فاش شدن فیلمنامه بازی God of War 2018 به طرفداران اجازه داد تا یکی از بزرگترین رازهای بازی را کشف کنند. اکنون میدانیم مار میدگارد در طول بازی چه گفته بود و این صحبتها چه تاثیری در داستان و رابطه شخصیتها داشتند.
هشدار: متن خبر حاوی اطلاعاتی از داستان بازی God of War 2018 است.
در بازی God of War 2018، شما با یورمونگاندر افسانهای و عظیمالجثه (مار میدگارد) مواجه میشوید. او درون دریاچه ناین در نزدیکی معبد تیر قرار دارد. در طول بازی این مار عظیمالجثه چند بار به صورت مستقیم با کریتوس و آترئوس صحبت میکند، اما هیچکدام از آنها زبانش را نمیفهمند. این باعث میشود که بازیکنان نیز معنی حرفهای او را متوجه نشوند.
در گذشته برخی از طرفداران فرضیهپردازی کردند که صدای رعدآسا و پرطنین او به معنای «من تو را میشناسم، روح اسپارتا» است، در حالی که دیگران پیشنهاد کردند او به زبان انگلیسی قدیمی میخواهد به کریتوس و پسرش درباره رگناروک هشدار بدهد. این تلاشهای ناموفق همه برای ترجمه حرفهای مبهم این مار افسانهای بودند، اما در نهایت، با فاش شدن یک نسخه از فیلمنامه بازی God of War 2018 ما پاسخ درست را متوجه شدیم. هفته گذشته، یک نسخه از فیلمنامه که در سال ۲۰۱۹ به مراسم جوایز WGA ارسال شده بود، موقتاً توسط عضو سابق شورای Tian Jun Gu منتشر شد و به سالها گمانهزنی خاتمه داد.
فیلمنامه نشان میدهد که دیالوگهای مار در واقع کاملاً بیمعنی هستند. هیچ زبانی برای ترجمه آنها وجود ندارد. عبارت «من تو را میشناسم، روح اسپارتا» که برخی فکر میکردند یورمونگاندر گفته، در واقع چیزی جز «کهناو–نوووو. گوووو-توو سِه نووو» نبوده است. طبق فیلمنامه، ترجمه آن به این صورت است:
آن تبر… من آن را میشناسم. تو چه خدایی هستی؟ چرا مرا اذیت میکنی؟
پس از گیج شدن کریتوس و آترئوس، مار یک بار دیگر فریاد میزند و سپس حرکت میکند. طرفداران هم سالها در تلاش بودند تا بفهمند دقیقاً چه چیزی گفته شده است. نظریه محبوب این بود که او از آنها خواسته بود تا مستقیماً به سراغ میمیر بروند، که در ادامه بازی ظاهر میشود. اما در واقع، او گفته است:
دوباره مرا اذیت نکن، خدای کوچک، تا زمانی که زبانی برای صحبت با من داشته باشی.
به این ترتیب، آنها باید خودشان راهحل را پیدا میکردند. بعداً، زمانی که آنها با سر بریده پیش مار بازمیگردند، او به کریتوس میگوید:
دوباره تو هستی، آمدهای تا تبر را قربانی کنی؟
سپس به میمیر میگوید:
قبلاً تعداد بیشتری از شما وجود داشتند.
میمیر در ادامه میگوید آنها برای ادای احترام به مادر آترئوس آمدند و یورمونگاندر پاسخ میدهد:
آه. آن درد را درک میکنم. آنها به قطعهای کوچک و ارزشمند از نوک چکش مقدس نیاز دارند. همچنین باید رون سیاه را یاد بگیرند که در معبد تیر قرار دارد.
یا همانطور که میمیر در بازی به کریتوس ترجمه میکند:
او درد از دست دادن عزیزانت را درک میکند و به شما کمک خواهد کرد.
سپس، مار به میمیر میگوید:
چیزی آشنا درباره پسر هست. آیا او را میشناسم؟
میمیر پاسخ میدهد:
نه… نباید بشناسی.
