AIOSEO - AIOSEO Lite - en to fa translation catalogue (160 entries)

en: Custom Image
fa: تصویر سفارشی

en: Image
fa: تصویر

en: Turn your visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with powerful viral giveaways & contests.
fa: بازدید کنندگان خود را به سفیران برند خود تبدیل کنید! به راحتی لیست ایمیل، ترافیک وب سایت و دنبال کنندگان شبکه‌های اجتماعی را با هدایا و مسابقات قدرتمند ویروسی، افزایش دهید.

en: Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 1 million websites.
fa: مطمئین شوید که ایمیل های وبسایت شما به صندوق ورودی می رسد(اسپم نمی شود). هدف ما این است که به مقصد رسیدن ایمیل ها را ساده و قابل اعتماد کنیم. ما مورد اعتماد بیش از 1 میلیون وبسایت مختلف هستیم.

en: MonsterInsights makes it “effortless” to properly connect your WordPress site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to grow your business.
fa: MonsterInsights اتصال صحیح سایت وردپرس خود را با Google Analytics اتصال "بی دردسر" می کند ، بنابراین می توانید تصمیمات مبتنی بر داده را برای رشد شغلی خود شروع کنید.

en: Home Page Settings
fa: تنظیمات صفحه اصلی

en: Not Installed
fa: نصب نشده

en: WPForms allows you to create beautiful contact forms for your site in minutes, not hours!
fa: WPForms به شما اجازه می دهد فرم های تماس زیبا برای سایت خود بسازید. فقط در چند دقیقه؛ نه چند ساعت!

en: Our high-converting optin forms like Exit-Intent® popups, Fullscreen Welcome Mats, and Scroll boxes help you dramatically boost conversions and get more email subscribers.
fa: فرمهای optin با قابلیت تبدیل بالا مانند پنجره های Exit-Intent® ، تشک های خوش آمدید تمام صفحه ، و جعبه های پیمایش به شما کمک می کنند تا تبدیل ها را بطور چشمگیری تقویت کنید و مشترکان ایمیل بیشتری کسب کنید.

en: Priority Support
fa: پشتیبانی برتر

en: Not Available
fa: در دسترس نیست

en: Limited Support
fa: پشتیبانی محدود

en: WooCommerce Integration
fa: ادغام WooCommerce

en: Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love.
fa: بله ، ما چیزی در مورد ساختن محصولات بسیار جذاب را که مشتریان دوست دارند ، می دانیم.

en: Activate
fa: فعال کردن

en: Install Plugin
fa: نصب پلاگین

en: Ad free (no banner adverts)
fa: آگهی رایگان (بدون تبلیغات)

en: Greater control over display settings
fa: کنترل بیشتر بر تنظیمات نمایشگر

en: Advanced Google Analytics tracking
fa: ردیابی پیشرفته گوگل آنالیتکس

en: Social Meta for Categories, Tags and Custom Taxonomies
fa: متا اجتماعی برای دسته ها، برچسب ها وطبقه بندی هایه سفارشی

en: Customer Support
fa: پشتیبانی مشتری

en: Phone Number
fa: شمار موبایل

en: SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies
fa: سئو برای دسته‌ها،برچسب‌ها و طبقه بندی‌های سفارشی

en: Video SEO Module
fa: ماژول سئوی ویدئو

en: XML Sitemap
fa: نقشهٔ XML وب‌گاه

en: Operating System
fa: سیستم عامل

en: Twitter Card Type
fa: نوع کارت توئیتر

en: Yearly
fa: سالان

en: Hourly
fa: ساعتی

en: Monthly
fa: ماهانه

en: Weekly
fa: هفتگی

en: Daily
fa: روزانه

en: Description
fa: توضیح

en: Plugin installed & activated.
fa: افزونه نصب و فعال شد.

