شوکیس بازی‌های ایکس باکس از زیرنویس فارسی پشتیبانی خواهد کرد
ایکس باکس با انتشار لیستی از زبان‌های پشتیبانی شده برای شوکیس پیش‌رو رونمایی کرد.
بر اساس خبر سایت رسمی ایکس باکس، شوکیس آینده این پلتفرم و مراسم اختصاصی Call of Duty Black Ops 6، به مانند سال‌های گذشته از زیرنویس فارسی پشتیبانی خواهد کرد. البته در ادامه خبر نوشته شده که ممکن است برخی زبان‌ها هنگام پخش زنده مراسم دچار مشکل شوند و پس از اتمام شوکیس، زیرنویس این زبان‌ها اضافه خواهد شد.
شوکیس بازی‌های ایکس باکس در تاریخ ۹ ژوئن ۲۰۲۴ (۲۰ خرداد ۱۴۰۳) ساعت ۲۰:۳۰ به وقت تهران برگزار می‌شود. بلافاصله پس از پایان شوکیس، مراسمی اختصاصی برای معرفی کامل از Call of Duty Black Ops 6 آغاز خواهد شد.
368
14
مطالب مرتبط سایت
تبلیغات
پر بحث‌ترین‌ها
- ۱۵ شخصیت با ابهت برتر در تاریخ بازی های ویدیویی
- واکنش دراکمن به دو دستگی طرفداران در قابل The Last of Us 2 و رویکرد مشابه در مورد Intergalactic
- جزئیات جدیدی از Intergalactic: The Heretic Prophet منتشر شد
- نیل دراکمن: ۵ سال از آغاز ساخت Intergalactic: The Heretic Prophet میگذرد اما هنوز درحال تغییر و تکامل است
- شایعه: بازی The Last of Us Part 3 به طور مخفیانه در دست ساخت قرار دارد
- گزارش: بازی Intergalactic ناتی داگ از Elden Ring الهام گرفته است
تبلیغات
پربازدید
+ ادامه
بهترین دیالوگهای اسپایدرمن در MCU 
ساخت انیمیشن Toy Story 5 به پایان رسید 
اولین تصویر از اندرمن در فیلم Minecraft منتشر شد 
پیشرفتهای نسخه بهبودیافته GTA 5 روی PC به ویژگیهای GTA 6 اشاره دارد 
بازیگران نسخه جدید سریال Prison Break مشخص شدند 
انتشار اخبار دلگرمکننده درباره فصل سوم سریال Wednesday 
۱۰ دیالوگ برتر انیمیشن Your Friendly Neighborhood Spider-Man 
گوشیهای شیائومی میتوانند بازی‌های PC را روی اندروید ۱۶ اجرا کنند! 
یکی از طرفداران مبارزه نمادین ونوم و اسپایدرمن در فیلم Spider-Man 3 را در بازی بازسازی کرده است 
جنا اورتگا از المانهای ترسناک و اسلشر فصل دوم سریال Wednesday میگوید
- پیشرفتهای نسخه بهبودیافته GTA 5 روی PC به ویژگیهای GTA 6 اشاره دارد
- گوشیهای شیائومی میتوانند بازی‌های PC را روی اندروید ۱۶ اجرا کنند!
- یکی از طرفداران مبارزه نمادین ونوم و اسپایدرمن در فیلم Spider-Man 3 را در بازی بازسازی کرده است
به مناسبت ۲۰ سالگی God of War آپدیت جدیدی برای Ragnarok منتشر می‌شود 
زمان عرضه پلی استیشن ۶ و ویژگیهایی که دارد 
تریلر جدیدی از بازی Silent Hill f منتشر شد + اطلاعات بیشتر 
۱۵ شخصیت با ابهت برتر در تاریخ بازی های ویدیویی 
سیستم مورد نیاز Silent Hill f اعلام شد 
بازی در نقش لیدی دیمیترسک از Resident Evil Village مسیر شغلی مگی رابرتسون را دگرگون کرده است 
یک استریمر GTA در حال تلاش برای پایان تمام عناوین سری بدون مردن است
- بهترین دیالوگهای اسپایدرمن در MCU
- ساخت انیمیشن Toy Story 5 به پایان رسید
- اولین تصویر از اندرمن در فیلم Minecraft منتشر شد
- بازیگران نسخه جدید سریال Prison Break مشخص شدند
- انتشار اخبار دلگرمکننده درباره فصل سوم سریال Wednesday
- ۱۰ دیالوگ برتر انیمیشن Your Friendly Neighborhood Spider-Man
- گوشیهای شیائومی میتوانند بازی‌های PC را روی اندروید ۱۶ اجرا کنند!
