چرا انتخاب Kiefer Sutherland به عنوان صداپیشه‌ی Snake در MGSV انتخابی به جا بود؟

به عنوان مصرف‌کنندگان مدیا( فیلم‌ها و بازی‌های رایانه‌ای)، بیشتر مواقع به یک شخصیت و بازیگر ایفا کننده‌ی آن وابسته می‌شویم. شخصیت اصلی شاهکار Metal Gear Solid نیز از این قاعده جدا نیست. از اولین نسخه‌ی بازی Snake همواره توسط بازیگر خوشنام، David Hayter صداگذاری شده بود. در بین این سالها، صدای David پیشرفت کرد و با شخصیت Snake اجین شد. به طوری که بیشتر مواقع David Hayter همان Snake است و بر عکس! حال که در قسمت جدید این بازی دیگر صدای David را نخواهیم شنید؛ بر آن شدم تا توضیحاتی در اینباره بدهم و دلایلی مبنی بر موفقیت Kiefer Sutherland در این نقش را در اختیارتان بگذارم. در ادامه با ما همراه باشید!

زمانی که کونامی رسما اعلام کرد که David Hayter به صداپیشگی Snake در عنوان جدید این فرنچایز یعنی Metal Gear Solid V باز نخواهد گشت؛ همه‌ ی طرفداران بسیار بهت‌زده بودند. این طرفداران حق داشتند ناراحت باشند، چرا که ۲۵ سال از عمر خود را صرف شنیدن دیالوگ‌های حماسی Snake از زبان وی کرده بودند. بعدها اعلام شد که جای David را هنرپیشه‌ی معروف Kiefer Sutherland خواهد گرفت. اما بر خلاف تمام ناراحتی‌هایی که با این انتخاب در جامعه‌ی گیمری مخصوصا در بین طرفداران فرنچایز Metal Gear Solid پیش آمد، بنده با اینکه از صدای David بسیار لذت می‌بردم و خاطرات زیادی با آن صدا داشتم، اما این حرکت را پیشرفتی هرچند کوچک برای Kojima Productions می‌دانم و در ادامه دلایلم را بازگو خواهم کرد:

اSnake پیر بیرون می‌رود و Snake جدید وارد می‌شود…

استاد Hideo Kojima لحظاتی قبل از مراسم E3 2013 اعلام کرد که Kiefer Sutherland در هر دو عنوان جدید ایشان یعنی Metal Gear Solid V: Goround Zeroes و ادامه‌ی آن Metal Gear Solid V: The Phantom Pain صداگذاری شخصیت Big Boss را عهده‌دار خواهد بود. علتی که ایشان برای تعویض صداپیشه‌ی این شخصیت بیان کردند بسیار واضح بود، زیرا اتمسفر بازی با بازی‌های قبلی تفاوت  فراوان داشت. این دو عنوان بسیار تاریک‌تر از قبل بودند و Snake قرار بود با نژادپرستی و یا انتقام دست و پنجه نرم کند. بنابراین استاد می خواست تا Snake صدایی رام کننده داشته باشد و احساسات، بیشتر از طریق تن صدا به بازیباز انتقال یابد تا از طریق حرکات صورت.

Kiefer Sutherland دقیقا این قابلیت را در بازیگری خود به نمایش گذاشته است. برای اولین بار در طول تاریخ تولید و عرضه‌ی این فرنچایز عظیم، Metal Gear Solid V از موشن-کپچر برای شخصیت Snake بهره خواهد برد و به نظر استخدام Sutherland برای ایفای این نقش بیش از ضرر، سود به همراه داشته است. همچنین صداپیشگی نیز برای وی امری جدید نیست و با نیم‌نگاهی به گذشته‌ی وی متوجه می‌شویم که در بازی‌هایی مانند ۲۴: The Game و Call of Duty: Worlds at War صداپیشگی نموده است؛ ولی Snake بزرگترین نقشش تاکنون خواهد بود، ولی بعضی مواقع بهترین عملکرد زمانی حاصل می‌شود که انسان از منطقه‌ی امن خود خارج شود و دست به ریسک بزند.