تنها بخش کوچکی از این مکالمه در بازی قابل شنیدن است، آن هم زمانی که میمیر به خودش میگوید «عجیب است». اگر فیلمنامه فاش نمیشد، هیچ وقت از این موضوع باخبر نمیشدیم؛ حتی در کنار ترجمه نوشته شده بود: «زیرنویس نکنید». شیوه صحبت کردن یورمونگاندر نه برگرفته از انگلیسی قدیمی است و نه انگلیسی ساده که با نرمافزار ویرایش صدا پیچیده شده باشد؛ بلکه حرفهایش کاملاً بیمعنی هستند. حالا که میدانیم یورمونگاندر دقیقاً چه گفته، تجربه دوباره بازی میتواند بسیار جالب باشد.
اییییی نووووو یووووووو
گوووووووووسسسسستتتت اف اسسسپارتااااااا
😂😂عالی
طرفدارا چند سال داشتن ترجمه میکردن بفهمن چی میگه بعد آخر سر فهمیدیم چند تا جمله بی معنی بوده و نگفته من تورا میشناسم روح اسپارتا
هرچند در نوبه خودش معنی حرفاش جالب بود
همانا وقت شعار کلیدی رسیده است. 😁
سونی روح بخش صنعت گیم. 💙
فقط امیدوارم تو آینده فرنچایز تغییر یونیورس رو پیش نگیرن به نظرم برگشت به یونان در قالب آتریئوس جوان بهتره که در حال کاوش درباره گذشته پدرش هست و اینکه یونان چه شکل شمایلی داشته باشه خودم برگشت به یونان ترجیح میدم تا اینکه کریتوس از وسط رودخانه نیل سر در بیاره که منطقی به نظرم نداره. کلا محتوا و دنیای یونان خیلی بهتر بود تا نورس که تو بازی نشون دادن البته ۲ گانه بودن داستان نورس هم میتونه نقصهای داستانی، حجم فشرده داستان در نسخه رگناروک و روایت شتاب زده رو توصیف کنه ولی ادامه تو دنیای نورس؟ من که دوست ندارم نه مصر و نه نورس، اول باید فرنچایز یه استراحتی داشته باشه به نظرم گاد آف وار بعدی تو نسل بعد خوبه ریبوتی تازه حالا چه بازگشت به یونان در قالب آتریئوس یا رفتن به مصر در قالب کریتوس. 🤔
Auuughhhj ewwwww ahhhhhj
رویارویی با یورمونگاندر از خوفناک ترین لحظاتی بود که توی سری گاد آف وار و حتی کل بازی ها تجربه میکردم ، چهره صدا زاویه دوربین و مدل بیرون اومدنش از آب همگی به خوبی حس یه موجود ترسناک عظیمالجثه رو منتقل میکرد 😬🫣
میترسم از این سریال… واقعا میترسم یه دفعه خر بازیشون گُل کنه، نقش کریتوس رو بدن نیکی میناژ بازی کنه !