- جنا اورتگا از المانهای ترسناک و اسلشر فصل دوم سریال Wednesday میگوید
۱۰ زوج دنیای انیمه که میتوانند تنها دلیل تماشای یک سریال باشند 
تاریخ اکران انیمه Kaiju No. 8: Mission Recon مشخص شد
نظرات
یادش بخیر پارسال کلمه oh my god رو به یا ابالفضل ترجمه کرده بودن که نشون میداد از یه ایرانی اصیل استفاده کردن
اری ولی یا خدا نمیشه؟
یا خدا معنی ترجمشه
یا ابلفضل واقعا یه معنی بومی براشه
🤣🤣🤣
🤣🤣
تایید شده بیش از ۴۰ بازی حضور داره 👑🔥💚
البته سورپرایز های بزرگی هم در انتظارمونه
یه چی میگم شاید ناراحت بشید ولی نباید بخاطر این خوشحال باشیم
کلی زبان چرت و پرت رو پشتیبانی کردن نمیدونم ایسلندی و زبان هایی که زیر ۳۰ میلیون نفر باهاشون صحبت میکنن اما فارسی چی تو بخش هایی از هند و پاکستان و ترکمنستان و تاجیکستان و افغانستان به زبان فارسی حرف میزنن اما کمپانی ها تازه یادشون افتاده باید پشتیبانیش کنن اصلا نباید خوشحال شیم تو ایران از خیلی از کشور ها بیشتر گیمر داریم اما بهشون اهمیت داده نمیشه
داشتیم با پسر عمم سریال د لفت اورز می‌دیدیم تو آمار دو درصد کشته شدگان اسم ایرانم بود کلی خوشحالی کرد چرا آخه ایران قدرتمند تا دوران زندیه چرا بعدش به این وضع افتاد
چرا باید به گیمر های ایرانی اهمیت داده بشه
قانونی میخرن؟ قانونی بازی میکنن؟ چند درصد پول کامل بازی رو میدن؟
البته تقصیر خودشون که نیست مگه میشه خود دولت به گیمر های خودش اهمیت نده بعد مثلا یه بازی مثل اساسین کرید براش مهم باشه تاریخ ایران بعد بیاد برای گیمر های ایرانی زیرنویس بزاره
آف مگه استیم ریجن ایران داره که بازی ها رو به طور منصفانه با پول ایران به فروش برسونه نه من باید برم بع بدبختی وی پی ان خوب گیر بیارم برن دنبال ریجنی که توش پول بازیا کمتر باشه بعد برمیفت کارت و ….
داداش بیشتر تقصیر ولی گردن خودشون هست نه اینا (نمیگم اینا بی تقصیر هستن) اونا به ما اهمیت نمیدن و مثل بقیه کشور ها نمیذارن با ارز کشور خودمون خرید کنیم ، بازی هارو تحریم میکنن و… ، باز میگم اینا هم بی تقصیر نیستن ولی اونا هم نیستن
خب آخه گیمر های ایرانی چه تقصیری میتونن داشته باشن کی دوست نداره به سازنده بازی مورد علاقش کمک کنن یا یه بازی رو کاملا قانونی داشته باشن
ولی وقتی خودشون لنگن چی ؟
حرفت درست
ولی تا زمانی قانون کپی رایت تو کشور درست نشه هیچ کمپانی نمی تونه روی زبان فارسی و یا زیرنویس فارسی جدی فکر کنه
به هر حال هدف اول شرکتها پول هست
اینجا اکثرا کرکی بازی می کنن و با یک فارسی ساز سایت های وطنی هم با ۲۰ تا ۱۰۰ هزارتومان زیرنویس دریافت می کننن
صنعت گیم هم بخواد بیشرفت کنه باید قانون کپی رایت اجرایی بشه تا بازی ساز با انگیزه وارد بشه
وقتی اعتبار یه کشور کم باشه و از تصور خیلی ها تروریستی باشه همین میشه