[jwplayer mediaid=”126488″]

دلیل دیگری که استاد برای انتخاب Sutherland به جای Hayter بیان می‌کند این است که وی، قابلیت وصف‌ناپذیری را در اجرا صدای یک Snake چهل و نه ساله داراست. با توجه به اینکه Hayter تنها سه سال از وی جوان‌تر است نمی‌توان این موضوع را به نفع Sutherland بیان نمود. برای اینکه از قابلیت‌های وی در صداپیشگی این نقش اطلاع کامل حاصل نماییم باید تا ۱۸ مارچ صبر کنیم تا Ground Zeroes وارد بازار شود و نقد‌های مربوط به آن منتشر گردند. اما مطمئنم Sutherland به خوبی از میراثی که Hayter برای وی بر جای گذاشته محافظت خواهد نمود.

اولین برخورد کوجیما با Sutherland در مراسم تقدیر از تهیه‌کننده‌ی هالیوودی Avi Arad بود؛ وی که تا به حال در عنوان‌هایی مانند X-Men، Spider-Man و دیگر فرنچایز های مربوط به marvel بسیار خوش درخشیده است؛ بدون غلو می‌توان گفت که وی توانایی به‌سزایی در شناسایی استعداد ها دارد و این موضوعیست که استاد از آن اطلاع کافی دارند. پیشنهاد Sutherland از طرف اقای Arad خود گواه این است که Kiefer کار خود را خوب انجام خواهد داد.

این بازی، فقط یک بازی نیست!

امروزه فرنچازیز ها به یک مدیوم و فرمت متصل نیستند. به عنوان مثال می‌توان فیلم‌های فراوانی را نام برد که قدم در دنیای بازی‌ها گذاشتند و همینطورند بازی‌هایی که بر روی پرده‌ی سینما حضور یافتند. و Metal Gear Solid نیز جدای این فرنچایز‌ها نیست. Konami هم‌اکنون مراحل پیش‌تولید فیلمی از روی این فرنچایز را در دستور کار دارد و آیا می‌توانید حدس بزید چه کسی تهیه‌کنندگی ان را بر عهده دارد؟ درست است وی کسی نیست جز Avi Arad! من باور ندارم که تمام این ماجرا و پیشنهاد Sutherland از طرف Avi Arad به استاد، همگی به طور ناگهانی و اتفاقی بوده باشند. حتی اگر کمی بعد از انتشار قسمت جدید بازی یعنی Ground Zeroes؛ اعلام شود که Kiefer Sutherland به عنوان شخصیت اصلی این فیلم و در نقش Snake ظاهر خواهد شد؛ به هیچ‌وجه تعجب نخواهم کرد.

فیلم‌هایی که از روی بازی های رایانه‌ای ساخته می‌شوند در هالیوود طرفداران زیادی ندارند، اما اگر شخصیت اول این فیلم Kiefer Sutherland بوده و تیه‌کننده‌ای بنام مانند Avi Arad پشت آن باشد، فیلم مخاطبان بیشتری بدست خواهد آورد و فروش چنین فیلمی تضمین شده است. اما فعلا تمرکز افراد تیم Kojima Productions  بر روی ساخت Snakeی باورپذیرتر، زنده‌تر و قابل لمس‌تر است! تدارکات ساخت یک فیلم در مرحله‌ی بعدی قرار دارد.

در حالی که David Hayter تا ابد برای طرفداران این سری، Snake باقی خواهد ماند؛ Kiefer Sutherland یک بازیگر با قدرت جذب مخاطبان جدید خواهد بود. ایفای نقش به عنوان Snake در Metal Gear Solid V به وی کمک خواهد کرد تا نسخه‌ی خودش را از چنین شخصیتی بسازد و راحت تر به دنیای بازی‌های رایانه‌ای پا بگذارد و در طول این مدت طرفداران با وی خو خواهند گرفت.

در بین تولید Metal Gear Solid V و همچنین ایفای نقش به عنوان Jack Bauer در فصل جدید سریال ۲۴ با نام Live Another Day، سال ۲۰۱۴ سال پر مشغله‌ای برای آقای Kiefer Sutherland خواهد بود. اگر همه‌چیز خوب پیش رود، Kojima و Arad امسال بازیگران فیلم Metal Gear Solid را معرفی خواهند کرد. شاید پا جای پای David Hayter گذاشتن برای Kiefer Sutherland مشکل باشد ولی من مطمئنم که وی از عهده‌ی این کار به خوبی بر خواهد آمد و Snake را از آن خود خواهد نمود.

نظر شما درباره‌ی افای نقش Big Boss افسانه‌ای توسط Kiefer Sutherland خوش‌نام چیست؟ آیا ترجیح می‌دادید David Hayter به کار خود ادامه دهد و یا از این انتخاب استاد راضی هستید؟ نظرتان را با ما در میان بگذارید.