en: Mobile-Friendly Test
fa: آزمون بهینه بودن برای موبایل

en: Google Page Speed Test
fa: ابزار گوگل برای تست سرعت صفحات

en: CSS Validator
fa: اعتبارسنج CSS

en: HTML Validator
fa: اعتبارسنج HTML

en: Pinterest Rich Pins Validator
fa: اعتبار سنج پین های قوی (Rich Pins) پینترست - Pinterest

en: Facebook Debugger
fa: اشکال زدایی فیس بوک

en: Google Structured Data Test
fa: تست داده ساختار گوگل

en: Check Google Cache
fa: بررسی حافظه پنهان (کَش) گوگل

en: Check links to this URL
fa: لینک ها را به این نشانی اینترنتی بررسی کنید

en: Analyze this page
fa: تجزیه و تحلیل این برگه

note: Translators: This is an action link users can click to open a feature request.
en: Suggest a Feature
fa: پیشنهاد یک ویژگی

en: Category
fa: دسته

en: sitemaps
fa: نقشه‌های سایت

en: This sitemap index contains
fa: این فهرست نقشه سایت شامل

en: URLs
fa: URLها

en: This sitemap contains
fa: این نقشه سایت شامل

en: this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing.
fa: این یک نقشه سایت XML است ، که توسط موتورهای جستجو مانند گوگل یا بینگ مورد استفاده قرار می گیرد.

en: Generated by
fa: تولید شده توسط

note: Translators: This is an action link users can click to open our general documentation page.
en: Documentation
fa: مستندات

note: Translators: This is an action link users can click to open the General Settings menu.
en: SEO Settings
fa: تنظیمات سئو

en: Media / Attachments
fa: رسانه/ پیوست ها

en: Edit SEO
fa: ویرایش سئو

en: SEO
fa: سئو

en: Google Analytics
fa: گوگل آنالیز

en: Title
fa: عنوان

en: Enhanced Ecommerce
fa: تخصیص فروشگاه الکترونیکی

en: Enhanced Link Attribution
fa: تخصیص مجوز لینک

en: Track Outbound Links
fa: پیگیری Outbound لینک ها

en: Display Advertiser Tracking
fa: نمایش ردیابی آگهی

en: Anonymize IP Addresses
fa: آدرس آی پی های گمنام

en: Additional Domains
fa: دامنه های اضافی

en: Track Multiple Domains
fa: پیگیری چند دامنه

en: Tracking Domain
fa: دامنه ی تحت نظارت

en: Google Analytics ID
fa: شناسه Google Analytics

en: Pinterest Site Verification
fa: تائیدیه سایت پینترست

en: Activated
fa: فعال شده

note: Translators: This refers to a discount.
en: 30% off
fa: 30% تخفیف

en: upgrading to PRO
fa: آپدیت کردن به نسخه حرفه ای

en: Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. We recommend you enable this setting if your sitemap contains more than 1,000 URLs.
fa: ورودی های نقشه سایت را در پرونده های مشخص در نقشه سایت خود سازماندهی کنید. توصیه می کنیم اگر نقشه سایت شما دارای بیش از 1000 آدرس اینترنتی است ، این تنظیم را فعال کنید.

en: Dismiss
fa: نادیده گرفتن

en: Exclude Images
fa: حذف تصاویر

en: Site Title
fa: عنوان سایت

en: Dynamically creates the XML sitemap instead of using a static file.
fa: ایجاد نقشه سایت پویای XML بجای استفاده از فایل ثابت.

en: Image SEO
fa: سنوی تصویر

note: Translators: This is an action link users can click to purchase a license for All in One SEO Pro.
en: Upgrade to Pro
fa: ارتقاع به نسخه حرفه ای

en: License Key
fa: کلید مجوز

en: Facebook App ID
fa: شناسۀ برنامۀ کاربردی فیسبوک

en: Facebook Admin ID
fa: آی دی مدیریت فیسبوک

en: Additional Pages
fa: صفحه های اضافی

en: Last Modified
fa: آخرین اصلاح

en: Page URL
fa: آدرس صفحه

en: Taxonomies
fa: طبقه بندی ها

en: Post Types
fa: انواع پست ها

en: Enable Sitemap Indexes
fa: فعال کردن فهرست نقشه سایت

en: Include Author Archives in your sitemap.
fa: آرشیوهای نویسنده را در نقشه سایت شما شامل می شود.