پشمام حاجی یکی مارو آدم حساب کرد زیرنویس فارسی گذاشته
واقعا نمی‌فهمم طرف می‌ره تو بازی زبان پرتغالی و اسپانیایی و فرانسوی و کره ای و هندی و هزارتا شر و ور می‌زاره ولی زبان فارسی رو نمیزاره
خوبه حداقل میفهمم توی شوکیس دارن چی میگن
امیدوارم گیمفا ویدیوشو بزاره
بعد از ا.ع.ت.ر.ا.ض.ا.ت نگرش جهان به مردم ایران در مقابل حکومت تغییر کرد. تعداد قابل قبولی بازی و چند رویداد کوچک و بزرگ از زبان فارسی پشتیبانی کردند. با اینکه ما تقریبا پول زیادی پرداخت نمیکنیم برای آثارشون. من الان خودم دارم تنها در تاریکی رو با زیرنویس میرم هرچند رو انگلیسی هم مشکل نداشتم اما خب انرژی کمتری باید بزارم حین بازی و این عالیه
درود به مادران آبان .❤❤روز بزرگه نزدیکه❤❤
جارت👍
منتظر باش تا نزدیک شه😉
نزدیک نمیشه نزدیکش میکنیم این همه اومدن و رفتنم این نازیای اسلام گرا هم روش
تو؟😂🤷♂️
یادت باشه عزیزم،جیش بوس لالا❤️✨️
نمیخوام باهات بحثی کنم ولی از تعداد لایک و دیسلایک ها مشخصه چند نفر به چند نفره دیگه خودتو به خواب زدن که سخت نیست فقط دوست دارم اون روز که رسید چهرت رو ببینم پسر خوب
نی نی کوچولو🙂↕️🙂↔️
تعداد دیسلایک و لایک یکیه😀
همیشه این اخبار منو خوشحال میکنه چون باعث میشه آدم های بیشتری جذب بشن چه بسا جذب بازی های داستانی جا آنلاین
یاد ی داستانی افتادم
بازی Battlebit رو اگه بشناسید ی مدت خیلی ترکوند
یکی از دوستام به سازندش تو دیسکورد پیام داد که برنامه کنیم زبان فارسی اضافه کنیم اونا قبول کردن
دو نفری نشستیم ترجمه زدیم تقریبا نصف کارو (ی سری چیزا واقعا معادل فکر کردنش سخت بود 😂)
گفتیم حالا ی تست بزنیم تو بازی
یادم نمیاد دلیلش چی بود ولی حروف برعکس نشون داده میشد درکل چیزی بود که دست ما نبود سازنده باید برامون ردیف میکرد
پیام داد دوستم خبر داد دیگه جوابی ندادن :/
چرا هیچی به هیچی نمی خونه، مایکرو از اونور سروراشو واسه ایران فیلتر می کنه نتونی بازی کنی از اینور زیرنویس میکنه ببینی چه بازیهایی رو انتخاب می کنی. از اون سمت دیگه م سونی میگه ایران ازاده فیلتر نمیکنه که بتونه بازی کنه ولی تو شو کیساش اهمیتی به زبانشون نمیده که بخوان بیشتر از اخبار بازی های جدید متوجه بشن 😄
شاید زیرنویس فارسی رو برای افغانستان گذاشتن:D
یه قدم به جلو برای فارسی زبانان
عمو تو این تحریم سنگین و که با چنتا تحریم شکن و نمیدونم برنامه کاهش پینگ بزور میشه وارد گیم پس پیسی شد رو وردار پشتیبانی زبان فارسی پیشکشت . . . یا اگه از زبان فارشی پشتیبانی میکنی چرا آیپی کشورشو فیلتر کردی مشتی
“شوکیس بازی‌های ایکس باکس از زیرنویس فارسی پشتیبانی خواهد کرد”
کلمه شوکیس از تیتر (جمله بالا) کاملا زائده 😁
کاش اون روز بیاد همه فارسی زبانا حالشو ببرن.
