موسیقی: آوای فرشتگان، Will The Circle Be Unbroken از Bioshock Infinite

خوب می دانیم که خیلی ها بعد از داستان بازی Bioshock Infinite به ستایش موسیقی های این بازی ساخته های آقای Gary Schyman پرداخته اند که گل سر سبد آن ها موسیقی Will The Circle Be Unbroken ساخته ی سال۱۹۰۷ از Charles H. Gabriel می باشد که با بازی یکی شده است و نبوغ Schyman را نشان می دهد. نوشته ها و متن این موسیقی را Ada R. Habershon نگاشته است و از لحاظ معنی و ریتم زیبایی خارق العاده ای دارد.

خوب اول از همه بگویم که این آهنگ بهترین موسیقی بازی در سال ۲۰۱۳ انتخاب شده است و بحثی در آن نیست. عامل این انتخاب نه تنها زیبایی آن بلکه نحوه ی به کار رفتن آن در بازی بوده استو شما در طول بازی سه بار این آهنگ را می شنوید. یک بازی نسخه ی Choral یا همان همخوانی، یکبار مقدمه ی آهنگ و یکبار هم آهنگ را به صورت کامل می شنوید.

Gary Schyman متولد سال ۱۹۵۴ می باشد و در حال حاضر ۶۰ سال دارد، او در سال ۱۹۷۸ از دانشگاه  University of Southern California فارق التحصیل شده است و یکی از بهترین دانش آموزان بخش موسیقی این دانشگاه بوده است. او کارش را با ساختن موسیقی برای برنامه های تلویزیونی شروع کرد که خیلی زود مورد پسند مردم واقع شد. بعد از این افتخارات او وارد به صنعت بازی سازی شد و کارش را با سختن آهنگ هایی برای Bioshock و Dante’s Inferno به حد غایی رساند. او در طول کار هایش ۲۵ موسیقی برای تلویزیون، ۱۰ موسیقی برای فیلم و ۱۳ موسیقی برای بازی های رایانه ای ساخته است.

این موسیقی در بعضی قسمت ها به آدم امید می دهد و در قسمت بعدی اش از نا امیدی و از دست رفتن امید ها حرف می زند. عنوان و هدف اصلی این موسیقی بهشت و جاهای بهتر از زمین است، همچنین اینکه تمامی قدرت ها روزی از بین خواهند رفت که با بازی به خوبی ارتباط بر قرار می کند. البته آقای Schyman این آهنگ را کپی نکرده است بلکه تغییراتی همگام با بازی به آن داده است. کلمبیا به بخش هایی از بهشت در آهنگ که امید است  تشبیه شده است و از دست رفتن آن مانند از دست رفتن قدرت است. بالا و پایین رفتن نوت در آهنگ بسیار به موقع و عالی است و همچنین ایست های آهنگ به خوبی کار شده است و مطابق با ادبیات انگلیسی است. نکته ی دیگر این آهنگ در بازی این است که الیزابت خودش این آهنگ را می خواند که خیلی جالب است، مخصوصا با صدای مخصوص و زیبای الیزابت در بازی. شما در ادامه سه قسمت آهنگ در بازی را می بینید.

مقدمه‌ی موسیقی

[jwplayer mediaid=”128092″]

دانلود

نسخه‌ی Choral این موسیقی

[jwplayer mediaid=”128088″]

دانلود

نسخه‌ی کامل این موسیقی

[jwplayer mediaid=”128104″]

دانلود

متن موسیقی:

There are loved ones in the glory

.Whose dear forms you often miss

,When you close your earthly story

?Will you join them in their bliss

CHORUS:

Will the circle be unbroken

?By and by, by and by

Is a better home awaiting

?In the sky, in the sky?

In the joyous days of childhood

Oft they told of wondrous love

;Pointed to the dying Saviour;

.Now they dwell with Him above.

(Chorus)

You remember songs of heaven

.Which you sang with childish voice

,Do you love the hymns they taught you

?Or are songs of earth your choice

(Chorus)

You can picture happy gath’rings

,Round the fireside long ago

And you think of tearful partings

.When they left you here below

(Chorus)

.One by one their seats were emptied

.One by one they went away

.Now the family is parted

?Will it be complete one day

(Chorus)