چه تئوری پردازی های دیوانه کننده ای که ملت سر ۲۰۱۸ انجام میدادن و همش با دنباله ناامید کننده رگناروک دود هوا شد
از جنگیدن با همین ماره یا کلاغ هلهایم که هیچکدوم تو رگناروک نبود
این بازی پتانسیل چند تا دنباله در خور داشت واقعا نمیفهمم که چیشد که به گرماروک رسیدن ؟
امیدوارم جلوه های ویژه سریال در حد حلقه قدرت یا حتی بهتر باشه
تمامی سریال ها مشکل جلوه های ویژه دارن
سری GOW هم بدون جلوه های خوب، اسیب جدی میبینه
مبارزه کریتوس با بالدور همون اول بازی یه جلوه ویژه در حد مبارزه ثور و هالک میطلبه
باقی مبارزات مثل مبارزه با اژدها ،فنریر ،ثور ،هایمدال ، نیدهاگ و غیره بماند
خیلی خیلی دوست دارم در چند قسمت از سریال به والکری ها و برزرکرها بپردازه و داستان شخصیت های فرعی رو ببینیم
محتوای کلاغی که در هل هایم محافظ جهنم بوده که متاسفانه حذف شده هم امیدوارم در سریال جا بدن (طبق بازی به نظر رابطه خوبی با کریتوس و اترئوس داره و دشمن نیست هرچند در کانسپت اولیه قرار بود یه دشمن باشه ولی فنریر جای کلاغ رو گرفت )
در کل امیدوارم زیادی به این سریال دارم و امیدوارم گند نزنن
“امیدوارم جلوه های ویژه سریال در حد حلقه قدرت یا حتی بهتر باشه”
منظورتون The Rings of Powerعه؟
من میخواستم ببینمش اما شنیدم خیلی داغونه نرفتم سراغش اما تا جایی ک یادمه یکی از نکاتی ک خیلی بهش انتقاد میشد جلوه های ویژش و طراحی آرمور های ضعیف بوده، بازم میگم ک من ندیدم و این حزفم طبق شنیده هاس
حقیقتا من هیچی از کتاب های ارباب حلقه ها نمیدونم
به همینخاطر درباره ارمور ها نظری ندارم چون ارمورها جلوه های ویژه نیستن ، شاید تیم طراحی لباس بد کار کرده ،بیشتر انتقاد ها درباره طراحی اورک ها و تناقض ببن کتاب و سریال بود که به نظر متفاوته
ولی جلوه های ویژه سریال جزو برترین های تاریخه و به راحتی میتونه با فیلم های سینمایی گرون قیمت رقابت کنه
چند تا اسکرین شات میفرستم ببینید
https://s6.uupload.ir/files/spoilers-i-made-some-4k-wallpapers-from-eps-1-and-2-of-v0-5ps5a9gp2ol91_5ruf.jpg
https://s6.uupload.ir/files/orcs-1-edited_9m5n.jpg
https://s6.uupload.ir/files/rings-of-power-city_94ic.jpg
https://s6.uupload.ir/files/02rings-1-articlelarge_iezb.jpg
اینا صرفا اسکرین شات های رندوم از فضای سریال تو اینترنت بود
این سطح از جلوه های ویژه رو فقط تو فیلم های اونجرز میشه دید ،خداییش ظلمه به جلوه های ویژه این سریال انتقاد کرد چون به راحتی از تمام سریال ها رد میشه (حتی سریال the boys که از نظر جلوه های ویژه خیلی ضعیفه با وجود اینکه میزان استفاده از جلوه های ویژه خیلی خیلی کمتره نسبت به حلقه قدرت )
در کل اگه مثل من چیزی از کتاب ها نمیدونی، از دیدن خود سریال بسیار لذت میبری
ن والا منم چیزی از کتابا نمیدونم اما سگانه اصلیو خیلی دوس دارم و چند بار دیدمش تا الان بار آخر هم دو ماه پیش بود، سگانه هابیتو هم دو هفته پیش دوباره دیدم بعدش خواستم اینو ببینم اما نقدایی ک خوندم کلا پشیمونم کرد
تشکر
پ.ن: اعلان این جوابتون اصلا برام نیومده بود و شانسی دیدمش، باگ داره فک کنم
فصل اولش به مراتب بهتره با اینکه نسبت به کتاب کلی ضدو نقیض داره ولی به نوع خودش روایت نسبتا خوبی از دوره دوم سرزمین میانه داره
ولی فصل دوم به شدت آشغاله
الان دارین شما اشتباه فکر میکنی ، چون که این فیلمه نه بازی که کریتوس با کلی باس بجنگه ، آخرش اگه خیلی دیگه شاهکار کنند یه مبارزه کریتوس و تور را تو آخر فیلم برن و بقیه فیلم فقط میشه استوری و کمی اکشن.
