قابلیتی که سازندگان در The Last of Us فراموش کردند به بازیکنان آموزش دهند | کاربرد بمب دودزا
بازی The Last of Us یک دستاورد شگفت انگیز برای استدیو ناتی داگ قملداد می شود با این حال هر قدر هم که در آن به گشت و گذار پرداخته باشید احتمالا یک گزینه جالب را از دست داده اید. با ما در ادامه مطلب همراه باشید تا ببنیم این مورد چه بوده است . شاید از آن در نسخه Playstation 4 بازی مذکور استفاده کردیم!
شما می توانستید با پرتاب یک بمب دودزا نزدیک خود در زمانی که انسان های آلودی به ویروس قارچی محاصره تان کرده اند، دید آنها را مختل کنید و به راحتی از محلکه بگریزید. حالا تصویر کنید که توسط یک دسته بزرگ از کلیکرها (دشمنان زامبی مانند موجود در بازی The Last of Us ) گیر افتاده اید و چقدر چنین حرکتی می تواند موثر واقع شود. نکته بسیار جالب در مورد این قابلیت چنین می باشد که سازندگان به کلی وجود آن را فراموش کردند طوری که هیچ گونه نکته یا راهنمایی پیرامون این موضوع حین گیم پلی به چشم نمی خورد.
آقای Bruce Straley به عنوان کارگردان بازی The Last of Us می گویند:
من مدتی بود که تلاش می کردم تا اینکه تعادلی بین بمب دودزا و کلیکرها برقرار شود با این حال فراموش کردیم که یاد آوری و یا آموزشی پیرامون آن قرار دهیم. اوووپس … 🙂
در آخر اشاره ای به یک توئیت دیگر در رابطه با نسخه جدید همین بازی برای PS4 خواهیم داشت. آقای Anthony Newman که به عنوان طراح اعدام های وحشیانه و خشن گیم پلی The Last of Us شناخته می شوند اعلام کرده اند که مدل های جدیدی برای این مسئله ساخته نخواهد شد. ایشان گفته اند:
خبری از اعدام های تازه نمی باشد و کنترل جدید تجربه بسیار بهتری را در گیم پلی برای شما رقم خواهد زد.
بازی The Last of Us سال گذشته برای کنسول PS3 به صورت انحصاری منتشر شد و موفقیت های بسیاری نیز کسب کرد. حال قرار است این بازی تحت عنوان The Last of Us: Remastered به کنسول نسل هشتم شرکت سونی یعنی PS4 بیاید. The Last of Us Remastered در تاریخ ۲۹ جولای (مصادف با ۷ مرداد) برای کنسول Playstation 4 عرضه خواهد شد. لازم به ذکر است که Left Behind به عنوان DLC بازی The Last of Us نیز همراه نسخه PS4 خواهد بود.
پر بحثترینها
- بازیگر شخصیت اصلی Intergalactic نیل دراکمن را خدای بازیهای ویدیویی میداند و از همکاری با او هیجانزده است
- ۱۰ حقیقت تلخ که گیمر ها نمیخواهند به آنها اعتراف کنند
- مدیرعامل ناتی داگ: Intergalactic دیوانهوارترین ماجراجویی ما است
- مورد انتظارترین بازی های سال ۲۰۲۵
- گپفا ۲۶؛ مورد انتظارترین بازیهای شما در سال ۲۰۲۵
- روابط عاطفی در The Witcher 4 معنای عمیقتری خواهند داشت
- رکورد دیسلایک تریلر Concord توسط Intergalactic در یوتیوب شکسته شد
- این ۱۵ ویژگی منحصر به فرد GTA 6 را به یک تجربه خیرهکننده تبدیل خواهند کرد
- کارگردان Silent Hill 2 Remake از علاقه خود به ساخت یک بازی در ژانر وحشت با اقتباس از Lord of the Rings میگوید
- سونی ۳۱۹ میلیون دلار از سهام Kadokawa، شرکت مادر FromSoftware، را خریداری کرد
نظرات
اقا چرا مطالب سایت حذف میشه ?:-) ?:-) موضوع چیه ?:-) ?:-)
میدونی مطلب سایت حذف بشه چقدر براش بده و کلی رتبه ی الکساش میاد پایین و یه عالمه ارور از طرف گوگل میگیره
مطالب رو حذف نکنین چون خیلی برا سایت بده.برا هر سایتی بده
کلیکر ها که کور بودن و از صدای پا تشخیص می دادن ما کجاییم
دیگه چی کارشون به بمب دود زا
اقا عالی بود
فقط اقا سعادتمند تصور رو تصویر نوشتید
خب همه چیزو که نباید گفت!
آقا تو رو خدا درست ترجمه کنید. خودتون هم فهمیدین این مطلب بالایی چی میگه؟!!!
مطلب در اصل این بوده:
یه کاربر توی توئی.تر به Bruce Straley میگه: میدونستی ابر بمب دودی توی TLOU باعث عاجز شدن infectedها(همون موجودات بیمار) به شنیدن صدای شما میشد؟
بعد همین مطلبو Bruce Straley بازتوئیت میکنه و میگه :چی!؟ 😉
در ادامه توضیح میده:من در حال تلاش برای تعادل این بمبهای دودی با clickersها بودم.حدس میزنم ساختن یه اشاره یا نوک تیزی رو فراموش کردم 🙂
ما چندین بار گفتیم لطفا خواهشن بالا غیرتا توی ترجمتون دقت کنید.خداییش حتی اگه ترجمه هم بلد نیستید بازی رو که قاعدتا باید انجام داده باشید.infectedها از روی صدا مکان شما رو تشخیص میدادن و طرف اینو پرسیده:
Did you know that in #TLOU a smoke bomb cloud makes infected unable to hear you?
خب چجوری اینو ترجمه کردید که دید موجودات بیمار رو مختل میکنید الله اعلم 😉 ما نمیگیم عینا باید مانند منبع ترجمه کنید ولی شما با این نحوه ترجمه کلا خبرو دگرگون کردید و یه چیز دیگه رو به کاربر رسوندید
در یک کلام تیتر و خبر به کل اشتباهه و باید اصلاح بشه” چون اصلا ربطی به آموزش نداشته.این یه سوتی از طرف سازنده بوده که توسط یه کاربر کشف شده و به کارگردانش یادآوری کرده و کارگردان بازی هم این مطلبو به اشتراک گذاشته که این نکته رو توی گیم پلی لحاظ نکرده
ممنون بابت تذکرت
خواهش میکنم.والا انقدر از این اشتباهات توی این سایت اونم توی صفحه اصلیش دیدم که دیگه بیخیال تذکر دادن شدم.اونوقت میگن چرا گیمفا توی سایتهای دیگه ترول میشه.خب وقتی مدیریت سایت نمیاد به خبرنگارش تذکر بده بابت این اشتباه و خبرشونم اصلاح نمیکنن یعنی اینکه اصلا اعتبار واسشون اهمیتی نداره!
عججججججججب 😯 😀
دمش گرم،نمیدانستم بمبش کر کننده هم هست! :giggle: