان: اعلام تاریخ اکران The SpongeBob Movie: Search for SquarePants 
ویدیو: اگر بازی Joker جهان باز با آنریل انجین ۵ ساخته شود 
۱۵ بازی که موفقیتشان غیرمنتظره بود 
سیستم مورد نیاز Ghost of Tsushima مشخص شد؛ اولین بازی که روی PC از تروفیها پشتیبانی میکند 
بازی Red Dead Redemption 2 با موفقیت توسط ChatGPT اجرا شده است 
فیلمهای کمدی که سال ۲۰۲۴ اکران میشوند
- سینماکان: اعلام تاریخ اکران The SpongeBob Movie: Search for SquarePants
- هر آنچه از فصل دوم سریال Wednesday میدانیم
- فیلمهای کمدی که سال ۲۰۲۴ اکران میشوند
- Inside Out 2 احساسات، شخصیتها و ماجراجوییهای جدیدی را نشان میدهد
تایید حضور بابا نوئل در فیلم Terrifier 3 
سینماکان: انتشار نخستین تصاویر رسمی Captain America: Brave New World 
رتبه بندی تمام فیلمهای هری پاتر - رتبه بندی بهترین فیلمهای اکشن یک دهه اخیر سینما
بازیگر نقش جیسون در GTA 6 مشخص شد 
شوخی با تخت آهنین در پوستر جدید سریال Knuckles
- سینماکان: اعلام تاریخ اکران The SpongeBob Movie: Search for SquarePants
- هر آنچه از فصل دوم سریال Wednesday میدانیم
هر آنچه از انیمیشن Moana 2 میدانیم 
اعلام زمان آغاز فیلمبرداری فصل دوم Wednesday 
ویدیو: اگر بازی پاندای کونگ فو کار جهان باز برای پلتفرمهای نسل بعدی ساخته شود 
آندرتیکر به ایران میآید 
پیکسار اولین تصویر از احساس نوستالژی در انیمیشن Inside Out 2 را منتشر کرد - فیلمهای کمدی که سال ۲۰۲۴ اکران میشوند
فیلمهای ابرقهرمانی که در سال ۲۰۲۴ اکران میشوند 
فیلمبرداری فیلم Sonic the Hedgehog 3 تمام شد
نظرات
خیلی ممنون از این که زحمت می کشین :yes: :yes: :yes:
واقعا ممنون
دستتون درد نکنه :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
:reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: :reallypissed: من میگفتم اینا اصلا یادشون نیست که قراره زیرنویس بزارن راستی اون دو تاکی آماده میشه ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) لطفا جواب بدید
سعی می کنیم تا ۴ – ۵ روز آینده بر روی سایت قرار بدهیم
درود
شب دانلودش میکنم (کنفرانس)
MC :yes: :yes: :yes: :yes: 😎
چه عجب!!!!!!!
با این حال بازم ممنون
:yes: :yes: :yes:
:yes: :yes: :yes:
:yes: :yes:
ممنون :yes:
خیلی ممنون :inlove: :inlove: دیگه کم کم داشتم نا امید میشدم که زیرنویس ها رو میگذارید.
:yes: :yes: :yes: :yes:
زیر نویس نمیاد ?:-)
ممنون داشتم ناامید میشدم و با خودم میگفتم که مارو یادشون رفته
😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀
با pot player اومد :yes:
آقا بسیار ممنون
دمتون گرم(با اینکه ما طرفدار Microsoft هستیم و شما طرفدار PS4 هستین)
حالا اشکال نداره مجبوریم دیگه میشینیم اول سونی رو میبیینم
سلام خسته نباشین . من میخوام این کنفرانسو تو تلویزیون ببینم زیر نویس رو چجوری بندازم رو فیلم؟ ( زیرنویس های دگه رو اسمشو با فیلم یکی میکردم میومد اما این ارور میده ) plzzzzzzzz help :reallypissed:
احسنت بر شما
تشکر و خسته نباشید به همه ی کادر گیمفا :inlove: :yes:
thank you very much for subttitle
:yes: :yes: :yes:
چرا زیر نویس ها یکم عجیب غریب هستن انگار کیفیت نداره ?:-) ?:-) زیرنویس ها چرا دو فایل هست. ?:-) ?:-)
برا من همیشه kmplayer زیر نویس رو شناسایی میکنه بعد عکس km که سبز هست میاد روش ولی این رو شناسایی نمیکنه
منظورم از اینکه کیفیتش یه جوریه اینه:
http://upload7.ir/imgs/2014-08/74584220698118039320.png
http://upload7.ir/imgs/2014-08/77431881133726798128.png
تصویر اول مال gamescom و تصویر دوم مال e3 هست
اولا دمتون گرم واسه زیرنویسا ، البته من که نه E3 نه این یکی هیچکدوم کنفرانسا رو دان نکردم 🙁
بعد یه نکته دیگه واسه اونایی که سوال کرده بودن
این زیرنویسا رو من خودم دان نکردم ولی به نظر میرسه فرمتش idx و sub باشه
این زیرنویسا فرقش با زیرنویسای srt که راحت میکشی رو فیلم و لذت میبری اینه که هم حجمش بیشتره ، هم اینکه به صورت تصویریه.
تو فایل srt فقط متنه ولی تو این فایل زیرنویس به صورت تصویر ذخیره شده
فقطم تنها راهی که میهش بازش کرد اینه که فیلمو تو KM Player باز کنید بعد فایل Sub رو بکشید رو فیلم…
:yes: :yes: :yes:
رو دستگاه های پخش خونگی هم فک نکنم بشه بازش کرد :struggle:
بسیارخوب ممنون :yes: :yes:
سلام دوستان
ببخشید بابت پست بی ربط
ولی مهمه
میخوام لپ تاب بگیرم
لپ تاب lenovo flex 2 e با این مشخصات میتونه همه بازیارو بدون مشکل اجرا کنه؟
با رزولوشن بالا؟
پردازنده مرکزی:Intel Core i7 4510U 2.00GHz up to 3.10 GHz
حافظه RAM:ظرفیت: ۸ گیگابایت – نوع: DDR3
پردازنده گرافیکی:NVIDIA GeForce GT 840M 2GB
ممنون میشوم راهنمایی کنید
لپ تاپ خیلی خوبیه :yes:
بله میتونی با حداکثر تنظیمات بازیهارو انجام بدی 😉
مرسی داداش بابت ج 😎
ممنون :yes:
زیر نویس EA رو کی می گذارید ?:-)
راستی چرا زیرنویس ها را با فرمت SRT نگذاشتید ?:-) 😕
:yes: :yes:
زیرنویس EA رو بذارید دیگه… :laugh: :laugh: :laugh:
ممنون بابت خبر
زیر نویس EA رو کی می گذارید
?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-)
کسی نیست جواب بده …
زیرنویس EA رو کی میذارید؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-) ?:-)
ea ???????????????