en: Include Date Archives in your sitemap.
fa: آرشیوهای داده را روی نقشه سایت شما شامل می شود.

en: Select which Post Types appear in your sitemap.
fa: انتخاب کنید چه نوع پست هایی روی نقشه سایت شما نشان داده شود.

en: Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000).
fa: به شما امکان تعیین تعداد بیشترین پست را  در یک نقشه سایت می دهد (تا 50,000 ).

en: Yes
fa: بله

en: Off
fa: خاموش

en: On
fa: روشن

en: Object Type
fa: نوع Object

en: Organization
fa: سازمان

en: Person
fa: شخص

en: Person or Organization
fa: شخص یا سازمان

en: Automatically Generate Article Tags
fa: ایجاد اتوماتیک تگ های مقاله

en: Show Twitter Author
fa: نمایش نویسنده توئیتر

en: Summary
fa: خلاصه

en: First Available Image
fa: اولین تصویر در دسترس

en: Post Author Image
fa: تصویر نویسنده پست

en: First Attached Image
fa: اولین تصویر پیوست شده

en: Featured Image
fa: تصویر ویژه

en: Site Name
fa: نام سایت

en: Website
fa: وبسایت

en: Article
fa: مقاله

en: Episode
fa: اپیزود

en: TV Show
fa: شو تلویزیونی

en: Song
fa: صدا

en: Product
fa: محصول

en: Movie
fa: فیلم

en: Game
fa: بازی

en: Food
fa: غذا

en: Drink
fa: نوشیدنی

en: Book
fa: کتاب

en: Album
fa: آلبوم

en: Landmark
fa: نشان اختصاصی

en: Country
fa: کشور

en: City
fa: شهر

en: Public Figure
fa: شکل عمومی

en: Profile
fa: پروفایل

en: Politician
fa: سیاستمدار

en: Musician
fa: موسیقیدان

en: Director
fa: کارگردان

en: Author
fa: نویسنده

en: Athlete
fa: ورزشکار

en: Actor
fa: هنرپیشه

en: University
fa: دانشگاه

en: School
fa: مدرسه

note: Translators: This refers to a music group.
en: Band
fa: گروه

en: Sports Team
fa: تیم ورزشی

en: Sports League
fa: لیگ ورزشی

note: Translators: This refers to a charity/non-profit organization.
en: Cause
fa: علت

en: Restaurant
fa: رستوران

en: Hotel
fa: هتل

en: Cafe
fa: کافه

en: Company
fa: شرکت

en: Bar
fa: کافه بار

en: Sport
fa: ورزش

en: Activity
fa: فعالیت

en: No
fa: خیر

en: Please wait...
fa: لطفا صبر کنید...

en: Cancel
fa: لغو

en: Save
fa: ذخیره

en: Edit
fa: ویرایش

en: Video Sitemap
fa: ویدئوی نقشه سایت

en: Feature Manager
fa: مدیریت قابلیت ها

note: Translators: This is an action link users can click to open our premium support.
en: Support
fa: پشتیبانی

en: Getting started? Read the Beginners Guide
fa: شروع کرده اید؟ راهنمای مبتدی ها را مطالعه کنید

en: Watch video tutorials
fa: تماشای آموزش های ویدئویی

en: View the Changelog
fa: مشاهده تغییرات

en: Advanced Settings
fa: تنظیمات پیشرفته

en: Disabled
fa: غیرفعال

en: Enabled
fa: فعال

en: General Settings
fa: تنظیمات کلی

en: About Us
fa: درباره ما

en: Import
fa: وارد کردن