کم هم نیستن حداقل ۳ کشور که عمده زبانشون فارسی هست چیزی بالغ بر ۲۰۰ میلیون نفر
جالب هست اونم تو جهان سوم که اکثرا زبان انگلیسی رو بلد نیستن و داشتن زبان فارسی برای یه بازی مزیت خوبی حساب میشه برا بازاریابی. چرا شرکت ها توجه نمیکنن نمیدونم. امیدوارم حداقل یوبیسافت مزه استفاده از زبان فارسی رفته باشه زیر زبونشون و همه بازیاشون حداقل زیرنویس فارسی داشته باشن
آخه مشکل اینه که درست که تو ایران گیمر کم نداریم ولی افغانستان و تاجیکستان خدایی گیمر چندانی ندارن از این ۲۰۰ میلیون تهش ۷، ۸ میلیون گیمر در بیاد که اونم حداقل ۵، ۶ میلیونش ایرانه البته زبان هایی هستن که از اینم کم تر گیمر دارن ولی تو بعضی بازی ها هستن ولی خوب شرایط ایران هم فرق می کنه
۷.۸ میلیون کم نیست شما بگو ۷۰۰.۸۰۰ هزارتا.
200 هزار نسخه از یه بازی رو فارسی زبان ها بخرن توجیه خوبی داره
این رو باید در نظر داشت که یک بازار تازه هست و اولین شرکتی اینکار رو بکنه جای پاشو محکم میکنه
چهل ملیون گیمر داریم تو ایران ( زیادیش هم موبایل)
اونجوری بگیری من بابام هم گیمره
من میدونم چرا توجه نمیکنن ، همه میدونیم
چی شد؟
اگه تو جمله ای که تیتر این مطلبه ، واژه شوکیس رو حذف کنی و دوباره جمله رو از نو روخوانی کنی ، متوجه میشی چی میگم
چه رویایی
دمشون گرم واقعا
دمشون گرم
همه چیز امادس،برا یکی از بهترین شوکیس های چند سال اخیر.👑🔥💚
گفتن بیش از ۴۰ بازی کوچک و بزرگ نمایش دارن 🤯🤯
اکثر کشور های دنیا بازی رو روی زبون خودشون تنظیم میکنن و لذت میبرن ، بخدا کار ایرانی ها هم با یه زیرنویس قشنگ راه میوفته
ولی هنوز هم توی زیرنویس دقیق و روان گیم ها به فارسی مشکل داریم ، هرچقدر میخواید هیت بدین ولی سر پرنس اف پرشیا جدید با اینکه حرکت خوبی زدن ، ولی دوبله ها خیلی خوب سینک نبود ، ترجمه ها بعضی جاها جوری بود که اصلا نمیفهمیدم و…. (دقیقا مثل اوایل ترجمه گیم های ژاپنی به انگلیسی که کلی اشکال داشت)
همین هم باعث شد یدور کلا گیم رو با دوبله انگلیسیش برم.
اتفاقا کاملا درست میگی
ولی دلیل سینک نبودنش بخاطر کم کاری و ی ایراد از تیم دوبلاژ نبود، یوبی سافت اعتماد نداشت صحنه های گیم رو کامل در اختیارشون بذاره و دوبلر ها کلا هیچ تصویری از گیم نبود جلوشون و هرچی مدیر دوبلاژ میگفت رو تلاش میکردن تکرار کنن
دقیقا
خوبیش اینه نسل جدیدمون برعکس نسل قدیم به عشق گیم زبانشونو خوب می کنند. خودمم به خاطر گیم زبانمو خوب کردم. اونم کشوری که شدید از یادگیری انگلیسی مردم خوشش نمیاد. جالبه بدونید یه فرد ۱۴ ساله تو پاکستان کامل انگلیسی رو میفهمه به خاطر همین مهاجرت به غرب براشون خیلی آسونه و اتفاقا خیلی مهاجر دارند
پرنس اف پرشیا کلا تو ایرانی بودن برخلاف انتظار ضعیف عمل کرد پوشش ها و معماری ها و رنگ پوست(همه پوستشون سبزه بود اگر فقط سارگون بود اشکالی نداشت ولی اکثریت تو ایران سفید پوستن سبزه ها و پوستان تیره اقلیت ترن)مثل فیلم سیصد بود یا مثلا طرف عضو گارد جاویدان بود ولی شمشیرش مال دوران بعد اسلام بود نه شمشیر ساسانی یا هخامنشی مدل موی سارگون هم اصلا بدون تافت مو بهش نمیرسی
یه یا‌ابولفضل معذرت🗿❤️
احترام به مخاطب و مشتری مداری 💚
به راستی که دوست خوب مایی 🫂