طبق یه سری گزارشات و شایعاتی که منتشر شده بود میگفتن قراره رویه سریال لست اف اس رو پیش بگیرن
یعنی همون بازی رو قراره تبدیل به سریال کنن ولی با اضافاتی که در بازی مورد توجه قرار نگرفت
(تو سریال لست هم علاوه بر داستان اصلی به یه سری داستان های فرعی پرداخته شد که فقط در حد دیالوگ ازشون اطلاع داشتیم مثل قسمت LGBT که بخاطر همین قسمت اصلا سریال رو ندیدم ولی خب در حد دیالوگ تو بازی اطلاع داشتیم ولی اومدن داستان این دو شخصیت رو در یه قسمت نمایش دادن )
پس اگه به این شایعه استناد کنیم تمامی باس ها حضور دارن ، اخه حتی اگه به این شایعه توجه هم نکنیم تمامی باس ها از لحاظ داستانی بسیار مهم هستن حتی والکری ها
چون والکری ها در ۲۰۱۸ فعالیت فرعی بودن اما در رگناروک والکری ها بخش مهمی از داستان بودن حتی تو والهالا هم نقش مهمی دارن
خیلی خیلی امید دارم مبارزه ثور و همسر کریتوس یعنی فی رو هم ببینیم :))))
به هر حال ثور باعث مرگ فی شد ،خیلی حیف میشه نشون ندن
اگه به دیالوگ های کریتوس و میمیر دقت کنی کلی اتفاقات هست که تو بازی به نمایش نذاشتن
تو اخرین کمیک (قبل از رگناروک منتشر شد ) یه سری دشمن جدید وجود داشتن که لباس خرس میپوشیدند و با جادو تبدیل به خرس می شدن:))
متاسفانه تو بازی ندیدیم اما همین داستان پتانسیل اینو داره که یه قسمت کامل بهش پرداخته شه
امیدوارم انتظارات منو برآورده کنه وگرنه سونی فقط باعث اسیب به محبوبیت کریتوس میشه
مشابه بلایی که سر مسترچیف اومد
طبق گزارشاتی که منتشر شد سونی چندین و چندبار فیلمنامه رو reset کرده تا به حد کیفی لازم برسه ،امیدوارم رو این سریال واقعا کار کنن و بفهمن چه قدر مهمه
کل سریال ها و فیلم های اقتباسی سونی یه سمت ، سریال GOW یه سمت ،انقدر مهمه کیفیت لازم رو داشته باشه
لعنتی سریال رسید به اون دوتا نرهخر برای هم عشوه میومدن دیگه تیر خلاص بود با چه ذوقی هم رفتیم سراغ سریال ،تمام بازیهای انحصاری سونی همیشه بازی کردم ولی سه گانه بتمن یک کلاس درس بازیسازیه برای همه دوران،پیشرفت بازی و گیم پلی از اون تیمارستان تا جنگ آرخام نایت تبدیل بتمن به جوکر،اصلا محو این بازی میشی این سومین باره شروع کردم بینهایت این بازی،اسپایدر من اصلا در حد و اندازه این بتمن نمیشه هیچوقت ،تازه من عاشق پلی استیشن و انحصاری های شاهکارش هستم tluo ,GOW هر کدوم یک شاهکاره ولی سه گانه بتمن اصلا یه لولدیگست
من وایب صورت کریتوس جوان (کریتوس روم) رو از صورت مار میگرفتم :دی
کریتوس روم 🤨
ناو–نوووو گوووو-توو-تأخیر جی تی ای شیش سِه نووو
شاهکار…
این ماره مگه همون ماری نبود که تو نسخه ی دوم اترئوس بهش روح یه غول رو میده، بعدش که ازش خبر میگیره اون دختر سیاه پوسته میگه حالش خوبه فقط خیلی داره بیش از حد رشد میکنه ، من فک کنم اون زبون هم به همون زبونه غولی بوده که حرف زده