زیرنویس فارسی Life Is Strange Before the Storm ( آپدیت شد )
قسمت اول بازی Life Is Strange Before the Storm به زبان فارسی ترجمه است و با مراجعه به سایت گیم ساب میتوانید فارسی ساز آن را خریداری کنید.
فارسی ساز سایر قسمت های این بازی نیز در مدت کوتاهی آماده شده و در اختیار علاقه مندان قرار خواهد گرفت.
سایت گیم ساب:
GameSub.in
پیج اینستاگرام گیم ساب:
instagram.com/game_sub/
تلگرام گیم ساب:
t.me/gamesub_ir
ویدئو
آپدیت شد:
در حال حاضر تمامی سه قسمت این بازی بطور کامل فارسی شده است و با مراجعه به سایت گیم ساب میتوانید فارسی ساز آن را در قالب مجموعه ی کامل یا قسمت های جداگانه خریداری نمایید.
فارسی ساز قسمت فرعی Farewell نیز پس از عرضه ترجمه شده و روی سایت قرار خواهد گرفت.
پر بحثترینها
- مایکروسافت به سازندگان خود هشدار میدهد که از طراحی شخصیتهای زن با اندام اغراق شده خودداری کنند
- تعداد بازیکنان همزمان Horizon Forbidden West در استیم از ۴۰ هزار نفر عبور کرد
- ویدیوی اختصاصی: گیمپلی و معرفی بازی Rise of the Ronin
- عملکرد خوب استودیوی Nixxes در پورت PC بازی Horizon Forbidden West
- احتمال عرضه Final Fantasy 16 برای پلتفرمهای دیگر وجود دارد
- فیل اسپنسر: اخراجها در اکتیویژن برای کسب سود ضروری بود
- گزارش: Xbox در مقطعی اکثر عناوین خود را برای PS5 منتشر خواهد کرد
- کدام نسخه از بازی GTA از همه محبوبتر است؟ + ویدیو
- احتمال پشتیبانی Xbox Series از فناوری FSR 3 Frame Generation در آینده
- گزارش: توسعهدهندگان ترد پارتی پتانسیلهای ایکس باکس را زیر سوال میبرند
نظرات
جالبه…دمشونگرم
امیدوارم یه روز بشه زیرنویس فارسی برای بازی های کنسولی روز دنیا استفاده کرد
بسیار زیبا و عالی
این بازی را با زیرنویس فارسی از دست ندید
این که تقریبا ۱۰۰% ترجمه کردین بازی رو واقعا عالیه!! :yes:
خسته نباشید واقعا :-*
الان این خبر خوب رو دیدم واقعا عالی و خوشحال کننده هست تریلر ها هم در سایت شما دیدم واقعا خوب زیر نویس شده :yes:
فقط اگه امکان داره برای PS3 و PS4 هم قرار بدید این زیر نویس ها ارزش دوباره بازی کردن رو داره
:yes:
سری جدید این بازی برای PS3 نیومده و PS4 هم نمیتونیم فارسی کنیم.
سری قبلی هم متاسفانه تو فارسی سازی نسخه PS3 موفقیتی نداشتیم.
در یکی ا زعکسا xoxo را ترجمه نکردین که x به معنیه کیس هست و o به معنیه هاگ که دخترا معمولا تو مکالماتشون استفاده می کنن…تصحیح شه لطفا 😀 :laugh:
سانسور داره قطعا به درد نمی خوره هر چند بازیو من تموم کردم خوشحالم که اینگلیسیم خوبه مجبور نیستم از اینا استفاده کنم
چجوری انگلیسیتونو خوب کردیم؟ من هر چقد کلمات دیالوگ های بازیا رو سرچ می کنم بازم مسلط نیستم و دایره لغاتم به شدت کمه.